Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

27 defini╚Ťii pentru trifoi

TRIF├ôI, (1) s. m., (2) trifoiuri, s. n. 1. S. m. Nume dat mai multor plante din familia leguminoaselor, cu frunzele compuse din trei foliole ╚Öi cu florile str├ónse ├«n inflorescen╚Ťe globuloase, divers colorate, unele specii fiind cultivate ca plante furajere (Trifolium). 2. S. m. Varietate de trifoi (1). ÔÇô Lat. trifolium.
TRIF├ôI, trifoiuri, s. n. Nume dat mai multor plante din familia leguminoaselor, cu frunzele compuse din trei foliole ╚Öi cu florile str├ónse ├«n inflorescen╚Ťe globuloase, divers colorate, unele specii fiind cultivate ca plante furajere (Trifolium). ÔÇô Lat. trifolium.
TRIF├ôI, trifoi, s. m. Nume dat mai multor plante din familia leguminoaselor, cu frunzele compuse din trei foliole ├«n trei lobi ╚Öi cu florile str├«nse ├«n m─âciulii, dintre care unele se cultiv─â ca plante de nutre╚Ť (Trifolium). Acuma pe rou─â Trifoiul e bun de t─âiat. BENIUC, V. 138. Se sim╚Ťea st─âp├«nul lor ╚Öi-╚Öi f─âcea planurile cum va ara f├«nea╚Ťa cutare, iar cutare porumbi╚Öte cum va sem─âna-o cu trifoi. REBREANU, I. 92. Foaie verde de trifoi, Vino, b─âdi╚Ť─â, la noi. JARN├ŹK-B├ÄRSEANU, D. 77. ÔŚŐ Compuse: trifoi-mare = sulfin─â; trifoi-m─ârunt = plant─â cu tulpin─â ramificat─â, cu flori galbene-aurii (Trifolium strepens); trifoi-m─âcri╚Ö = m─âcri╚Öul-iepurelui; trifoi-de-lac (-de-balt─â sau -amar) = trifoi╚Öte (2); trifoiul-caprelor = suli╚Ťic─â; tri├«oi-galben = trifoia╚Ö; trifoi-alb = trifoi cu tulpin─â t├«r├«toare, cu flori albe sau trandafirii (Trifolium repens).
!trif├│i s. m., (sorturi) pl. trif├│iuri
trifói s. n., (sorturi) pl. trifóiuri; (lanuri) pl. trifoáie
TRIFÓI s. (BOT.) trifoi roșu (Trifolium pratense) = trifoi sălbatic; trifoi sălbatic (Trifolium pratense) = trifoi roșu.
TRIFÓI s. v. culbeceasă, papanaș, sparcetă, trifoiaș.
TRIFOI-AMÁR s. v. plutică, trifoiște.
TRIFOI-DE-BÁLTĂ s. v. trifoiște.
TRIFOI-DE-LÁC s. v. trifoiște.
TRIFOI-MÁRE s. v. sulfină.
TRIFOIUL-RÁCULUI s. v. vătămătoare.
trif├│i (-i), s. m. ÔÇô 1. Plant─â (Trifolium alpestre, T. pratense, T. repens). ÔÇô 2. Plante furajere (Menyanthes trifoliata, Medicago falcata, M. sativa, M. lupulina). ÔÇô Var. Banat t├«rfoi. Mr. trifolÔÇÖu. Lat. tr─şfăĺl─şum (Diez, I, 425; Pu╚Öcariu 1762; Candrea-Dens., 613; REW 8899), cf. it. trifoglio, prov. trefuelh, fr. trefueil, alb. t├źrfoj (Philippide, II, 656). P├«n─â la un moment dat s-a pus la ├«ndoial─â faptul c─â ar fi mo╚Ötenit ├«n rom.; dar mr. ╚Öi alb. par s─â-l dovedeasc─â; contaminarea cu ngr. ¤ä¤ü¤ů¤ć¤Ź╬╗╬╗╬╣ (Candrea-Dens., 613) sau cu trei (Pascu, Beitr├Ąge, 16) nu este o ipotez─â necesar─â. Este dubletul lui trefl─â, s. f. (trifoi, culoare de c─âr╚Ťi de joc; cataram─â ├«n form─â de trifoi), din fr. tr├Ęfle. ÔÇô Der. trifoi╚Öte, s. f. (cultur─â de trifoi; plant─â, Menyanthes trifoliata); trifoia╚Ö, s. m. (varietate de trifoi, Trifolium procumbens); trifoios, adj. (├«n form─â de trifoi, se zice despre o varietate de m─âcri╚Ö). ÔÇô Din rom. provine rut. tryfoi (Miklosich, Wander., 20).
