Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

22 defini╚Ťii pentru siguran╚Ť─â

SIGUR├üN╚Ü─é, (3) siguran╚Ťe, s. f. 1. Lips─â de primejdie; sentiment de lini╚Öte ╚Öi ├«ncredere pe care ├«l d─â cuiva faptul de a se ╚Öti la ad─âpost de orice pericol; securitate. 2. Lips─â de ├«ndoial─â, convingere neclintit─â, ├«ncredere nestr─âmutat─â; certitudine. ÔŚŐ Loc. adv. Cu siguran╚Ť─â = a) f─âr─â ├«ndoial─â, desigur; sigur; b) cu ├«ncredere, cu hot─âr├óre, ferm. ÔÖŽ Fermitate, precizie; pricepere, ├«ndem├ónare. 3. Dispozitiv la armele de foc, care ├«mpiedic─â desc─ârcarea accidental─â a armei. ÔÖŽ Organ de ma╚Öin─â, aparat sau dispozitiv care protejeaz─â un material sau un sistem tehnic ├«mpotriva efectelor d─âun─âtoare provocate de ac╚Ťiuni interioare sau exterioare. ÔŚŐ Siguran╚Ť─â ├«n func╚Ťionare = fiabilitate. ÔÖŽ Dispozitiv care ├«ntrerupe automat un circuit electric la trecerea unui curent electric prea intens. ÔŚŐ Siguran╚Ť─â automat─â = siguran╚Ť─â electric─â de tipul unui ├«ntrerup─âtor automat, care este repus─â ├«n func╚Ťiune prin simpla ap─âsare a unui buton. ÔÖŽ Ac de siguran╚Ť─â = ac prev─âzut cu o ├«nchiz─âtoare care ├«i acoper─â v├órful, pentru a evita ├«n╚Ťep─âtura sau pentru a ├«mpiedica desprinderea din locul unde este ├«nfipt. ÔÖŽ Dispozitiv care se introduce ├«n broasca unei u╚Öi, pentru ca u╚Öa s─â nu poat─â fi deschis─â cu o cheie fals─â. 4. (├Än trecut) Organ de stat cu atribu╚Ťii de a ap─âra ordinea ╚Öi lini╚Ötea public─â. [Var.: (├«nv.) sigur├ín╚Ťie s. f.] ÔÇô Sigur + suf. -an╚Ť─â.
SIGUR├üN╚ÜIE s. f. v. siguran╚Ť─â.
SIGUR├üN╚Ü─é, (3) siguran╚Ťe, s. f. 1. Lips─â de primejdie; sentiment de lini╚Öte ╚Öi ├«ncredere pe care ├«l d─â cuiva faptul de a se ╚Öti la ad─âpost de orice pericol; securitate. 2. Lips─â de ├«ndoial─â, convingere neclintit─â, ├«ncredere nestr─âmutat─â; certitudine. ÔŚŐ Loc. adv. Cu siguran╚Ť─â = a) f─âr─â ├«ndoial─â, desigur; sigur; b) cu ├«ncredere, cu hot─âr├óre, ferm. ÔÖŽ Fermitate, precizie, pricepere, ├«ndem├ónare. 3. Dispozitiv la armele de foc, care ├«mpiedic─â desc─ârcarea accidental─â a armei. ÔÖŽ Organ de ma╚Öin─â, aparat sau dispozitiv care protejeaz─â un material sau un sistem tehnic ├«mpotriva efectelor d─âun─âtoare provocate de ac╚Ťiuni interioare sau exterioare. ÔŚŐ Siguran╚Ť─â ├«n func╚Ťionare = fiabilitate. ÔÖŽ Dispozitiv care ├«ntrerupe automat un circuit electric la trecerea unui curent electric prea intens. ÔŚŐ Siguran╚Ť─â automat─â = siguran╚Ť─â electric─â de tipul unui ├«ntrerup─âtor automat, care este repus─â ├«n func╚Ťiune prin simpla ap─âsare a unui buton. ÔÖŽ Ac de siguran╚Ť─â = ac prev─âzut cu o ├«nchiz─âtoare care ├«i acoper─â v├órful, pentru a evita ├«n╚Ťep─âtura sau pentru a ├«mpiedica desprinderea din locul unde este ├«nfipt. ÔÖŽ Dispozitiv care se introduce ├«n broasca unei u╚Öi, pentru ca u╚Öa s─â nu poat─â fi deschis─â cu o cheie fals─â. 4. Nume dat ├«n trecut poli╚Ťiei secrete. [Var.: (├«nv.) sigur├ín╚Ťie s. f.] ÔÇô Sigur + suf. -an╚Ť─â.
