Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

25 defini╚Ťii pentru baricada

baricad├í [At: VLAHU╚Ü─é, V. 159 / Pzi: ~dez / E: fr barricader] 1 vt A ├«mpiedica printr-o baricad─â trecerea unei str─âzi, a unei ╚Öosele etc. sau intrarea ├«ntr-o locuin╚Ť─â. 2 vr A se pune la ad─âpost (dup─â o baricad─â). 3-4 vtr (Fig) A (se) izola (de cineva sau de ceva).
baricádă sf [At: EMINESCU, P. 122 / Pl: ~de / E: fr barricade] 1 Obstacol improvizat (pe străzile unui oraș, în timpul luptelor de stradă), din diverse materiale (vehicule, saci cu nisip, arbori, bolovani etc.) pentru întreruperea luptelor de stradă sau pentru apărare. 2 (Îe) A muri pe ~de A muri luptând pentru o idee. 3 (Îe) A fi de cealaltă parte a ~dei A fi în tabăra opusă. 4 (îe) A fi pe ~ A fi la datorie. 5 (Îae) A fi combativ.
BARICAD├ü, baricadez, vb. I. Tranz. A ├«nchide printr-o baricad─â o intrare, o ie╚Öire, un drum etc.; a bloca. ÔÖŽ Refl. A se pune la ad─âpost (dup─â o baricad─â). ÔÇô Din fr. barricader.
BARIC├üD─é, baricade, s. f. ├Änt─âritur─â amenajat─â dintr-o aglomerare de materiale diferite (vehicule, arbori, saci cu nisip, bolovani etc.) pentru ├«ntreruperea circula╚Ťiei sau pentru ap─ârare, de obicei ├«n timpul luptelor de strad─â. ÔŚŐ Expr. A fi de cealalt─â parte a baricadei = a fi ├«n tab─âra opus─â. A muri pe baricade = a muri lupt├ónd pentru o idee. A fi pe baricad─â = a fi la datorie, a fi combativ. ÔÇô Din fr. barricade.
BARICAD├ü, baricadez, vb. I. Tranz. A ├«nchide printr-o baricad─â o intrare, o ie╚Öire, un drum etc.; a bloca. ÔÖŽ Refl. A se pune la ad─âpost (dup─â o baricad─â). ÔÇô Din fr. barricader.
BARIC├üD─é, baricade, s. f. ├Änt─âritur─â amenajat─â dintr-o aglomerare de materiale diferite (vehicule, arbori, saci cu nisip, bolovani etc.) pentru ├«ntreruperea circula╚Ťiei sau pentru ap─ârare, de obicei ├«n timpul luptelor de strad─â. ÔŚŐ Expr. A fi de cealalt─â parte a baricadei = a fi ├«n tab─âra opus─â. A muri pe baricade = a muri lupt├ónd pentru o idee. A fi pe baricad─â = a fi la datorie, a fi combativ. ÔÇô Din fr. barricade.
BARICAD├ü, baricadez, vb. I. Tranz. (Cu privire la un drum, la o strad─â, o u╚Ö─â, o fereastr─â) A ├«nchide, a astupa printr-o baricad─â, pentru a ├«mpiedica trecerea sau intrarea. Copaci str─âini... amesteca╚Ťi ╚Öi ├«mpleti╚Ťi cu semincerii localnici f─âceau un zid nep─âtruns ╚Öi ├«ntunecos, de arbori ╚Öi arbu╚Öti, baricad├«nd potecile vechi. C. PETRESCU, R. DR. 214. Conu Leonida, la cel din╚Ťii zgomot de afar─â, tremur─â ca varga, baricadeaz─â u╚Öile cu mobilele din cas─â. GHEREA, ST. C.R. I 333. ÔŚŐ Refl. Procur├«nd ├«i ├«ntreb─â pentru ce s-au baricadat. VLAHU╚Ü─é, O. A. 159.
BARIC├üD─é, baricade, s. f. ├Änt─âritur─â improvizat─â const├«nd dintr-o aglomerare de materiale diferite (arbori, bolovani, vehicule etc.), care serve╚Öte pentru a ├«ntrerupe comunica╚Ťia pe o anumit─â arter─â de circula╚Ťie ├«n timp de r─âzboi sau ca ap─ârare ├«n timpul luptelor de strad─â. Pe baricadele Grivi╚Ťei Ro╚Öii, ├«n luptele ceferi╚Ötilor, s-a afirmat cu putere rolul conduc─âtor al Partidului comunist, juste╚Ťea liniei sale, precum ╚Öi spiritul adine interna╚Ťionalist al acestor lupte. CONTEMPORANUL, S. II, 1953, nr. 322, 1/3. Se-nal╚Ť─â mii de baricade ╚śi cad palatele-n ruine. TOP├ÄRCEANU, S. A. 8. Pe stradele-nro╚Öite de fl─âc─âri orbitoare, Sui╚Ťi pe baricade de bulg─âri de granit, Se mi╚Öc─â batalioane a plebei proletare. EMINESCU, O. I 62. ÔŚŐ Expr. A muri pe baricade (sau pe baricad─â) = a muri lupt├«nd pentru o idee progresist─â, revolu╚Ťionar─â. A fi de cealalt─â parte a baricadei = a fi ├«n tab─âra advers─â.
