a vorbi în barbă expr. a vorbi încet, a mormăi numai pentru sine.