SIGUR├üN╚ÜIE s. f. v. siguran╚Ť─â.
SIGUR├üN╚Ü─é, (3) siguran╚Ťe, s. f. 1. Lips─â de primejdie; securitate. Interesul ordinei ╚Öi siguran╚Ťei ├«n ╚Ťar─â nu numai scuz─â, dar chiar oblig─â la asemenea pioase mijloace. REBREANU, R. II 92. Conflictul p─ârea tran╚Öat, ordinea ╚Öi siguran╚Ťa portului restabilit─â prin supunerea oarb─â la hot─âr├«rea ╚Öefului. BART, S. M. 89. M─â pusei deci ├«n cale s─â-mi iau m─âsurile pentru siguran╚Ťa deplin─â a popasului meu de noapte. HOGA╚ś, M. N. 167. ÔŚŐ Expr. A fi ├«n siguran╚Ť─â = a se g─âsi ├«ntr-un loc sigur, f─âr─â primejdii. 2. Lips─â de ├«ndoial─â, ├«ncredere nestr─âmutat─â, convingere neclintit─â; certitudine. Da, a╚Öa este, precum spui, ├«ncuviin╚Ť─â cu obi╚Önuita-i siguran╚Ť─â pan Zubovski. SADOVEANU, O. VII 85. ╚śi Miron avea siguran╚Ťa c─â Dunescu nu va rezista p├«n─â la cap─ât. REBREANU, R. I 257. ├Än cuv├«ntul ╚Öi privirea lui era ├«ntotdeauna siguran╚Ť─â. VLAHU╚Ü─é, O. A. III 85. ÔŚŐ Loc. adv. Cu siguran╚Ť─â = a) f─âr─â ├«ndoial─â, desigur; sigur. R├«de ╚Öi ├«n somn, cu siguran╚Ť─â. DUMITRIU, B. F. 151; b) cu ├«ncredere, cu hot─âr├«re, ferm. F─ârÔÇÖ de tine nu m─â duc ÔÇô am r─âspuns cu siguran╚Ť─â. GHICA, S. 80. ÔÖŽ Fermitate, precizie; pricepere, ├«ndem├«nare. ├Äncepu s─â vorbeasc─â cu o siguran╚Ť─â, cu o ├«ncredere ale acelei clipe ├«n care dezn─âdejdea trece dincolo de marginile sale ╚Öi ia chipul unei bucurii- DUMITRIU, B. F. 33. I-ar fi trebuit siguran╚Ť─â ╚Öi ├«ndr─âzneal─â. SADOVEANU, E. 165. Treceau de pe o linie pe alta cu o siguran╚Ť─â ma╚Öinal─â. REBREANU, R. I 13. 3. Organ de ma╚Öin─â, aparat sau dispozitiv care protejeaz─â un material sau un sistem tehnic contra efectelor d─âun─âtoare ale unor ac╚Ťiuni interioare sau exterioare. ÔÖŽ Aparat care ├«ntrerupe automat un circuit electric c├«nd curentul care trece prin el este prea intens. ÔŚŐ Ac de siguran╚Ť─â = ac prev─âzut cu o ├«nchiz─âtoare care ├«i acoper─â v├«rful, pentru a evita ├«n╚Ťep─âtura sau desprinderea din locul unde este ├«nfipt. Dac─â ar fi pierdut-o pe aceea din lan╚Ť, ├«i r─âm├«nea cealalt─â, prins─â cu un ac de siguran╚Ť─â ├«n buzunarul interior al vestei. C. PETRESCU, C. V. 44. Supap─â de siguran╚Ť─â v. supap─â. ÔÖŽ Dispozitiv care se introduce ├«n broasca u╚Öii dup─â ce u╚Öa a fost ├«ncuiat─â, ca s─â nu se poat─â deschide cu o cheie fals─â. 4. Nume dat ├«n regimul trecut poli╚Ťiei politice secrete. ╚śeful siguran╚Ťei raporta palatului totul, pun├«nd ╚Öi de la el. PAS, Z. IV 188. ÔÇô Variant─â: (├«nvechit) sigur├ín╚Ťie (KOG─éLNICEANU, S. 56, GOLESCU, ├Ä. 29, NEGRUZZI, S. III 180) s. f.
