Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

16 defini╚Ťii pentru neghin─â

NEGH├ŹN─é, neghine, s. f. Buruian─â anual─â din familia cariofilaceelor cu tulpina ╚Öi cu frunzele p─âroase, cu flori ro╚Öii-purpurii, cu s─âm├ón╚Ťa m─ârunt─â, de culoare neagr─â, r─âsp├óndit─â ├«n culturile de gr├óu; n─âgar─â (Agrostemma githago); p. restr. s─âm├ón╚Ťa acestei plante care, m─âcinat─â ├«mpreun─â cu gr├óul, d─â f─âinii un gust nepl─âcut ╚Öi toxicitate. ÔŚŐ Expr. A alege neghina din gr├óu (sau gr├óul din neghin─â) = a desp─âr╚Ťi ceea ce este bun de ceea ce este r─âu. A sem─âna neghin─â = a produce discordie, ceart─â. ÔÖŽ Fig. Ceea ce este r─âu, v─ât─âm─âtor, primejdios ╚Öi trebuie ├«nl─âturat. [Pl. ╚Öi: negh├şni] ÔÇô Et. nec.
NEGH├ŹN─é, neghine, s. f. Plant─â erbacee cu tulpina ╚Öi cu frunzele p─âroase, cu flori ro╚Öii-purpurii, cu s─âm├ón╚Ťa m─ârunt─â, de culoare neagr─â, r─âsp├óndit─â mai ales ├«n culturile de gr├óu; n─âgar─â (Agrostemma githago); p. restr. s─âm├ón╚Ťa acestei plante care, m─âcinat─â ├«mpreun─â cu gr├óul, d─â f─âinii un gust nepl─âcut ╚Öi toxicitate. ÔŚŐ Expr. A alege neghina din gr├óu (sau gr├óul din neghin─â) = a desp─âr╚Ťi ceea ce este bun de ceea ce este r─âu. A sem─âna neghin─â = a produce discordie, ceart─â. ÔÖŽ Fig. Ceea ce este r─âu, v─ât─âm─âtor, primejdios; ceea ce trebuie ├«nl─âturat. [Pl. ╚Öi: negh├şni] ÔÇô Et. nec.
NEGH├ŹN─é, neghine, s. f. Buruian─â cu flori, de obicei ro╚Öii-purpurii, care cre╚Öte ├«n lanurile de gr├«u (Agros temma githago); (prin restric╚Ťie) s─âm├«n╚Ťa m─ârunt─â ╚Öi de culoare neagr─â a acestei buruieni, care, m─âcinat─â ├«mpreun─â cu gr├«ul, d─â f─âinii un gust nepl─âcut ╚Öi propriet─â╚Ťi toxice. Vrajba dintre noi s─â piar─â, ╚Öi neghina din ogoar─â. CREANG─é, A. 60. Neghina, at├«t de ur├«cioas─â in gr├«u, face cel mai frumos efect ca gazon. NEGRUZZI, S. I 96. Ochii-s negri ca neghina, Gura-i dulce ca smochina. HODO╚ś, P. P. 48. ÔŚŐ Fig. Ace╚Ötia s├«nt oameni de nimic... le zicem mi╚Öei, ori mici la suflet, sau neghina omenirii. ISPIRESCU, U. 63. ÔŚŐ Expr. A alege neghina din gr├«u (sau gr├«ul din neghin─â) = a desp─âr╚Ťi pe cei buni de cei r─âi. Ah! ma╚Öter─â hain─â ├Äns─â╚Öi tu ales-ai pentru mine gr├«ul de neghin─â. ├Än aceast─â cul─â neagr─â bob cu bob am adunat Rodul bun. DAVILA, V. V. 135. A sem─âna neghin─â = a produce z├«zanie, discordie, ceart─â.
negh├şn─â s. f., g.-d. art. negh├şnei; pl. negh├şne
negh├şn─â-s─âlb├ític─â (plant─â) (reg.) s. f., g.-d. art. negh├şnei-s─âlb├ítice
negh├şn─â s. f., g.-d. art. negh├şnei; pl. negh├şne
negh├şn─â-s─âlb├ític─â s. f.
NEGH├ŹN─é s. (BOT.; Agrostemma githago) n─âgar─â, zizanie, (pop.) m─âlur─â, (├«nv. ╚Öi reg.) plevil─â, (reg.) negrea╚Ť─â, (├«nv.) pleav─â.
NEGH├ŹN─é s. v. s─âlb─â╚Ťie.
