Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

20 defini╚Ťii pentru barac─â

bar├íc, ~─â smf At: H II, 289 / V: b─â-, ~─â smf / Pl: ~aci, -ace / E: tc baraq] 1 (Reg) C├óine cu blan─â ╚Öi must─â╚Ťi mari, stufoase. 2 Copoi.
bar├íc─â sf [At: NEGRUZZI, S. I, 70 / V: (reg) -anc─â, -atc─â / Pl: ~r─âci, (iuz) -ace / E: fr baraque, it baracca] 1-3 Construc╚Ťie provizorie de sc├ónduri care poate servi (ca locuin╚Ť─â sau) magazie (ori pr─âv─âlie). 4 (Reg) Cas─â de var─â construit─â ├«n gr─âdin─â Cf chio╚Öc. 5 (├Änv) Od─âi╚Ť─â mobil─â (pe ro╚Ťi) de sc├ónduri, care servea ca buc─ât─ârie pentru negustorii ╚Öi arti╚Ötii din b├ólciuri, pentru aprovizionarea trupelor pe front etc.
BAR├üC─é, bar─âci, s. f. Construc╚Ťie provizorie de sc├ónduri, panouri, folosit─â ca locuin╚Ť─â, magazie, pr─âv─âlie etc. [Pl. ╚Öi: b─âr─âci. ÔÇô Var.: (reg.) bar├ítc─â s. f.] ÔÇô Din fr. baraque.
BAR├üC─é, bar─âci, s. f. Construc╚Ťie provizorie de sc├ónduri care poate servi ca locuin╚Ť─â, magazie, pr─âv─âlie etc. [Pl. ╚Öi: b─âr─âci. - Var.: (reg.) bar├ítc─â s. f.] ÔÇô Din fr. baraque.
BAR├üC─é, bar─âci, s. f. Construc╚Ťie provizorie de sc├«nduri ├«n form─â de cas─â (uneori a╚Öezat─â pe roate), servind ca locuin╚Ť─â, magazie, pr─âv─âlie etc. Bar─âci mari de sc├«nduri de brad albe, ├«nmiresmate de r─â╚Öini, ad─âposteau tot felul de motoare, cazane, ╚Ťevi. GALAN, Z. R. 370. To╚Ťi trag cu ochiul spre baraca pe patru ro╚Ťi unde se afl─â putina cu castrave╚Ťi mura╚Ťi. CAMILAR, N. I 313. Bar─âcile cu tot felul de minun─â╚Ťii ca la Mo╚Öi... r─âm─âsese ├«n umbr─â. PAS, Z. I 228. ÔÇô Pl. ╚Öi: b─âr─âci (GALAN,Z.R.392). ÔÇô Variant─â: (regional) bar─âtc─â (SADOVEANU, O. I 386, D. ZAMFIRESCU, R. 190) s. f.
BAR├üC─é, bar─âci, s. f. Construc╚Ťie provizorie de sc├ónduri, servind ca locuin╚Ť─â, magazie, pr─âv─âlie etc. [Var.: (reg.) bar├ítc─â s. f.] ÔÇô Fr. baraque.
barácă s. f., g.-d. art. barắcii; pl. barắci
barácă s. f., g.-d. art. barăcii; pl. barăci
BARÁCĂ s. (Mold.) gașcă. (O ~ de scânduri pe un șantier.)
BAR├üC─é s.f. Construc╚Ťie provizorie de sc├ónduri, servind ca locuin╚Ť─â, magazie etc. [Pl. bar─âci, b─âr─âci. / < fr. baraque, cf. it. baracca].
BAR├üC─é s. f. construc╚Ťie provizorie de sc├ónduri servind ca locuin╚Ť─â, magazie etc. (< fr. baraque, it. baracca, sp. barraca)
bar├íc (-c─â), adj. ÔÇô Ras─â de c├«ine cu p─âr mult, originar─â din Asia. Tc. barak (Hasdeu 2481).
BAR├üC─é ~─âci f. Construc╚Ťie provizorie (din sc├ónduri, blocuri demontabile etc.) care se folose╚Öte ca locuin╚Ť─â provizorie, magazie, depozit de materiale etc. [G.-D. bar─âcii] /<fr. baraque
bar├íc, -─â, bar├íci, -e, adj. (reg.; despre c├óini) flocos, cu p─âr ╚Öi must─â╚Ťi mari
barac─â f. 1. colib─â de sc├ónduri ce-╚Öi fac solda╚Ťii ├«n campanie; 2. pr─âv─âlioar─â de sc├ónduri; 3. fam. cas─â proast─â sau r─âu zidit─â (= fr. bar├óque).
bar├íc m. (turc. barak). Vech─ş. Un fel de c├«ne de v├«nat cu p─âru lung. V. brac 3.
*bar├íc─â f., pl. e ╚Öi b─âr─âc─ş (fr. baraque, d. it. baracca). Ga╚Öc─â, pr─âv─âlioar─â de sc├«nduri sa┼ş ╚Öi de alt material. Fig. Cas─â proast─â. ├Än Mold. vulg. baratc─â, pl. e ╚Öi b─âr─âtci. V. magherni╚Ť─â, ╚Öandrama.
BARACĂ s. (Mold.) gașcă. (O ~ de scînduri pe un șantier.)
bar├íc─â-dormit├│r s. f. Barac─â ce serve╚Öte drept dormitor ÔŚŐ ÔÇ×Din pl─âcile aglomerate se vor face ╚Öi cabane turistice, bar─âci-dormitor ├«n p─âdure, solarii etc.ÔÇŁ Sc. 14 VIII 62 p. 3. ÔŚŐ ÔÇ×Asediind bar─âcile-dormitor din localitate, for╚Ťele de ordine au arestat 22 de persoane, conduc├óndu-le spre o destina╚Ťie necunoscut─â ├«n vederea expulz─ârii.ÔÇŁ Sc. 1 VI 77 p. 4 (din barac─â + dormitor)
a rupe baraca expr. (adol.) a se distra, a se sim╚Ťi bine.

Barac─â dex online | sinonim

Barac─â definitie

Intrare: barac─â (pl. b─âr─âci)
barac─â pl. b─âr─âci
Intrare: barac─â (pl. bar─âci)
barac─â pl. bar─âci substantiv feminin
Intrare: barac
barac