Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

31 defini╚Ťii pentru zdreveni

├ÄNZDR─éVEN├Ź, ├«nzdr─âvenesc, vb. IV. Refl. A se ├«ns─ân─âto╚Öi (dup─â o boal─â), a deveni (iar─â╚Öi) puternic, zdrav─ân; a se ├«ntrema, a se ├«nt─âri, a se ├«nvoinici. ÔŚŐ Tranz. Tratamentul l-a ├«nzdr─âvenit. ÔÇô ├Än + zdrav─ân.
ZDR├üV─éN, -─é, zdraveni, -e, adj. 1. Voinic, puternic, v├ónjos, viguros. ÔÖŽ (Adverbial) Cu putere, tare; voinice╚Öte. 2. S─ân─âtos, teaf─âr, ├«ntreg, neatins, nev─ât─âmat (la trup sau la minte). 3. Mare, tare, solid. Un par zdrav─ân. ÔÖŽ (Adverbial) Din plin, mult. M─ân├ónc─â zdrav─ân. ÔÇô Din sl. s┼şdrav─şn┼ş.
├ÄNZDR─éVEN├Ź, ├«nzdr─âvenesc, vb. IV. Refl. A se ├«ns─ân─âto╚Öi (dup─â o boal─â), a deveni (iar─â╚Öi) puternic, zdrav─ân; a se ├«ntrema, a se ├«nt─âri, a se ├«nvoinici. ÔŚŐ Tranz. Tratamentul l-a ├«nzdr─âvenit. ÔÇô ├Än + zdrav─ân.
ZDR├üV─éN, -─é, zdraveni, -e, adj. 1. Voinic, puternic, v├ónjos, viguros. ÔÖŽ (Adverbial) Cu putere, tare; voinice╚Öte. 2. S─ân─âtos, teaf─âr, ├«ntreg, neatins, nev─ât─âmat (la trup sau la minte). 3. Mare, tare, solid. Un par zdrav─ân. ÔÖŽ (Adverbial) Din plin, mult. M─ân├ónc─â zdrav─ân. ÔÇô Din sl. s┼şdrav─ęn┼ş.
├ÄNZDR─éVEN├Ź, ├«nzdr─âvenesc, vb. IV. Refl. A se ├«ns─ân─âto╚Öi (dup─â o boal─â), a deveni iar─â╚Öi zdrav─ân, puternic; a se ├«ntrema, a se ├«nt─âri. Se ├«nzdr─âveni oleac─â de cum ├«l cuprinse aerul tare al nop╚Ťii de var─â. VORNIC, P. 209. Nu ╚Ötia cum s─â fac─â s─â se ├«nzdr─âveneasc─â. ISPIRESCU, L. 314.
ZDR├üV─éN, -─é, zdraveni, -e, adj. 1. (Despre oameni sau despre p─âr╚Ťi ale corpului lor) Voinic, puternic, v├«njos, viguros. Oamenii ├«l priveau: erazdrav─ân.P├«rvu,m─âcar c─â-l supsese boala. DUMITRIU, N. 89. Omul zdrav─ân pune um─ârul ╚Öi scoate carul din ╚Öan╚Ť, nu st─â s─â i-l scoat─â al╚Ťii. REBREANU, R. I 238. Bre... ian prive╚Öte, a ridicat copacul sub╚Ťioar─â... Zdrav─ân e, bat─â-l codru! ALECSANDRI, T. I 448. Tic─âitul boier r─âcnea c├«t putea, vr├«nd s─â se ├«mpotriveasc─â; dar ce puteau b─âtr├«nele lui mini ├«mpotriva acelor patru bra╚Ťe zdravene care-l tr─âgeau! NEGRUZZI, S. I 156. ÔÖŽ (Adverbial) Cu putere, tare; voinice╚Öte. Ap─âsa zdrav─ân fierul ├«n p─âm├«nt. DUMITRIU, N. 146. ╚Üine-te zdrav─ân, st─âp├«ne, c─â iar am s─â zbor. CREANG─é, P. 220. C─âciula cea de oaie Pe urechi am tras-o zdrav─ân. EMINESCU, N. 42. 