Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

4 intr─âri

33 defini╚Ťii pentru unt

UNDELÉMN s. n. v. untdelemn.
UNT s. n. 1. Gr─âsime natural─â, solid─â, extras─â din lapte ╚Öi folosit─â ca aliment. ÔŚŐ Unt vegetal = gr─âsime solid─â extras─â din semin╚Ťe sau din miezul fructelor unor plante tropicale. ÔŚŐ Loc. adv. Ca untul = f─âr─â efort, u╚Öor. ÔŚŐ Expr. A scoate untul din cineva = a stoarce de puteri pe cineva, a vl─âgui. A-l bate (pe cineva) de-i iese (sau s─â-i ias─â) untul = a-l bate tare, r─âu (pe cineva). ÔÖŽ (Urmat de determin─âri care indic─â provenien╚Ťa) Gr─âsime solid─â extras─â din semin╚Ťele, miezul etc. unor fructe (tropicale). Unt de cacao. 2. Compus: untul-vacii = plant─â erbacee cu doi tuberculi, cu frunze lanceolate ╚Öi cu flori liliachii, purpurii, roz sau albe, dispuse ├«n ciorchine la v├órful tulpinii; unti╚Öor (Orchis morio). ÔÇô Lat. unctum.
UNTDEL├ëMN s. n. Ulei comestibil extras din m─âsline; p. gener. orice ulei vegetal comestibil. ÔŚŐ Expr. A ie╚Öi deasupra ca untdelemnul = a birui, a ├«nvinge; a se confirma, a se adeveri. [Var.: undel├ęmn s. n.] ÔÇô Unt + de + lemn (dup─â sl. dr─Ľv─Ľno maslo).
UNDELÉMN s. n. v. untdelemn.
UNT s. n. 1. Gr─âsime natural─â, solid─â, extras─â din lapte ╚Öi folosit─â ca aliment. ÔŚŐ Loc. adv. Ca untul = f─âr─â efort, u╚Öor. ÔŚŐ Expr. A scoate untul din cineva = a stoarce de puteri pe cineva, a vl─âgui. A-l bate (pe cineva) de-i iese (sau s─â-i ias─â) untul = a-l bate tare, r─âu (pe cineva). ÔÖŽ (Urmat de determin─âri care indic─â provenien╚Ťa) Gr─âsime solid─â extras─â din semin╚Ťele, miezul etc. unor fructe (tropicale). Unt de cacao. 2. Compus: untul-vacii = plant─â erbacee cu doi tuberculi, cu frunze lanceolate ╚Öi cu flori liliachii, purpurii, roz sau albe, dispuse ├«n ciorchine la v├órful tulpinii; unti╚Öor (Orchis morio). ÔÇô Lat. unctum.
UNTDEL├ëMN s. n. Ulei comestibil extras din m─âsline; p. gener. orice ulei vegetal comestibil. ÔŚŐ Expr. A ie╚Öi deasupra ca untdelemnul = a birui, a ├«nvinge; a se confirma, a se adeveri. [Var.: undel├ęmn s. n.] ÔÇô Unt + de + lemn (dup─â sl. dr─Ľv─Ľno maslo).
UNDELÉMN s. n. v. untdelemn.
UNT, (rar) unturi, s. n. 1. Gr─âsime natural─â extras─â din laptele anumitor animale (domestice) ╚Öi folosit─â ca aliment. Netezea calm cu cu╚Ťitul untul ├«ntins pe franzel─â. VORNIC, P. 164. Cuhnia ├«n care se preg─âteau l─âpturile, sm├«nt├«nurile ╚Öi unturile obicinuite la ╚Ťar─â. MACEDONSKI, O. III 140. Lapte, br├«nz─â, unt ╚Öi ou─â, de-am putea sclipui s─â ducem ├Än t├«rg. CREANG─é, P. 6. Silven, c├«nd vindea untul ├«ntr-un paner pe pia╚Ť─â, Era mult mai ferice. NEGRUZZI, S. II 256. ÔŚŐ Loc. adv. (├Än leg─âtur─â cu verbe ca ┬źa merge┬╗, ┬źa aluneca┬╗ etc.) Ca untul = u╚Öor, f─âr─â efort. ÔŚŐ Expr. A scoate untul din cineva = a stoarce de puteri pe cineva, a vl─âgui. A bate (pe cineva) s─â-i mearg─â untul v. merge (II 1). A bate apa-n piu─â s─â se aleag─â untul v. ap─â. ÔÖŽ (Urmat de determin─âri care indic─â provenien╚Ťa) Gr─âsime vegetal─â, ulei. Untul de sun─âtoare nu e a╚Öa de bun pentru bube. DELAVRANCEA, S. 265. S─â se puie... unt de trandafir ╚Öi un dram de unt de livant. PISCUPESCU, O. 306. 2. Compus: untu-vacii = plant─â erbacee cu tulpin─â simpl─â, cu flori liliachii, purpurii, rar albe (Orchis Morio); unti╚Öor (2).
UNTDEL├ëMN s. n. Ulei extras din m─âsline; p. ext. orice ulei vegetal comestibil. Vinul era gros ca untdelemnul. GALACTION, O. I 180. Pardesiul d-sale lung... b─âtea ├«n floarea verzie a untdelemnului de masline grecesc. HOGA╚ś, M. N. 46. Aprins─â o lamp─â neagr─â ├«mplut─â cu untdelemn. EMINESCU, N. 58. ÔŚŐ Expr. (Despre adev─âr, dreptate) A ie╚Öi deasupra ca untdelemnul = a birui, a ├«nvinge. ÔÇô Scris ╚Öi: unt-de-lemn. ÔÇô Form─â gramatical─â (articulat, ├«nvechit) untul-de-lemn (ISPIRESCU, L. 356). ÔÇô Variant─â: undel├ęmn s. n.
