16 definiții pentru aligni
aligní1 viu [At: ALECSANDRI, P. P. 2 / E: ns cf mg legyezni, legyinteni] (Nob) A adia. LIHNÍ, lihnesc,
vb. IV.
Intranz. (Mai ales la
part.) A avea o senzație de sfârșeală, de slăbiciune (mai ales din cauza foamei). ◊
Expr. (
Refl.) A i se lihni cuiva = a-i veni cuiva rău (de foame, de oboseală etc.) [
Var.:
aligní vb. IV] –
Et. nec. LIHNÍ, lihnesc,
vb. IV.
Intranz. (Mai ales la
part.) A avea o senzație de sfârșeală, de slăbiciune (mai ales din cauza foamei). ◊
Expr. (
Refl.) A i se lihni cuiva = a-i veni cuiva rău (de foame, de oboseală etc.) [
Var.:
aligní vb. IV] –
Et. nec.
LIHNÍ, lihnesc,
vb. IV.
Intranz. A simți sfîrșeală, slăbiciune (mai ales din cauza foamei). (Atestat în forma aligni) Vede pe Jana și alignind se rezămă de perete. NEGRUZZI, S. III 357. ◊
Expr. A i se lihni cuiva = a-i veni sfîrșeală, a-i veni rău (de foame, de oboseală etc.). – Variantă:
aligní vb. IV.
lihní vb., ind. prez. 3 sg. și pl. lihnéște LIHNÍ vb. a hămesi, a se sfârși, (fig.) a leșina. (A ~ de foame.) aligní (-nésc, -ít), vb. –
1. A sufla vîntul. –
2. A șchiopăta.
Ngr. λιχναίνω „a slăbi, a debilita”. Sensul 2 nu este încă bine individualizat, căci este nevoie să se precizeze: alignește cu piciorul sau alignește de un picior. Acest uz lipsește din majoritatea dicționarelor (DAR, Damé, Candrea), dar este comun, mai ales în
Mold. (
cf. fata șubredă de sănătate, căci alignea cu piciorul, Iorga; se apropie alignind de un picior, Cezar Petrescu). DAR indică drept etimon posibil
mag. legyezni „a bate vîntul”.
Cf. lihni.
lihní (lihnésc, lihnít), vb. – A debilita, a face să leșine, a provoca slăbiciune, mai ales de foame. –
Var. ligni.
Ngr. λιχνεύομαι, cu
var. λιγναίνω, λιγνεύω, care explică
var. rom. (
cf. Tiktin; Candrea; Scriban),
cf. și aligni. Se folosește mai ales
part. lihnit (mort de foame). –
Der. lihneală,
s. f. (leșin, sfîrșeală).
A LIHNÍ ~ésc intranz. A fi cuprins de slăbiciune (din cauza foamei); a flămânzi peste măsură; a hămesi. /Orig. nec. alignì v. a slăbi, a leșina: de silnica suflare a furtunei s’alignia NEGR. [V. lihni].
lihnì (lignì) v. a leșina de slăbiciune sau de foame. [Origină necunoscută].
alignésc v. intr. (rudă cu lihnesc). Est. Rar. Șchiopătez puțin. Vîntu alignește (Panf. Văzduhu), vîntu adie. V. refl. Leșin.
Aligni dex online | sinonim
Aligni definitie
Intrare: lihni
lihni verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
aligni verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a