SIGUR├üN╚ÜIE s. f. v. siguran╚Ť─â.
sigur├ín╚Ť─â s. f., g.-d. art. sigur├ín╚Ťei; (dispozitive) pl. sigur├ín╚Ťe
sigur├ín╚Ť─â s. f., g.-d. art. sigur├ín╚Ťei; (dispozitive) pl. sigur├ín╚Ťe
SIGUR├üN╚Ü─é s. 1. ap─ârare, asigurare, paz─â, protec╚Ťie, protejare, securitate. (M─âsuri de ~.) 2. (TEHN.) siguran╚Ť─â ├«n func╚Ťionare = fiabilitate. 3. securitate, (├«nv.) sigura╚Ťie, siguritate. (Un sentiment de ~.) 4. v. convingere. 5. ├«ncredere, n─âdejde. (Pot s─â am ~ ├«n voi?) 6. fermitate, hot─âr├óre. (Vocea lui cap─ât─â mai mult─â ~.) 7. certitudine, (livr.) infailibilitate. (~ unui remediu.) 8. precizie. (Dovede╚Öte o mare ~ ├«n probele de tir.)
SIGUR├üN╚Ü─é s. v. adeverin╚Ť─â, asigurare, chitan╚Ť─â, dovad─â, m─ârturie, recipis─â.
Siguran╚Ť─â Ôëá dubiu, incertitudine, ├«ndoial─â
SIGUR├üN╚Ü─é1 s.f. Lips─â de primejdie. 2. Lips─â de ├«ndoial─â, convingere neclintit─â; certitudine. 3. Dispozitiv la o arm─â de foc, care ├«mpiedic─â desc─ârcarea ├«nt├ómpl─âtoare a acesteia. ÔÖŽ Dispozitiv care ├«ntrerupe automat un circuit electric. [< sigur + -an╚Ť─â].
SIGUR├üN╚Ü─é2 s.f. Nume dat ├«n trecut poli╚Ťiei politice secrete. [Cf. it. sicurezza].
SIGUR├üN╚Ü─é s. f. 1. lips─â de primejdie. 2. lips─â de ├«ndoial─â, convingere neclintit─â; certitudine. 3. capacitate a unui sistem tehnic de a-╚Öi p─âstra calit─â╚Ťile func╚Ťionale pentru care a fost creat. 4. dispozitiv la o arm─â de foc care ├«mpiedic─â desc─ârcarea ├«nt├ómpl─âtoare a acesteia. 5. dispozitiv care ├«ntrerupe automat un circuit electric, ├«n cazul dep─â╚Öirii valorii nominale a acestuia. 6. (├«n trecut) poli╚Ťia politic─â secret─â. (< sigur + -an╚Ť─â)
SIGUR├üN╚Ü─é ~e f. 1) Situa╚Ťie f─âr─â pericol; lips─â de primejdie; securitate. ÔŚŐ A fi ├«n ~ a fi ferit de primejdii. 2) Lips─â de ├«ndoial─â; convingere ferm─â; certitudine. ÔŚŐ Cu ~ a) cu deplin─â ├«ncredere ├«n sine; b) f─âr─â ├«ndoieli. Pentru mai mult─â ~ a) pentru a fi mai sigur; b) pentru a asigura securitate deplin─â. 3) Exactitate ├«n realizarea unei ac╚Ťiuni; dib─âcie; dexteritate. 4) Dispozitiv al unei arme de foc care ├«mpiedic─â desc─ârcarea accidental─â a acesteia. 5) Dispozitiv care protejeaz─â un sistem tehnic ├«mpotriva ac╚Ťiunii d─âun─âtoare sau nedorite. ÔŚŐ Ac de ~ ac prev─âzut la unul din capete cu ├«nchiz─âtoare, ├«ntrebuin╚Ťat pentru a prinde ceva. ~ electric─â dispozitiv de ├«ntrerupere automat─â a unui circuit electric, c├ónd intensitatea curentului dep─â╚Öe╚Öte nivelul obi╚Önuit. 6) Poli╚Ťie secret─â. [G.-D. siguran╚Ťei] /sigur + suf. ~an╚Ť─â
siguran╚Ť─â f. 1. caracterul celor sigure; 2. lips─â de orice pericol.
