Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

29 defini╚Ťii pentru vagon

VAG├ôN, vagoane, s. n. 1. Vehicul de mari dimensiuni (propulsat sau autopropulsat), care circul─â pe ╚Öine servind la transportul persoanelor, al m─ârfurilor etc. ÔŚŐ Vagon de dormit = vagon cu cabine ├«n care sunt instalate paturi pentru dormit; wagon-lit. Cas─â (sistem) vagon = cas─â ale c─ârei ├«nc─âperi se ├«n╚Öir─â una dup─â alta, ca vagoanele unei garnituri de tren. ÔŚŐ Compuse: vagon-restaurant = vagon amenajat pentru a servi ca restaurant; vagon-cistern─â = recipient de form─â cilindric─â montat pe ╚Öasiu, folosit pentru transportul lichidelor pe calea ferat─â. 2. Cantitate de m─ârfuri, de materiale care intr─â ├«ntr-un vagon (1) ╚Öi care serve╚Öte ca unitate de m─âsur─â. ÔÇô Din fr. wagon.
WAGON-LIT, wagon-lit-uri, s. n. Vagon de dormit. [Pr.: vag├Áli] ÔÇô Cuv. fr.
VAG├ôN, vagoane, s. n. 1. Vehicul de mari dimensiuni (propulsat sau autopropulsat), care circul─â pe ╚Öine ╚Öi care serve╚Öte la transportul persoanelor, al m─ârfurilor etc. ÔŚŐ Vagon de dormit = vagon cu cabine ├«n care sunt instalate paturi pentru dormit; wagon-lit. Cas─â (sistem) vagon = cas─â ale c─ârei ├«nc─âperi se in╚Öir─â una dup─â alta, ca vagoanele unei garnituri de tren. ÔŚŐ Compuse: vagon-restaurant = vagon amenajat pentru a servi ca restaurant; vagon-cistern─â = recipient de form─â cilindric─â montat pe ╚Öasiu, folosit pentru transportul lichidelor pe calea ferat─â. 2. Cantitate de m─ârfuri, de materiale care intr─â ├«ntr-un vagon (1) ╚Öi care serve╚Öte ca unitate de m─âsur─â. ÔÇô Din fr. wagon.
WAGON-LIT s. n. Vagon de dormit. [Pr.: vag├│n-li] ÔÇô Cuv. fr.
VAG├ôN, vagoane, s. n. 1. Vehicul care circul─â pe ╚Öine ╚Öi serve╚Öte la transportul persoanelor, al m─ârfurilor etc. A╚Öeza╚Ťi pe b─âncile de lemn ale vagonului, mo╚Ťii privesc mun╚Ťii. BOGZA, A. ├Ä. 127. De la fereastr─â, din vagon, V─âd satul alb sclipind ├«n zare... Un ╚Öuier lung... Tresar mi╚Öcat... Simt inima b─ât├«ndu-mi tare. IOSIF, V. 43. Se arat─â plini de veselie la fereastra vagonului. CARAGIALE, N. S. 66. Ne-am suit ├«n vagon. NEGRUZZI, S. I 324. ÔŚŐ (Urmat de determin─âri ar─ât├«nd felul, scopul, folosin╚Ťa) Urmeaz─â am─ânunte de drum, peisagiul, vagonul-restaurant, vagonul de dormit. C. PETRESCU, ├Ä. II 258. De la Dresda ├«ncolo au vagon-restaurant p├«n─â la Viena. CARAGIALE, O. VII 23. Vagon-cistern─â v. cistern─â. Vagon basculant v. basculant. Vagon direct v. direct2. Vagon de clas─â v. clas─â (IV 1). ÔÖŽ Cas─â (sistem) vagon = cas─â ale c─ârei ├«nc─âperi se ├«n╚Öir─â una dup─â alta, nefiind grupate ├«n jurul unui hol central. Casa m─âtu╚Öii ei este sistem vagon. CAMIL PETRESCU, U. N. 168. 2. Cantitate (de cereale, de lemne etc.) care intr─â ├«ntr-un vagon (1) ╚Öi care serve╚Öte ca unitate de m─âsur─â. Magazie cu o capacitate de zece mii de vagoane.
vagón s. n., pl. vagoáne
vag├│n-ateli├ęr (-li-er) s. n. pl. v├ígoane-ateli├ęr
vag├│n-cist├ęrn─â s. n., pl. vago├íne-cist├ęrn─â
vagón-restauránt (-ta-u-) s. n., pl. vagoáne-restauránt
wag├│n-l├şt (fr.) [pron. vag├Ál├ş] s. n., art. wagon-lit-ul; pl. wagon-lit-uri
vagón s. n., pl. vagoáne
vag├│n-ateli├ęr s. n., pl. vago├íne-ateli├ęr
vag├│n-cist├ęrn─â s. n., pl. vago├íne-cist├ęrn─â
vagón-restauránt s. n., pl. vagoáne-restauránt