2. S─ân─âtos, teaf─âr; ├«ntreg, neatins, nev─ât─âmat (la trup sau la minte). LasÔÇÖ c─â ╚Ötiu eu de c├«nd e bolnav─â... O v─âzui azi zdrav─ân─â pe uli╚Ť─â. DUMITRIU, N. 232. ├Än dou─â s─âpt─âm├«ni e zdrav─ân ca mine ╚Öi ca dumneata. C. PETRESCU, C. V. 206. Era o idr─â, adec─â o scorpie grozav─â, care locuie╚Öte ├«n sm├«rcurile de pe-acolo, de unde iese ╚Öi nimic nu scap─â zdrav─ân din ce ├«nt├«lne╚Öte ├«n calea ei. ISPIRESCU, U. 34. Grije s─â n-ai: s├«nt to╚Ťi foarte cumin╚Ťi ╚Öi zdraveni. CARAGIALE, O. VII 28. De tr├«nteli mii pe jos, Zdrav─ân n-am nici un os. Cap, picior, min─â, cot: V├«n─ât─â-s peste tot. TEODORESCU, P. P. 282. Ba nu ╚Ťi-oi da pe negrul, C├«t mi-o fi zdrav─ân capul. id. ib. 628. ÔŚŐ Expr. A nu fi zdrav─ân (la cap) = a nu fi ├«n toate min╚Ťile, a nu fi ├«ntreg la minte. Da ce, m─â, nu e╚Öti zdrav─ân? Ce s─â-╚Ťi dau eu s─â m─ân├«nci, acum, la miezul nop╚Ťii? ISPIRESCU, la TDRG. 3. (Pe l├«ng─â nume de obiecte, intensific─â diferitele lor calit─â╚Ťi) Mare, puternic, solid, rezistent. Un om posomorit.. i-a tras o palm─â zdrav─ân─â. GALACTION, O. I 87. ├«nchisei ╚Öi ├«n╚Ťepenii u╚Öa pe dinl─âuntru cu un par zdrav─ân. HOGA╚ś, U. N. 86. Porunci s─â fac─â un foc zdrav─ân ╚Öi... puser─â c─âldarea cu laptele pe foc. RETEGANUL, P. III 24. Cump─âr─â dou─â belciuge ╚Öi un l─âc─âtoi zdrav─ân. CREANG─é, P. 321. Nici chiar tronc─âtul de zdraveni bolovani ├«n rostogol Nu-ngrozesc ca uria╚Öul ce s-arat─â crunt la lume. ALECSANDRI, P. III 238. (Adverbial) Mult, din plin. ├Äl ├«ndeamn─â g├«nduri absurde: s─â intre ├«ntr-un restaurant, s─â se a╚Öeze la mas─â, s─â m─ân├«nce zdrav─ân ╚Öi pe urm─â s─â spun─â c─â a uitat punga acas─â. C. PETRESCU, C. V. 136. Radu m─ân├«nc─â zdrav─ân, nu se ├«ncurc─â, iar m─â-sa se-ngra╚Ö─â privindu-l. VLAHU╚Ü─é, O. A. I 88. Aho! car nebun, aho! C├«nd te-oi ├«nc─ârca zdrav─ân cu saci de la moar─â ori cu fin din ╚Ťarin─â, atunci s─â mergi a╚Öa. CREANG─é, P. 41. ÔÇô Variant─â: zdre├ív─ân, -─â (ALECSANDRI, T. 656) adj.
ZDREÁVĂN, -Ă adj. v. zdravăn.
ZDR├üV─éN, -─é, zdraveni, -e, adj. 1. Voinic, puternic, v├ónjos, viguros. ÔÖŽ (Adverbial) Cu putere, tare; voinice╚Öte. 2. S─ân─âtos, teaf─âr; ├«ntreg, neatins, nev─ât─âmat (la trup sau la minte). ÔŚŐ Expr. A nu fi zdrav─ân (la cap) = a fi zmintit[1], nebun. 3. Mare, tare, solid. ├Än╚Ťepenii u╚Öa pe dinl─âuntru cu un par zdrav─ân (HOGA╚ś). ÔÖŽ (Adverbial) Din plin, mult. ÔÇô Slav (v. sl. s┼şdrav─ęn┼ş).[1]
├«nzdr─âven├ş (a ~) vb., ind. prez. 3 sg. ├«nzdr─âven├ę╚Öte, imperf. 3 sg. ├«nzdr─âvene├í; conj. prez. 3 s─â ├«nzdr─âvene├ísc─â
zdrávăn adj. m., pl. zdráveni; f. zdrávănă, pl. zdrávene
├«nzdr─âven├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. ├«nzdr─âven├ęsc, imperf. 3 sg. ├«nzdr─âvene├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. ├«nzdr─âvene├ísc─â
zdrávăn adj. m., pl. zdráveni; f. sg. zdrávănă, pl. zdrávene
├ÄNZDR─éVEN├Ź vb. 1. v. ├«ns─ân─âto╚Öi. 2. v. ├«ntrema.
