Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

17 defini╚Ťii pentru zon─â

Z├ôN─é, zone, s. f. 1. Fiecare dintre cele cinci mari diviziuni ale globului terestru, delimitate ├«n func╚Ťie de poli, de cercurile polare ╚Öi de tropice ╚Öi caracterizate printr-o clim─â specific─â. Zon─â temperat─â. Zon─â ecuatorial─â. ÔÖŽ (Astron.) Fiecare dintre p─âr╚Ťile cerului corespunz─âtoare celor cinci zone (1) ale P─âm├óntului. 2. Por╚Ťiune dintr-o ├«ntindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitat─â pe baza unor caracteristici distinctive, a unor ├«mprejur─âri speciale, a unei destina╚Ťii determinate etc. 3. (Geom.) Parte din suprafa╚Ťa unei sfere cuprins─â ├«ntre dou─â paralele. 4. (Fiz.) Band─â de frecven╚Ť─â ├«n care oscila╚Ťiile au anumite caractere comune. ÔÇô Din fr. zone.
Z├ôN─é, zone, s. f. 1. Fiecare dintre cele cinci mari diviziuni ale globului terestru, delimitate ├«n func╚Ťie de poli, de cercurile polare ╚Öi de tropice ╚Öi caracterizate printr-o clim─â specific─â. Zon─â temperat─â. Zon─â ecuatorial─â. ÔÖŽ (Astron.) Fiecare dintre p─âr╚Ťile cerului corespunz─âtoare celor cinci zone (1) ale P─âm├óntului. 2. Por╚Ťiune dintr-o ├«ntindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitat─â pe baza unor caracteristici distinctive, a unor ├«mprejur─âri speciale, a unei destina╚Ťii determinate etc. 3. (Geom.) Parte din suprafa╚Ťa unei sfere cuprins─â ├«ntre dou─â paralele. 4. (Fiz.) Band─â de frecven╚Ť─â ├«n care oscila╚Ťiile au anumite caractere comune. ÔÇô Din fr. zone.
Z├ôN─é, zone, s. f. 1. (De obicei urmat de determin─âri ar─ât├«nd felul, caracterele etc.) Por╚Ťiune dintr-o ├«ntindere, delimitat─â pe baza unor caracteristici distinctive sau a unor ├«mprejur─âri speciale. [Pasteur] se ├«ntreb─â dac─â ├«n atmosfer─â nu se g─âsesc zone fecunde ╚Öi zone sterile. MARTINESCU, P. A. 75. E o ├«ntreag─â zon─â de verdea╚Ť─â din ce ├«n ce mai larg─â. BOGZA, C. O. 260. La masa lui, din fundul tavernei, punea la cale cu adev─ârat─â art─â toate loviturile nocturne din zona portului. BART, E. 325. Zona litoral─â... formeaz─â ca un fel de soclu continental pu╚Ťin ├«nclinat ├«n jurul coastelor. ANTIPA, P. 266. ÔÖŽ Fiecare dintre cele cinci mari diviziuni ale globului terestru, limitate de poli, cercurile polare ╚Öi cele dou─â tropice ╚Öi caracterizate prin clim─â, faun─â ╚Öi flor─â specific─â. Zon─â temperat─â. Zon─â ecuatorial─â. ÔÖŽ (Astron.) Fiecare dintre p─âr╚Ťile cerului care corespund celor cinci diviziuni ale p─âm├«ntului. 2. (Geom.) Parte din suprafa╚Ťa unei sfere, limitat─â de dou─â planuri paralele. 3. (Fiz.) Band─â de frecven╚Ť─â ├«n care oscila╚Ťiile au anumite caractere comune. Interval de temperatur─â ├«n care se produc transform─âri caracteristice unui material.