VAGÓN s. vagon de dormit = patvagon, vagon-lit, (englezism ieșit din uz) sleeping-car; vagon-lit = patvagon, vagon de dormit, (englezism ieșit din uz) sleeping-car.
VAG├ôN s.n. Vehicul de cale ferat─â, servind la transportul c─âl─âtorilor, al m─ârfurilor, al animalelor etc. ÔÖŽ Cantitate de m─ârfuri (cereale, lemne etc.) care ├«ncape ├«ntr-un asemenea vehicul. ÔŚŐ Vagon de dormit = vagon prev─âzut cu cabine ├«n care sunt instalate paturi pentru dormit; wagon-lit; vagon restaurant = vagon amenajat pentru a servi ca restaurant; cas─â (sistem) vagon = cas─â care are camerele a╚Öezate una dup─â alta, a╚Öa cum sunt compartimentele unui vagon. [< fr., engl. wagon].
WAGON-L├ŹT s.n. Vagon de dormit. [< fr. wagon-lit].
VAG├ôN s. n. 1. vehicul de cale ferat─â pentru transportul c─âl─âtorilor, al m─ârfurilor, animalelor etc. ÔÖŽ ~ de dormit = vagon prev─âzut cu cabine ╚Öi paturi pentru dormit; vagon-lit; ~-restaurant = vagon amenajat pentru a servi ca restaurant; ~-cistern─â = recipient cilindric montat pe ╚Öasiu, pentru transportul lichidelor; cas─â (sistem) ~ = cas─â care are camerele dispuse una dup─â alta. 2. cantitate de m─ârfuri care ├«ncape ├«ntr-un vagon (1). (< fr. wagon)
WAGON-L├ŹT LI/ s. n. vagon de dormit. (< fr. wagon-lit)
vag├│n (-o├íne), s. f. ÔÇô Vehicul propulsat sau autopropulsat care circul─â pe ╚Öine. ÔÇô Var. vulg. vargon. Fr. wagon. ÔÇô Der. vagonet, s. n., din fr. wagonnet; ├«nvagona, vb. (a ├«nc─ârca ├«n vagoane), barbarism din limbajul militar.
WAGON-LIT [pr.: vag├│n-li] n. Vagon de dormit (prev─âzut cu paturi). /Cuv. fr.
vagon n. tr─âsur─â cu cabine de cale ferat─â.
*vag├│n n., pl. oane (fr. [d. engl.] wagon, germ. wagen. V. r─âdvan). Vehicul tras pe ╚Öine: vagon de drum de fer, de tranva─ş; vagon de persoane, de marf─â. V. locomotiv─â.
vag├│n-cist├ęrn─â s. n. Vagon ├«n form─â de rezervor, care transport─â lichide (de obicei inflamabile) ÔŚŐ ÔÇ×Vagoane-cistern─â de mare capacitate.ÔÇŁ R.l. 12 X 66 p. 1. ÔŚŐ ÔÇ×├Än timpul unor manevre ├«ntre ├«ntreprindere ╚Öi gara C.F.R. Sibiu, cei doi au ata╚Öat la locomotiva lor un vagon-cistern─â din gar─â, plin cu benzin─â.ÔÇŁ Sc. 23 III 74 p. 2. ÔŚŐ ÔÇ×├Än localitatea Wawely (statul Tennessee) dou─â vagoane-cistern─â con╚Ťin├ónd propan lichid au explodat.ÔÇŁ R.l. 1 III 78 p. 6; v. ╚Öi 21 II 75 p. 6, 13 I 77 p. 1 (din vagon + cistern─â, dup─â fr. wagon-citerne; C. Maneca ├«n SMFC I 198, FC I 45, 47; LTR)
vag├│n-plug-p├ęrie s. n. Tramvai care m─âtur─â ╚Öi ├«ndep─ârteaz─â z─âpada ÔŚŐ ÔÇ×De la primirea ordinului, la fiecare 5 minute, de la depourile de tramvaie va ie╚Öi c├óte un vagon-plug-perie.ÔÇŁ R.l. 13 I 77 p. 1 (din vagon + plug + perie)
cu vagonul expr. mult, din belșug.
fabrica de tuns ouă / de împins vagoane și lustruit tampoane expr. (glum.) loc inexistent; nicăieri.
mutr─â de-├«mpins vagoane expr. (d. oameni) ur├ót; grosolan, necioplit; cu o ├«nf─â╚Ťi╚Öare nepl─âcut─â.
vagon, vagoane s. n. abunden╚Ť─â, bel╚Öug, cantitate mare.

Vagon dex online | sinonim

Vagon definitie

Intrare: vagon
vagon substantiv neutru
Intrare: wagon-lit
wagon-lit substantiv neutru
  • pronun╚Ťie: vag├Ál├ş
vagon substantiv neutru
pat 1 subst. substantiv neutru
Intrare: vagon-atelier
vagon-atelier substantiv neutru
  • silabisire: -li-er
Intrare: vagon-cistern─â
vagon-cistern─â substantiv neutru
Intrare: vagon-restaurant
vagon-restaurant substantiv neutru
  • silabisire: -ta-u-