ZDRÁVĂN adj., adv. 1. adj. v. robust. 2. adj. v. solid. 3. adj. v. voluminos. 4. adj. v. solid. 5. adj. v. teafăr. 6. adj. v. sănătos. 7. adj. grozav, strașnic, teribil, (fam.) sfânt, (fig.) sănătos. (I-a tras o bătaie ~.) 8. adj. v. puternic. 9. adv. v. puternic. 10. adj. bun, grozav, strașnic. (Un somn ~ l-a refăcut.) 11. adj. v. tare. 12. adv. bine, intens, puternic, tare, vârtos. (Plouă ~.) 13. adv. v. mult.
Zdrav─ân Ôëá jig─ârit, pipernicit, sfrijit, sl─âb─ânog
├ÄNZDR─éVEN├Ź, ├«nzdr─âven├ęsc, vb. IV. ~ 2. Intranz. (Banat, Trans. de V.) A str─ânuta. (din zdrav─ân cu pref. ├«n-; sensul al doilea se explic─â prin formula zdrav─ân = s─ân─âtos, care li se spune celor care str─ânut─â)
sdr├ív─ân (-n─â), adj. ÔÇô 1. Robust, puternic, voinic. ÔÇô 2. Aspru, rezistent. ÔÇô 3. Mare, impun─âtor. ÔÇô 4. (Adv.) Cu putere, tare. ÔÇô Var. zdrav─ân, ╚Öi der. Sl. s┼şdravin┼ş ÔÇ×s─ân─âtosÔÇŁ (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 336), cf. sb., cr., slov. zdravo ÔÇ×s─ân─âtosÔÇŁ. ÔÇô Der. sdr─âveni (var. ├«nsdr─âveni, (├«n)zdr─âveni), vb. (Banat, Trans. de V., a str─ânuta; refl., a se ├«ns─ân─âto╚Öi, a deveni s─ân─âtos, a se pune picioare), care la primul sens (ALR, I, 78), se explic─â prin formula sdrav─ân ÔÇ×s─ân─âtosÔÇŁ care li se zice celor care str─ânut─â, cf. sp. Jesus; sdr─âvenie, s. f. (for╚Ť─â, robuste╚Ťe); sdravi╚Ť─â, s. f. (salvie, Salvia officinalis), cf. sl. zdravica ÔÇ×s─ân─âtateÔÇŁ; sdrav─â╚Ť, s. m. (mlaj─â, Salix viminalis), cf. bg. sdravec, sb. sdravac (Candrea); sdr─âvui, vb. (├«nv., a respecta), din sl. zdraviti. Cf. n─âsdr─âvan.
ZDR├üV─éN, ZDR├üV─éN─é, zdr├íveni, zdr├ívene, adj. ~ (din sl. s┼şdrav─ęn┼ş = s─ân─âtos; cf. scr., slovac. zdravo = s─ân─âtos)
A ├ÄNZDR─éVEN├Ź ~├ęsc tranz. A face s─â se ├«nzdr─âveneasc─â. /├«n + zdrav─ân
A SE ├ÄNZDR─éVEN├Ź m─â ~├ęsc intranz. A-╚Öi reveni dup─â o boal─â; a prinde puteri; a se face zdrav─ân; a se ├«ntrema; a se ├«nfiripa. /├«n + zdrav─ân
ZDRÁVĂN1 adv. 1) Foarte mult. 2) Cu putere; tare. /<sl. sdravin
ZDR├üV─éN2 ~─ân─â (~eni, ~ene) 1) Care are o constitu╚Ťie fizic─â puternic─â; bine dezvoltat fizice╚Öte; robust. 2) Care nu are infirmit─â╚Ťi (fizice sau psihice): teaf─âr; ├«ntreg; s─ân─âtos. 3) (despre obiecte sau corpuri) Care are dimensiuni sau greutate mare. /<sl. sudravinu
├«nsdr─âven├Č v. a se face sdrav─ân.
sdrav─ân a. 1. robust; 2. fig. considerabil; o sum─â sdrav─ân─â; 3. fam. cu mintea ├«ntreag─â: nu e╚Öti sdrav─ân? [Slav. S┼ČDRAVIN┼Č, s─ân─âtos]. ÔĽĹ adv. foarte: hor─âia sdrav─ân CR.