Z├ôN─é, zone, s. f. 1. Fiecare dintre cele cinci mari diviziuni ale globului terestru, limitate de poli, de cercurile polare ╚Öi de tropice. Zon─â temperat─â. Zon─â ecuatorial─â. ÔÖŽ (Astron.) Fiecare dintre p─âr╚Ťile cerului care corespund celor cinci diviziuni ale p─âm├óntului. 2. Por╚Ťiune dintr-o ├«ntindere delimitat─â pe baza unor caracteristici distinctive sau a unor ├«mprejur─âri speciale. 3. Parte din suprafa╚Ťa unei sfere, cuprins─â ├«ntre dou─â planuri paralele. 4. Band─â de frecven╚Ť─â ├«n care oscila╚Ťiile au anumite caractere comune. ÔÇô Fr. zone.
z├│n─â s. f., g.-d. art. z├│nei; pl. z├│ne
z├│n─â s. f., g.-d. art. z├│nei; pl. z├│ne
Z├ôN─é s. 1. por╚Ťiune, regiune, sector. (O ~ bine delimitat─â ├«n spa╚Ťiu.) 2. loc, regiune, teren, ╚Ťinut. (Nu cunoa╚Öte bine ~.) 3. loc, meleag, regiune, t─âr├óm, teritoriu, ╚Ťinut. (Se afla ├«n ~e necunoscute.) 4. regiune, ╚Ťinut, (├«nv.) oblastie, olat. (├Än ~ele calde.) 5. (GEOGR.) zon─â tropical─â = tropice (pl.). 6. regiune, suprafa╚Ť─â, teritoriu. (O ~ arid─â.) 7. loc, spa╚Ťiu. (Erau ~ pline cu ap─â.) 8. (MED.) zona Zoster = (Transilv.) foc viu. 9. (BOT.) zon─â apical─â = caliptr─â, piloriz─â, scufie. 10. cadru, cerc, c├ómp, domeniu, sector, sfer─â, t─âr├óm. (~ de preocup─âri.)
Z├ôN─é s.f. 1. Fiecare dintre cele cinci mari diviziuni ale globului terestru, delimitate de cercurile polare ╚Öi de tropice. ÔÖŽ Fiecare dintre p─âr╚Ťile cerului care corespund zonelor terestre. 2. Por╚Ťiune delimitat─â dintr-un tot pe baza unor caracteristici distinctive sau a unei ├«mprejur─âri speciale. ÔÖŽ (Silv.) Suprafa╚Ť─â denumit─â conven╚Ťional dup─â o plant─â-tip. ÔÖŽ Spa╚Ťiu de opera╚Ťii militare; (av.) por╚Ťiune a spa╚Ťiului aerian din jurul unui aerodrom, care se fixeaz─â pilo╚Ťilor pentru lucru ├«n aer. ÔÖŽ ├Äntindere delimitat─â din punct de vedere administrativ ╚Öi economic-financiar; sector. ÔÖŽ (Tehn.) Denumire a unor p─âr╚Ťi din furnal. ÔÖŽ ├Äntindere, extensiune a ceva. 3. Por╚Ťiune din suprafa╚Ťa unei sfere cuprins─â ├«ntre dou─â planuri paralele. 4. Band─â de frecven╚Ť─â ├«n care oscila╚Ťiile au anumite caractere comune. [< fr. zone, it., lat. zona, gr. zone].
Z├ôN─é s. f. 1. Por╚Ťiune din suprafa╚Ťa uscatului, a vegeta╚Ťiei ╚Öi climei, din ad├óncimea unei ape sau din sol etc. cu anumite caractere omogene. ┬Ě Suprafa╚Ť─â delimitat─â de teren din teritoriul unui ora╚Ö, al unei comune. ┬Ě (Silv.) Suprafa╚Ť─â denumit─â conven╚Ťional dup─â o plant─â-tip. ┬Ě Spa╚Ťiu de opera╚Ťii militare; por╚Ťiune a spa╚Ťiului aerian din jurul unui aerodrom, ├«n care se antreneaz─â pilo╚Ťii. ┬Ě ├Äntindere delimitat─â din punct de vedere administrativ ╚Öi economic-financiar; sector. ┬Ě (Inform.) Parte a memoriei centrale care ├«nregistreaz─â un num─âr oarecare de cuvinte, destinate unei ├«ntrebuin╚Ť─âri preferen╚Ťiale. ┬Ě (Tehn.) Denumire a unor p─âr╚Ťi din furnal. ┬Ě ├Äntindere, extensiune a ceva. ┬Ě Arie, regiune a corpului. 2. Fiecare dintre cele cinci mari diviziuni ale globului terestru, delimitate de cercurile polare ╚Öi de tropice. 3. Fiecare dintre p─âr╚Ťile cerului care corespund zonelor terestre. 4. Por╚Ťiune din suprafa╚Ťa unei sfere ├«ntre dou─â planuri paralele. 5. (Fiz.) Band─â de frecven╚Ť─â ├«n care oscila╚Ťiile au anumite caractere comune. (din fr. zone)