*sigur├ín╚Ť─â f., pl. e (it. sicuranza, dup─â rom. sigur ╚Öi ngr. sigur├ída). Lips─â de pericul: a c─âl─âtor─ş ├«n siguran╚Ť─â. Certitudine, lips─â de ├«ndo─şal─â: am siguran╚Ť─â c─â a╚Öa va fi. Poli╚Ťia de siguran╚Ť─â, poli╚Ťia care-─ş urm─âre╚Öte pe criminal─ş: agent al Siguran╚Ťe─ş. A pune ├«n siguran╚Ť─â, a pune la ad─âpost de atacur─ş. Cu siguran╚Ť─â, cu certitudine, sigur: a ╚Öti cu siguran╚Ť─â. De sigur, f─âr─â ├«ndo─şal─â: cu siguran╚Ť─â c─â va veni.
siguran╚Ť─â s. v. ADEVERIN╚Ü─é. ASIGURARE. CHITAN╚Ü─é. DOVAD─é. M─éRTURIE. RECIPIS─é.
SIGURAN╚Ü─é s. 1. ap─ârare, asigurare, paz─â, protec╚Ťie, protejare, securitate. (M─âsuri de ~.) 2. securitate, (├«nv.) sigura╚Ťie, siguritate. (Un sentiment de ~.) 3. certitudine, convingere, credin╚Ť─â, ├«ncredin╚Ťare, sentiment, (livr.) convic╚Ťiune. (Am ~ c─â a╚Öa se va ├«nt├«mpla.) 4. ├«ncredere, n─âdejde. (Pot s─â am ~ ├«n voi?) 5. fermitate, hot─âr├«re. (Vocea lui c─âp─ât─â mai mult─â ~.) 6. certitudine, (livr.) infailibilitate. (~ unui remediu.) 7. precizie. (Dovede╚Öte o mare ~ ├«n probele de tir.)
SIGURAN╚Ü─é. Subst. Siguran╚Ť─â, siguritate (├«nv.), ├«ncredere, convingere, convic╚Ťiune (livr.), certitudine, credin╚Ť─â, persuasiune (livr.); aplomb (livr.); ├«ncredin╚Ťare, promisiune ferm─â. Certitudine, precizie, exactitate, autenticitate, adev─âr. Securitate. Ap─ârare, protec╚Ťie, protejare, paz─â, ocrotire. Asigur─âri sociale. Garan╚Ťie, garantare. Cau╚Ťiune; amanet, gaj, z─âlog. Garant. Asigur─âtor. Asigurat. Adj. Sigur, sigurisim (rar), foarte sigur, absolut sigur, convins; ne├«ndoielnic, ne├«ndoios, incontestabil, de necontestat, indubitabil (fran╚Ťuzism); cert, categoric, precis, exact, autentic, adev─ârat. Conving─âtor, persuasiv (livr.). Garantat, asigurat. Vb. A fi sigur, a fi convins, a avea convingerea, a nu avea nici o ├«ndoial─â (un dubiu), a fi ferm convins; a nu l─âsa (a nu ├«nc─âpea) nici o ├«ndoial─â, a nu pune la ├«ndoial─â. A asigura, a da asigur─âri, a ├«ncredin╚Ťa, a convinge, a persuada (livr.); a garanta, a da garan╚Ťie, a prezenta garan╚Ťia de.... A (se) asigura, a siguripsi (├«nv.), a (se) pune la ad─âpost, a lua m─âsuri de asigurare, a lua m─âsuri de siguran╚Ť─â. Adv. Cu siguran╚Ť─â, ├«n mod cert, f─âr─â ├«ndoial─â, f─âr─â umbr─â de ├«ndoial─â, desigur, sigur, garantat (fam.), ne├«ndoielnic, de bun─â seam─â. ├Än afar─â de orice pericol, f─âr─â (nici un) risc, ├«n siguran╚Ť─â. V. adev─âr, afirma╚Ťie, ap─ârare, certitudine, ocrotire, paz─â, promisiune, salvare.
CENTUR─é DE SIGURAN╚Ü─é echipament de protec╚Ťie individual─â care fixeaz─â corpul pilotului sau al pasagerului la decolare, aterizare, pe timpul zborului acrobatic sau de lupt─â, la trecerea printr-o zon─â turbionar─â sau printr-un front de furtun─â, la ateriz─âri ╚Öi ameriz─âri for╚Ťate, pentru a reduce riscurile unor accident─âri.
ORGANIZAREA AERIAN─é A SIGURAN╚ÜEI MAR╚śULUI acoperirea aerian─â ╚Öi ap─ârarea antiaerian─â a punctelor obligate ├«n cazul deplas─ârii organizate a trupelor dintr-un raion ├«n altul folosind mijloacele de transport din dotare.

Siguran╚Ť─â dex online | sinonim

Siguran╚Ť─â definitie

Intrare: siguran╚Ť─â
siguran╚Ťie
siguran╚Ť─â substantiv feminin