negh├şn─â (negh├şne), s. f. ÔÇô Plant─â (Agrostemma githago). ÔÇô Megl. miglÔÇÖin─â. Origine suspect─â. E greu de separat acest cuv├«nt de neg ╚Öi negar─â, dar der. e greu de explicat; probabil cu suf. -in─â, cf. pescuin─â, ciorchin─â, ╚Ötirbin─â, stupin─â, vizuin─â etc. Nu e mai u╚Öoar─â nici explica╚Ťia prin intermediul lat. *nigrß┐Ĺna (Koerting 6540; cf. Densusianu, Rom., XXXIII, 282) sau *nigellß┐Ĺna (Pu╚Öcariu, Conv. Lit., XXXIX, 71; Pu╚Öcariu 1163; Pascu, Beitr├Ąge, 22; REW 5917; cf. Graur, BL, V, 107). ÔÇô Der. neghini╚Ť─â, s. f. (chimion, obiect foarte mic); neghinos, adj. (invadat de neghin─â). Din rom. provine rut. nehyn (Candrea, Elemente, 406).
NEGH├ŹN─é ~e f. 1) Plant─â erbacee cu tulpin─â ├«nalt─â, p─âroas─â, cu frunze lungi, cu flori ro╚Öii ╚Öi cu semin╚Ťe m─ârunte negre, toxice, ce cre╚Öte prin sem─ân─âturi. 2) S─âm├ón╚Ťa acestei plante. ÔŚŐ A alege ~a de gr├óu (sau gr├óul din ~) a separa binele de r─âu sau pe cei buni de cei r─âi. A nu ╚Öti s─â deosebeasc─â gr├óul de ~ a nu putea face distinc╚Ťie dintre bine ╚Öi r─âu sau dintre cei buni ╚Öi cei r─âi. [G.-D. neghinei] /Orig. nec.
neghin├í, pers. 3 sg. neghin├ęaz─â vb. I (reg.) a se umple de neghin─â.
neghin─â f. buruian─â ce cre╚Öte prin s─âm─ân─âturi, se amestec─â cu gr├ónele, d├ónd f─âinei de gr├óu coloare negricioas─â ╚Öi gust nepl─âcut (Agrostema githago): neghina trebue ├«ndep─ârtat─â din s─âm─ân─âturile de gr├óu ├«nainte de a se coace; 2. fig. r─âu, vi╚Ťiu: a alege neghina din gr├óu; 3. motiv de vrajb─â: zizanie. [Lat. *NIG(E)LLINA, din NIGELLA].
negh├şn─â f., pl. ─ş ╚Öi e (lat. *n─şglina, din *nigellina, d. n─şgellus, -a, -um, cam negru, n─şger, negru; it. pg. nigella, pv. niele, fr. nielle). 1. O plant─â cariofilee (agrostemma g├«th├ígo sa┼ş gith├ígo, s├ęgetum) care atac─â ma─ş ales gr├«u. (Semin╚Ťele e─ş da┼ş f─âini─ş de gr├«┼ş o coloare negric─şoas─â, un gust nepl─âcut ╚Öi ni╚Öte propriet─â╚Ť─ş toxice din cauz─â c─â con╚Ťine saponin─â. De ace─şa, neghina trebu─şe s─â fie ├«ndep─ârtat─â de gr├«┼ş ├«n ainte de a se coace). 2. O plant─â graminee (lolium perenne) care se amestec─â pintre cereale ╚Öi cauzeaz─â mar─ş pagube (Se ├«ntrebuin╚Ťeaz─â ╚Öi la f─âcut paji╚Öt─ş ╚Öi f├«ne╚Ťe artificiale). Fig. Z├«zanie, discordie. Lucru r─â┼ş, om vi╚Ťios. A alege neghina de gr├«┼ş, a exclude pe ce─ş r─â─ş dintre ce─ş bun─ş (V. cernu╚Öc─â). 3. Trans. Curcube┼ş, alt─â plant─â cariofilee, numit─â ╚Öi barba ├«mp─âratulu─ş, cultivat─â pin gr─âdin─ş.
neghină s. v. SĂLBĂȚIE.
NEGHIN─é s. (BOT.; Agrostemma githago) n─âgar─â, zizanie, (pop.) m─âlur─â, (├«nv. ╚Öi reg.) plevil─â, (reg.) negrea╚Ť─â, (├«nv.) pleav─â.

Neghin─â dex online | sinonim

Neghin─â definitie

Intrare: neghin─â (pl. -ne)
neghin─â pl. -ne substantiv feminin
Intrare: neghin─â (pl. -ni)
neghin─â pl. -ni
Intrare: neghina
neghina verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: neghin─â-s─âlbatic─â
neghin─â-s─âlbatic─â substantiv feminin (numai) singular