TRIF├ôI m. Plant─â erbacee furajer─â cu flori de diferite culori, dispuse ├«n inflorescen╚Ťe sferice, ╚Öi cu frunze formate din trei foliole. ÔŚŐ ~-alb trifoi cu tulpina culcat─â, ramificat─â ╚Öi cu flori albe. ~-ro╚Öu trifoi cu tulpina erect─â, simpl─â sau ramificat─â ╚Öi cu flori ro╚Öii. /<lat. trifolium
trifoiu n. plant─â erbacee din fam. leguminoaselor ├«ntrebuin╚Ťat─â ca nutre╚Ť ╚Öi ale c─ârii frunze se compun din trei foliole (Trifolium arvense): vitele se ├«ngra╚Ö─â de trifoiu. [Lat. TRIFOLIUM].
trif├│─ş m. ca plant─â ╚Öi n., pl. ur─ş, ca marf─â (lat. tr─ş-f┼Ćlium, adic─â ÔÇ×cu tre─ş fo─şÔÇŁ, it. trifoglio, vfr. trefueil [nfr. tr├Ęfle, din latinu *trif┼Ćlum, vgr. triphyllon. V. trefl─â]). O plant─â leguminoas─â papilionacee cu frunzele desp─âr╚Ťite ├«n tre─ş frunzuli╚Ťe (trif├│lium). Alt─â plant─â, tot din familia asta, cu flor─ş alb─âstri─ş sa┼ş violete, foarte bun─â ca nutre╚Ť ╚Öi care se ma─ş nume╚Öte ╚Öi culbeceasc─â, ghizde─ş ╚Öi lucern─â (medic├ígo [falc├íta ╚Öi sativa]).
trifoi s. v. CULBECEAS─é. PAPANA╚ś. SPARCET─é. TRIFOIA╚ś.
trifoi-amar s. v. PLUTIC─é. TRIFOI╚śTE.
trifoi-c─âpresc s. v. SUN─éTOARE.
trifoi-de-balt─â s. v. TRIFOI╚śTE.
trifoi-de-lac s. v. TRIFOI╚śTE.
trifoi-mare s. v. SULFIN─é.
trifoi-m─âcri╚Ö s. v. M─éCRI╚ś.
trifoi-sălbatic s. v. SULIȚICĂ.
TRIFOLIUM L., TRIFOI, fam. Leguminosae. Gen originar din zone continentale ╚Öi subtropicale, p├«n─â la 305 specii, erbacee, anuale sau perene, cu tulpini erecte sau repente, pe r─âd─âcini cu nodozit─â╚Ťi provenite din convie╚Ťuirea cu bacteriile. Frunze (├«nso╚Ťite de stipele) trifoliate, rar mai multe, foliole cu margini ├«ntregi. ├Änveli╚Ö floral dublu. Flori (caliciul cu 5 foliole mai mult sau mai pu╚Ťin concrescute, 5 petale galbene, albe sau ro╚Öii, la baz─â concrescute cu staminele, una mai mare numit─â vexil, 2 aripioare, 2 unite form├«nd luntri╚Ť─â cu v├«rful bont, 10 stamine dintre care 9 unite ╚Öi una liber─â) dispuse ├«n capitule. Fruct, p─âstaie scurt─â, nu iese din caliciu.
Trifolium pratense L., ┬ź Trifoi ro╚Öu ┬╗. Specie care ├«nflore╚Öte vara-toamna. Flori purpurii (caliciul 10-nervat, cu partea inferioar─â a g├«tului prev─âzut─â cu o dung─â scoas─â ├«n relief, p─âroas─â) dispuse ├«n capitule sferice, solitare, rar c├«te 2, involucrate. Frunzele de la baz─â dispuse ├«n rozet─â, stipele ovate, cu v├«rf terminal, foliole ovate, pubescente. Plant─â peren─â, rar anual─â, cu tulpin─â ascendent─â.
Trifolium repens L., ┬ź Trifoi alb ┬╗. Specie care ├«nflore╚Öte prim─âvara-toamna. Flori albe sau rozee (caliciul cu 2 din╚Ťi superiori mai lungi ╚Öi 3 mai scur╚Ťi, corol─â mai lung─â dec├«t caliciul), a╚Öezate ├«n capitule sferice, solitare, terminale, pe pedunculi axilari folia╚Ťi. Frunze trifoliate, foliole lat-ovat-rotunde, la v├«rf crestate, stipele membranoase, lanceolate, v├«rf ascu╚Ťit. Plant─â peren─â, tulpin─â repent─â, 50 cm lungime.

Trifoi dex online | sinonim

Trifoi definitie

Intrare: trifoi (plant─â)
trifoi plant─â substantiv masculin
Intrare: trifoi (lanuri)
trifoi lanuri
Intrare: trifoi (sorturi)
trifoi sorturi
Intrare: trifoi
trifoi