BARICAD├ü, baricadez, vb. I. Tranz. A ├«nchide printr-o baricad─â o ie╚Öire, un drum etc. ÔÖŽ Refl. A se pune la ad─âpost ├«n dosul unei baricade. ÔÇô Fr. barricader.
BARIC├üD─é, baricade, s. f. ├Änt─âritur─â improvizat─â (dintr-o aglomerare de materiale diferite), care serve╚Öte la ├«ntreruperea comunica╚Ťiei pe o anumit─â arter─â sau ca ap─ârare, ├«n timpul luptelor de strad─â. ÔŚŐ Expr. A muri pe baricad─â = a lupta consecvent pentru o idee, p├ón─â la cap─âtul puterilor sau al vie╚Ťii. A fi de cealalt─â parte a baricadei = a fi ├«n tab─âra opus─â. ÔÇô Fr. barricade.
baricadá (a ~) vb., ind. prez. 3 baricadeáză
baricádă s. f., g.-d. art. baricádei; pl. baricáde
baricad├í vb., ind. prez. 1 sg. baricad├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. baricade├íz─â
baricádă s. f., g.-d. art. baricádei; pl. baricáde
BARICADÁ vb. I. tr., refl. A (se) închide ca o baricadă. [< fr. barricader].
BARIC├üD─é s.f. ├Änt─âritur─â f─âcut─â din diferite materiale sau lucruri, cu scopul de a feri pe cei ataca╚Ťi de loviturile atacatorilor ├«n timpul unor lupte de strad─â, ├«ntr-o revolu╚Ťie etc. ÔŚŐ A muri pe baricad─â = a lupta consecvent, p├ón─â la cap─ât, pentru o idee. [< fr. barricade, cf. it. barricata].
BARICAD├ü vb. tr., refl. a (se) ├«nchide cu o baricad─â. ÔŚŐ (p. ext.) a (se) ├«nchide ferm, categoric. (< fr. barricader)
BARIC├üD─é s. f. 1. ├«nt─âritur─â din diferite materiale sau lucruri, cu scopul de a feri pe cei ataca╚Ťi de loviturile atacatorilor. 2. (fig.) piedic─â, obstacol. (< fr. barricade)
A BARICAD├ü ~├ęz tranz. (c─âi de acces) A ├«nchide, ridic├ónd o baricad─â. ~ o poart─â. /<fr. barricader
A SE BARICAD├ü m─â ~├ęz intranz. A se ad─âposti ├«n dosul unei baricade. /<fr. barricader
BARIC├üD─é ~e f. ├Änt─âritur─â improvizat─â prin ├«ngr─âm─âdire de materiale ╚Öi obiecte diverse, pentru a se pune la ad─âpost ├«n timpul luptelor de strad─â, al unei insurec╚Ťii etc. * A fi de cealalt─â parte a ~ei a fi ├«n tab─âra opus─â. A muri pe ~ a muri, lupt├ónd p├ón─â la cap─ât pentru o idee. [G.-D. baricadei] /<fr. barricade
baricad├á v. 1. a ridica baricade, a ├«nchide sau opri comunica╚Ťiunea cu baricade; 2. a se ├«nt─âri cu baricade, a se ad─âposti ├«nd─âr─âtul unei baricade; 3. fig. a se ├«nchide spre a nu vedea pe nimeni.
baricad─â f. ╚Öan╚Ť de ap─ârare ╚Öi oprire, f─âcut din bu╚Ťi, care, lemne ╚Öi bolovani.
*baric├íd─â f., pl. e (fr. barricade, d. it. barricata). ├Änt─âritur─â f─âcut─â din c─âru╚Ťe, pietre din pavaj, lan╚Ťur─ş, grinz─ş ╚Ö.a. ca s─â opre╚Öt─ş trecerea unu─ş du╚Öman pe o strad─â.
*baricad├ęz v. tr. (fr. barricader). Barez pin baricade; a baricada o strad─â, o u╚Ö─â. V. refl. M─â fortific pin baricade. Fig. M─â ├«nchid ca s─â nu v─âd pe nimen─ş. V. z─âstesc.

Baricada dex online | sinonim

Baricada definitie

Intrare: baricad─â
baricad─â substantiv feminin
Intrare: baricada
baricada verb grupa I conjugarea a II-a