Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

19 defini╚Ťii pentru ╚Ötafet─â

╚śTAF├ëT─é, ╚Ötafete, s. f. 1. (├Änv.) Curier special care ducea scrisori sau mesaje urgente; ╚Ötafetar. 2. Scrisoare, mesaj urgent dus de un curier special; p. ext. veste, ╚Ötire. ÔŚŐ Expr. Fam. A umbla cu ╚Ötafeta sau a duce ╚Ötafeta = a purta vorba, a b├órfi, a cleveti. 3. Concurs sportiv la alerg─âri, schi, ├«not etc., care const─â ├«n parcurgerea unei distan╚Ťe regulamentare, frac╚Ťionat─â ├«n patru p─âr╚Ťi egale, de c─âtre o echip─â compus─â din patru persoane, care str─âbat succesiv distan╚Ťa repartizat─â, cu obliga╚Ťia marc─ârii schimbului de ╚Ötafet─â (obiect portabil, semnal vizual sau auditiv). ÔÖŽ Obiect conven╚Ťional care se transmite succesiv ├«ntr-o astfel de competi╚Ťie. ÔÖŽ Sportiv care particip─â la o ╚Ötafet─â (3). ÔÇô Din it. staffetta, germ. Stafette.
╚śTAF├ëT─é, ╚Ötafete, s. f. 1. (├Änv.) Curier special care ducea scrisori sau mesaje urgente; ╚Ötafetar. 2. Scrisoare, mesaj urgent dus de un curier special: p. ext. veste, ╚Ötire. ÔŚŐ Expr. Fam. A umbla cu ╚Ötafeta sau a duce ╚Ötafeta = a purta vorba, a b├órfi, a cleveti. 3. Concurs sportiv la alerg─âri, schi, ├«not etc., care const─â ├«n parcurgerea unei distan╚Ťe regulamentare ├«n patru p─âr╚Ťi egale, de c─âtre o echip─â compus─â din patru persoane, care str─âbat succesiv distan╚Ťa repartizat─â, cu obliga╚Ťia de a transmite coechipierului urm─âtor un obiect conven╚Ťional, care trebuie dus la punctul final. ÔÖŽ Obiect conven╚Ťional care se transmite succesiv ├«ntr-o astfel de competi╚Ťie. ÔÖŽ Sportiv care particip─â la o ╚Ötafet─â (3). ÔÇô Din it. staffetta, germ. Stafette.
STAFÉTĂ s. f. v. ștafetă.
╚śTAF├ëT─é, ╚Ötafete, s. f. 1. (├Änvechit ╚Öi arhaizant) Curier special (de obicei c─âl─âre╚Ť) care duce scrisori, ordine sau mesaje urgente. V. curier. ╚śtafeta lui Duca se gr─âbe╚Öte, pe drumul cel mai bun, la capuchehaia ╚Ťarigr─âdean─â a Moldovei, ca s─â-l puie ├«n cuno╚Ötin╚Ť─â c─â vine un sol fran╚Ťuz la Poart─â. SADOVEANU, Z. C. 176. Trimisese numai un ofi╚Ťer de serviciu... s─â vad─â despre ce e vorba ╚Öi s─â-l ╚Ťie la curent prin ╚Ötafete. CAMIL PETRESCU, O. II 227. Se apropiase s─â afle ce-a spus ╚Ötafeta. REBREANU, R. II 83. ├Ändat─â pornir─â ╚Ötafetele pe la boierii din ╚Ťar─â. NEGRUZZI, S. I 160. 2. Mesaj, veste sau comunicare urgent─â dus─â de un curier special. Tot Ion era purt─âtorul nostru de ╚Ötafete. GANE, N. III 30. ├Äntr-o sear─â... iat─â-i sose╚Öte o ╚Ötafet─â. CARAGIALE, O. III 91. ├Ä╚Ťi aduc o ╚Ötafet─â de la Ipsilant. FILIMON, la TDRG. ÔŚŐ Expr. A umbla (sau a da goan─â) cu ╚Ötafeta = a umbla cu vorba, a purta vorbe; a b├«rfi, a cleveti. Nu mai am teama c─â ai s─â dai goan─â cu ╚Ötafeta. C. PETRESCU, A. R. 36. 3. Concurs de echipe (la alergare, schi sau ├«not), pe diferite distan╚Ťe, ├«n care la fiecare etap─â a parcursului se schimb─â concurentul fiec─ârei echipe, dup─â ce a transmis tovar─â╚Öului urm─âtor un obiect conven╚Ťional (baston, mesaj etc.), care trebuie dus la punctul final. ├«n uralele mul╚Ťimii, care ├«i arunc─â flori ├«n cale, ultimul schimb al ╚Ötafetei parcurge pista ╚Öi se opre╚Öte ├«n fa╚Ťa tribunei. SC├ÄNTEIA, 1953, nr. 2730. ÔÖŽ Obiect conven╚Ťional (baston, mesaj etc.) transmis ├«ntr-o competi╚Ťie sportiv─â. Purtat─â de mii ╚Öi mii de bra╚Ťe tinere╚Öti, dup─â ce a str─âb─âtut, timp de aproape dou─â luni, mun╚Ťi ╚Öi fluvii, ╚Ť─âri, nenum─ârate ora╚Öe ╚Öi sate, ╚śtafeta interna╚Ťional─â a p─âcii a ajuns pe marele stadion al ├«nfr─â╚Ťirii tineretului lumii. SC├ÄNTEIA, 1953, nr. 2730. 