unt s. n.
untdel├ęmn (unt-de-) s. n.
!úntul-vácii (plantă) s. m. art.
untdel├ęmn s. n. (sil. mf. unt-)
úntul-vácii s. n.
UNT s. 1. unt artificial = margarin─â. 2. v. ulei. 3. (BOT.) untul-vacii (Orehis morio) = (reg.) bujorel, gem─ânari╚Ť─â, poranici, scul─âtoare, unti╚Öor, (Mold.) poroinic.
UNTDELÉMN s. v. ulei.
UNTUL-VÁCII s. v. poroinic, salep.
unt (-turi), s. n. ÔÇô Gr─âsime extras─â din lapte. ÔÇô Mr. umtu, megl., istr. unt. Lat. ┼şnctum (Pu╚Öcariu 1818; REW 9057), cf. it., sp., port. unto, prov. onch, v. fr. oint, cat. unt, cu semantism diferit; numai abellun. unt coincide cu rom., cf. ╚Öi alb. l├╝r├źt├ź. ÔÇô Der. untdelemn, s. n. (ulei de m─âsline), mr. untulemnu; untdelemnariu, s. n. (├«nv., recipient pentru ulei); untdelemniu, adj. (aurit); untdelemnos, adj. (uleois); unti╚Öor, s. m. (plant─â, Ficaria ranunculoides); untos, adj. (cu unt, ca untul), mr. untos, poate direct din lat. ┼şnct┼ş┼Źsus (Pu╚Öcariu 1819). ÔÇô Cf. unge, untur─â.
UNT n. Substan╚Ť─â gras─â ob╚Ťinut─â din laptele unor animale domestice ╚Öi ├«ntrebuin╚Ťat─â ca aliment. ÔŚŐ A scoate ~ul din cineva a slei de puteri; a vl─âgui. Ca pe ~ f─âr─â dificult─â╚Ťi; cu u╚Öurin╚Ť─â. ~ul-vacii plant─â erbacee cu tulpina simpl─â ╚Öi flori (liliachii, purpurii sau albe) dispuse ├«n ciorchine, ├«n v├órful tulpinii. /<lat. unctum
UNTDEL├ëMN n. Ulei vegetal comestibil, extras din semin╚Ťele sau fructele unor plante (floarea-soarelui, m─âsline etc.). ÔŚŐ A ie╚Öi deasupra ca ~ul a) ie╚Öi la iveal─â; b) a ├«nvinge. /unt + de + lemn
undelemn n. V. untdelemn.
unt n. 1. substan╚Ť─â gras─â ce se scoate din sm├ónt├ón─â b─âtut─â a laptelui; 2. uleiu: unt de migdale, unt de neft. [Lat. UNCTUM].
untdelemn n. uleiu scos din m─âsline. [Vechiu-rom. lemn, arbore: lit. uleiu de arbore (= m─âslin)].
undel├ęmn n., pl. ur─ş, gen. al undelemnulu─ş (din unt-de-lemn, cum se scrie, dar se zice tot a╚Öa; bg. d┼şrveno mas─şo, dup─â care poate s─â fi fost tradus). Ule─ş de m─âsline (or─ş ╚Öi din alte plante): dreptatea ─şese deasupra, ca undelemnu. ÔÇô ├Än nord undelem (ca pum ├«ld. pumn).
unt n., pl. ur─ş (lat. ┼şnctum, de unde sÔÇÖa f─âcut umtu, ca mrom., apo─ş unt. Cp. cu strimt d. *str─şnctus). O substan╚Ť─â gras─â g─âlbu─şe solid─â care se alege din sm├«nt├«na b─âtut─â mult ├«n putine─ş. (Untu proasp─ât se m─ân├«nc─â la mas─â cu sare ╚Öi p├«ne sa┼ş cu mam─âlig─â, ─şar cel topit se ├«ntrebuin╚Ťeaz─â la g─âtit bucatele). Ule─ş: unt de migdale, unt de naft.
unt-de-lemn, V. undelemn.
UNT s. 1. ulei. (~ de migdale.) 2. (BOT.) untul-vacii (Orchis morio) = (reg.) bujorel, gem─ânari╚Ť─â, poranici, scul─âtoare, unti╚Öor, (Mold.) poroinic.
UNTDELEMN s. ulei, (înv. și pop.) oloi, (înv. și reg.) oleu, (Ban.) zăitin. (~ de floarea-soarelui.)
untul-vacii s. v. POROINIC. SALEP.
UNT subst. 1. Untu act. 2. Unt-rece, Gh. (Sur V); Unt-tare act.; Untaru fam., act.; Unt─ârescu (Sd XXII). 3. Unt/e. (16 B I 151, III 238); -ea (16 A I 374; 16 B VI 9). 4. Unt├ęi, Radul (17 B III 174). 5. Unte╚Öu, act.
a bate untul expr. (er.) a avea un contact sexual.
a scoate untul (din cineva) expr. a stoarce de puteri (pe cineva).

Unt dex online | sinonim

Unt definitie

Intrare: unt
unt substantiv neutru
Intrare: Unt
Unt
Intrare: untul-vacii
untul-vacii substantiv masculin articulat (numai) singular
Intrare: untdelemn
untdelemn substantiv neutru (numai) singular
  • silabisire: unt-de-lemn
unt-de-lemn substantiv neutru (numai) singular
undelemn substantiv neutru (numai) singular