├«nzdr─âven├ęsc v. tr. (d. zdrav─ân). Fac ─şar zdrav─ân, ├«ns─ân─âto╚Öesc, restabilesc. V. refl. M─â fac ─şar zdrav─ân. ÔÇô ╚śi zdr─âvenesc ╚Öi zdrevenesc (vest).
zdr├ív─ân, -─â adj., pl. en─ş, ene (vsl. s┼şdrav─şn┼ş, s┼şdrav┼ş, zdrav┼ş, s─ân─âtos, rus. zdr├ívy─ş, zdor├│vy─ş, s├«rb. zdrav. V. n─âzdr─âvan). Robust. Teaf─âr, s─ân─âtos (la trup or─ş la minte). Fig. Fam. Mare, ╚Ťeap─ân: zdrav─ân pahar! Adv. Mult, tare: a bea zdrav─ân. ÔÇô ╚śi zdreav─ân (Al.), pl. zdreven─ş, zdrevene. ╚śi strav─ân (Bucov.).
zdr─âven├ęsc, V. ├«nzdr─âvenesc.
zdreávăn, V. zdravăn.
zdreven├ęsc, V. ├«nzdr─âvenesc.
ÎNZDRĂVENI vb. (MED.) 1. a (se) îndrepta, a (se) înfiripa, a (se) însănătoși, a (se) întrema, a (se) lecui, a (se) reface, a (se) restabili, a (se) ridica, a (se) tămădui, a (se) vindeca, (latinism rar) a (se) sana, (pop. și fam.) a (se) drege, a (se) doftori, a (se) doftorici, (pop.) a (se) scula, (înv. și reg.) a (se) sănătoșa, a (se) tocmi, a (se) zdrăveni, (reg.) a (se) răzbuna, (Transilv.) a (se) citovi, (Mold.) a (se) priboli, (prin Olt., Ban. și Transilv.) a (se) zvidui, (înv.) a (se) remedia, a (se) vrăciui. (S-a ~ complet după boală.) 2. a (se) fortifica, a (se) îndrepta, a (se) înfiripa, a (se) întări, a (se) întrema, a (se) reconforta, a (se) reface, a (se) restabili, a (se) tonifica, (înv. și pop.) a (se) împuternici, (pop. și fam.) a (se) drege, (pop.) a (se) scula, (înv. și reg.) a (se) zdrăveni, (reg.) a (se) vînjoșa, (Mold.) a (se) priboli. (Bolnavul s-a mai ~.)
ZDRAV─éN adj., adv. 1. adj. puternic, robust, solid, tare, viguros, v├«njos, voinic, (pop.) ╚Ťeap─ân, v├«nos, v├«rtos, (reg.) puteros, putut, socolan, (Ban. ╚Öi Transilv.) pogan, (├«nv.) potent, putincios, spato╚Ö, (fig.) verde. (Om ~.) 2. adj. legat, robust, solid, viguros, v├«njos, voinic. (Un trup ~.) 3. adj. masiv, planturos, voinic, voluminos. (Bra╚Ťe ~.) 4. adj. puternic, rezistent, solid, tare, trainic. (A ├«nfipt un par ~ ├«n p─âm├«nt.) 5. adj. intact, ├«ntreg, neatins, nev─ât─âmat, s─ân─âtos, teaf─âr, valid, (pop.) nestricat, (├«nv. ╚Öi reg.) neb├«ntuit, (reg.) neted. (A sc─âpat ~ din accident.) 6. adj. ├«ntreg, normal, s─ân─âtos. (E╚Öti om ~, ├«╚Ťi dai seama ce ai f─âcut?) 7. adj. grozav, stra╚Önic, teribil, (fam.) sf├«nt, (fig.) s─ân─âtos. (I-a tras o b─âtaie ~.) 8. adj. puternic, stra╚Önic, (pop.) ╚Ťeap─ân. (I-a tras o palm─â ~.) 9. adv. puternic, tare, voinice╚Öte. (Trage ~ de funie.) 10. adj. bun, grozav, stra╚Önic. (Un somn ~ l-a ref─âcut.) 11. adj. aprig, intens, mare, puternic, stra╚Önic, tare, violent. (Un v├«nt ~.) 12. adv. bine, intens, puternic, tare, v├«rtos. (Plou─â ~.) 13. adv. mult, v├«rtos. (Bea ~.)

Zdreveni dex online | sinonim

Zdreveni definitie

Intrare: înzdrăveni
zdreveni verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
înzdrăveni verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
Intrare: zdrav─ân
zdreav─ân adjectiv
zdrav─ân adjectiv