4. Persoan─â care ia parte la competi╚Ťii de alergare ca ├«nlocuitor ├«ntr-un ╚Öir de transmi╚Ť─âtori ai unui mesaj sau ai unui semn simbolic. ÔÇô Variant─â: staf├ęt─â s. f.
╚Ötaf├ęt─â s. f., g.-d. art. ╚Ötaf├ętei; pl. ╚Ötaf├ęte
╚Ötaf├ęt─â s. f., pl. ╚Ötaf├ęte
╚śTAF├ëT─é s. curier, mesager, (├«nv. ╚Öi reg.) olac, ol─âcar, (├«nv.) menzil, paic, pion, po╚Öt─â, tabelar, t─âtar, v─ât─â╚Öel. (A sosit o ~ c─âlare.)
╚śTAF├ëT─é s. v. ╚Ötire, veste.
╚śTAF├ëT─é s.f. Prob─â sportiv─â pe echipe (la atletism, nata╚Ťie etc.), care se desf─â╚Öoar─â pe distan╚Ťe ├«mp─âr╚Ťite pe etape, fiecare distan╚Ť─â fiind str─âb─âtut─â de c─âtre un concurent, care transmite coechipierului urm─âtor un obiect conven╚Ťional. ÔÖŽ Obiectul ├«nsu╚Öi. [< rus. estafeta, germ. Stafette, cf. it. staffetta].
╚śTAF├ëT─é s. f. 1. (├«n trecut) curier special care ducea scrisori sau mesaje urgente. 2. prob─â sportiv─â pe echipe (la atletism, nata╚Ťie etc.) care se desf─â╚Öoar─â pe distan╚Ťe ├«mp─âr╚Ťite pe etape, fiecare distan╚Ť─â fiind str─âb─âtut─â de c─âtre un concurent care transmite coechipierului urm─âtor un obiect conven╚Ťional. ÔŚŐ sportivul care ia parte. ÔŚŐ obiectul ├«nsu╚Öi. (< it. staffetta, germ. Stafette)
╚Ötaf├ęt─â (-te), s. f. ÔÇô 1. Trimis, mesager. ÔÇô 2. Mesaj, scrisoare. ÔÇô 3. (Fam.) B├«rfitor, clevetitor. ÔÇô Var. stafet─â. It. staffetta, par╚Ťial prin intermediul germ. Stafette, pol. sztafeta (Tiktin; Iordan, Dift., 100; cf. Roesler 576). ÔÇô Der. ╚Ötafetar, s. m. (rar, mesager).
╚śTAF├ëT─é ~e f. 1) ├«nv. v. ╚śTAFETAR. 2) Mesaj urgent transmis printr-un curier special. ÔŚŐ A umbla cu (sau a duce) ~a a r─âsp├óndi zvonuri, vorbe calomnioase; a b├órfi. 3) Prob─â sportiv─â const├ónd din patru etape parcurse succesiv de participan╚Ťi, care transmit coechipierului urm─âtor un obiect conven╚Ťional. 4) Obiect care se transmite de la un sportiv la altul ├«n aceast─â prob─â, 5) fig. Tradi╚Ťie demn─â de urmat, transmis─â de la o genera╚Ťie la alta. A prelua ~a. /<it. staffeta, fr. estaf├ętte
╚Ötafet─â (stafet─â) f. curier special. [Nem╚Ť. STAFFETTE].
*staf├ęt─â[1] f., pl. e (fr. estafeite, d. it. staffetta, dim. d. staffa [de orig. germ.], scar─â de ╚Öa, adic─â ÔÇ×curier c─âlareÔÇŁ. D. fr. vine germ. stafette). Curier (c─âlare). Fam. Iron. Veste dus─â de la unu la altu din obi╚Önuin╚Ťa de a b├«rfi: baba a ╚Öi sosit cu ╚Ötafeta. ÔÇô Pop. ╚Ötafet─â (dup─â germ.).
╚Ötaf├ęt─â, -et├ír, V. st-.
╚Ötafet─â s. v. ╚śTIRE. VESTE.
╚śTAFET─é s. curier, mesager, (├«nv. ╚Öi reg.) olac, ol─âcar, (├«nv.) menzil, paic, pion, po╚Öt─â, tabelar, t─âtar, v─ât─â╚Öel. (A sosit o ~ c─âlare.)
a duce po╚Öta / ╚Ötafeta expr. 1. a b├órfi. 2. a se ╚Ťine de intrigi.
a umbla cu ștafeta expr. a purta vorba, a bârfi, a cleveti.

ștafetă dex online | sinonim

ștafetă definitie

Intrare: ștafetă
ștafetă substantiv feminin
stafet─â substantiv feminin