Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

18 defini╚Ťii pentru ├«ncetinire

├ÄNCETIN├Ź, ├«ncetinesc, vb. IV. Tranz. A reduce viteza, intensitatea etc.; a potoli, a domoli; p. ext. a ├«nt├órzia, a am├óna. ÔÇô Din ├«ncet (dup─â ├«ncetinei).
├ÄNCETIN├ŹRE, ├«ncetiniri, s. f. Ac╚Ťiunea de a ├«ncetini ╚Öi rezultatul ei; potolire, domolire. ÔÇô V. ├«ncetini.
├ÄNCETIN├Ź, ├«ncetinesc, vb. IV. Tranz. A face s─â scad─â din vitez─â, intensitate etc.; a potoli, a domoli: p. ext. a ├«nt├órzia. a am├óna. ÔÇô Din ├«ncet (dup─â ├«ncetinel).
├ÄNCETIN├ŹRE, ├«ncetiniri, s. f. Ac╚Ťiunea de a ├«ncetini ╚Öi rezultatul ei; potolire, domolire. ÔÇô V. ├«ncetini.
├ÄNCETIN├Ź, ├«ncetinesc, vb. IV. Tranz. A face s─â fie (s─â mearg─â etc.) mai ├«ncet, a mic╚Öora (viteza, intensitatea etc.), a potoli, a domoli; p. ext. a ├«nt├«rzia, a am├«na. Mai spre inima satului, camionul ├«╚Öi ├«ncetini goana ╚Öi tractori╚Ötii ├«ncepur─â s─â c├«nte un c├«ntec de lupt─â, de-al muncitorilor. MIHALE, O. 465. ÔŚŐ Intranz. ├Äncetini ╚Öi trecu la pas prin gloat─â. DUMITRIU, N. 28. ÔŚŐ Fig. Cuvintele se r─âreau de la sine, ├«ncetinind ca ni╚Öte care ├«nc─ârcate cu snopi de umbr─â ╚Öi trase de ni╚Öte boi cumin╚Ťi. ARGHEZI, P. T. 136. ÔÇô Variant─â: ├«ncetin├í (ARGHEZI, P. T. 118) vb. I.
├ÄNCETIN├ŹRE s. f. Ac╚Ťiunea de a ├«ncetini ╚Öi rezultatul ei; mic╚Öorare (a vitezei etc.), potolire, domolire. ├Äncetinirea pulsului.
├«ncetin├ş (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. ├«ncetin├ęsc, imperf. 3 sg. ├«ncetine├í; conj. prez. 3 s─â ├«ncetine├ísc─â
├«ncetin├şre s. f., g.-d. art. ├«ncetin├şrii; pl. ├«ncetin├şri
├«ncetin├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. ├«ncetin├ęsc, imperf. 3 sg. ├«ncetine├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. ├«ncetine├ísc─â
├«ncetin├şre s.f., g.-d. art. ├«ncetin├şrii; pl. ├«ncetin├şri
├ÄNCETIN├Ź vb. 1. a mic╚Öora, a reduce. (A ~ viteza unui vehicul.) 2. v. domoli. 3. a am├óna, a ├«nt├órzia. (A ~ producerea unui fenomen.)
├ÄNCETIN├ŹRE s. 1. mic╚Öorare, reducere. (~ vitezei unui vehicul.) 2. v. domolire. 3. am├ónare, ├«nt├órziere. (~ producerii unui fenomen.)
A ├«ncetini Ôëá a (se) gr─âbi, a accelera, a gr─âbi,
├Äncetinire Ôëá accelerare
A ├ÄNCETIN├Ź ~├ęsc tranz. A face s─â se desf─â╚Öoare mai ├«ncet. ~ viteza. /Din ├«ncet
├«ncetin├ęsc v. tr. Fac ma─ş ├«ncet: a ├«ncetini mersu.
├ÄNCETINI vb. 1. a mic╚Öora, a reduce. (A ~ viteza unui vehicul.) 2. a (se) domoli, a (se) lini╚Öti, a (se) potoli, a (se) tempera. (╚śi-a ~ fuga.) 3. a am├«na, a ├«nt├«rzia. (A ~ producerea unui fenomen.)
ÎNCETINIRE s. 1. micșorare, reducere. (~ vitezei unui vehicul.) 2. domolire, potolire. (~ fugii cuiva.) 3. amînare, întîrziere. (~ producerii unui fenomen.)

încetinire dex online | sinonim

încetinire definitie

Intrare: încetini
încetini verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
Intrare: încetinire
încetinire substantiv feminin