Z├ôN─é ~e f. 1) Diviziune a globului p─âm├óntesc, delimitat─â de poli, de cercurile polare ╚Öi de tropice, care are tr─âs─âturi climaterice proprii. ~ tropical─â. 2) Por╚Ťiune dintr-un spa╚Ťiu, caracterizat─â prin anumite particularit─â╚Ťi; centur─â. ~ de frontier─â. 3) mat. Parte a unei sfere, cuprins─â ├«ntre dou─â planuri paralele. [G.-D. zonei] /<fr. zone, lat. zona
zon─â f. 1. fiecare din cele 5 diviziuni mari ale p─âm├óntului, coprinse ├«ntre poli, cercurile polare ╚Öi tropice, adic─â: zona torid─â, dou─â zone temperate ╚Öi dou─â zone glaciale; 2. spa╚Ťiu de teren lung ╚Öi ├«ngust; 3. Geom. por╚Ťiunea suprafe╚Ťei sferice coprins─â ├«ntre dou─â cercuri paralele.
*z├│n─â f., pl. e (lat. zona, d. vgr. z├│ne, cing─âtoare). Geom. Sec╚Ťiune cuprins─â ├«ntre do┼ş─â paralele ale une─ş sfere. Geogr. Regiune cuprins─â ├«ntre pol─ş, cercur─ş polare ╚Öi tropice: zona t├│rid─â (├«ntre cele tropice), cele do┼ş─â zone temperate (├«ntre cercurile polare ╚Öi tropice) ╚Öi cele do┼ş─â zone glaciale (├«ntre pol─ş ╚Öi cercurile polare). Astr. Regiune a cerulu─ş. Spa╚Ťi┼ş de teren lung ╚Öi ├«ngust. Por╚Ťiune de teritori┼ş supus─â unu─ş regim special.
ZON─é s. 1. por╚Ťiune, regiune, sector. (O ~ bine delimitat─â ├«n spa╚Ťiu.) 2. loc, regiune, teren, ╚Ťinut. (Nu cunoa╚Öte bine ~.) 3. loc, meleag, regiune, t─âr├«m, teritoriu, ╚Ťinut. (Se afla ├«n ~e necunoscute.) 4. regiune, ╚Ťinut, (├«nv.) oblastie, olat. (├Än ~ele calde.) 5. (GEOGR.) zon─â tropical─â = tropice (pl.). 6. regiune, suprafa╚Ť─â, teritoriu, (O ~ arid─â.) 7. loc, spa╚Ťiu. (Erau ~ pline cu ap─â.) 8. (MED.) zona Zoster = (Transilv.) foc viu. 9. cadru, cerc, c├«mp, domeniu, sector, sfer─â, t─âr├«m. (~ de preocup─âri.)
z├│n─â-ch├ęie s. f. Zon─â foarte important─â ÔŚŐ ÔÇ×Zone-cheie ├«n dramaturgie.ÔÇŁ Cont. 23 III 73 p. 4. ÔŚŐ ÔÇ×Detectoarele, amplasate ├«n zone-cheie, furnizeaz─â date care sunt prelucrate de un calculator electronic, programat s─â dea alarma de fiecare dat─â c├ónd poluarea atinge niveluri periculos de ridicate.ÔÇŁ Sc. 23 V 74 p. 3 (din zon─â + cheie)
z├│n─â-tamp├│n s. f. ÔŚŐ ÔÇ×[...] la c├óteva ore dup─â semnarea documentelor finale ale acordului de dezangajare dintre Siria ╚Öi Israel, ├«n zona ├«n─âl╚Ťimilor Golan, unit─â╚Ťile de observatori ai O.N.U. au ├«ncercat s─â ocupe, miercuri, zona-tampon dintre armatele sirian─â ╚Öi israelian─â.ÔÇŁ Sc. 6 VI 74 p. 6. ÔŚŐ ÔÇ×[...] a continuat ac╚Ťiunea de amplasare a unit─â╚Ťilor libaneze ├«n zonele-tampon care separ─â p─âr╚Ťile implicate ├«n conflict.ÔÇŁ I.B. 23 IV 84 p. 8 (din zon─â + tampon)
batial, zon─âÔł╝ (─â),(engl.= bathyal zone) domeniu marin sau oceanic corespunz─âtor taluzului sau pov├ór-ni╚Öului continental, la ad├óncimi cuprinse aproximativ ├«ntre 200 ╚Öi 2 000 m; adesea, domeniul b. este locul declan╚Ö─ârii curen╚Ťilor de turbiditate ╚Öi al instal─ârii unor canioane submerse.
cimentare, zon─â de ~, (engl. = cimentation, ~ zone) Ôćĺ alterare.

Zon─â dex online | sinonim

Zon─â definitie

Intrare: zon─â
zon─â substantiv feminin
Intrare: zon─â-cheie
zon─â-cheie substantiv feminin