TÁRE2, tari, adj. 1. (În opoziție cu
moale) Care are o consistență solidă, care opune rezistență și nu poate fi ușor pătruns, străbătut, desfăcut, despicat;
p. ext. trainic, durabil.
Stîncă tare, fără nici un fel de crăpătură pe dinăuntru. BOGZA, Ț. 24.
Murguț sforăia și se lupta voinicește, apele veneau mimoase... Dar Murguț ieșea din vîrtej; prinsese cu copita fund tare. SADOVEANU, O. I 32.
Peste zi începuse un vînt rece și noroiul se învîrtoșa, strîngîndu-se de frig, încît încet-încet se făcuse tare ca fierul. GHICA, S. A. 96.
Pedestrimea... sta frumos ca un zid de piatră tare. BĂLCESCU, O. I 26.
Hai mîndră să te sărut Că îndată plec la plug... Ziua-i mare, Glia-i tare, Dragostea n-are răbdare. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 382. ♦ Care are o consistență mai solidă decît normal.
Se pregăteau... în grabă mămăligi tari. STANCU, D. 211. ♦ Fortificat, întărit.
Unde-i cetatea mai tare, acolo bate dracul război mai puternic. CREANGĂ, P. 236. ♦
Fig. Primejdios, rău. [Nu erau]
marii lorzi deprinși să umble prin locuri așa tari, cum zic țăranii noștri. GANE, N. III 135.
O dat puhoi și i-o dus la vale (păstrăvii), alții s-o tras în sus la locuri tari (rele). ȘEZ. VII 184.
2. Care este lipsit de elasticitate, care nu se îndoaie (decît cu greu); (despre pînză sau obiecte din pînză) scrobit.
Purta mănuși, pălărie tare și saluta foarte ceremonios. SADOVEANU, P. S. 155.
Sachelarie purta guler tare. C. PETRESCU, Î. II 214. ◊
Pînză tare = pînză (cu țesătură rară) foarte apretată, folosită în croitorie.
3. (Despre ființe sau părți ale corpului lor) Voinic, viguros, puternic.
O, atunci mîna ta-i tare și respinge cu putere. EMINESCU, O. IV 41.
Voi, cîinii mei, Blînzi ca niște miei, Tari ca niște lei. BOLINTINEANU, O. 80.
Am o cățelușă tare, Ține ușa în spinare (Lacătul). GOROVEI, C. 194. ◊
Expr. (A fi) tare de cap v. cap1 (
I 4).
(A fi) tare de(-o) ureche (sau
de urechi) = a nu auzi bine; a fi fudul de-o ureche,
v. fudul. ♦ Rezistent.
E tare – remarcă doctorul – scapă și acum. CĂLINESCU, E. O. II 278.
4. (Despre oameni și manifestările lor) Cu voință fermă; energic, dîrz, neclintit.
Mă chinuiesc de rușine și durere cînd văd că știe să fie tare cînd e vorba de bunăstarea lui. DEMETRIUS, C. 39.
Viforoase erau vremile cele vechi... dar oamenii se nășteau tari. RUSSO, S. 147. ♦ (Despre colectivități) Plin de forță, puternic.
Movileștii intraseră cu oaste tare în țară. SADOVEANU, O. VII 147.
Orice-a fi a ta menire, vei găsi poporul tare, Înfruntînd lovirea soartei cu-o puternică răbdare. ALECSANDRI, O. 132. ◊
Expr. (A fi) tare de fire (sau
de inimă) = (a fi) tare de înger,
v. înger (
2).
Făceau ei, unii, glume pe sama d-sale, dar era tare de fire, nu se da. CONTEMPORANUL, V
I 98. ♦ Neînduplecat, neîndurător, nemilos, rău.
Făcea cum făcea și-i aducea la vreme datoria, pentru că-l știa om tare de suflet. La TDRG.
5. Care dispune de putere, constituie o forță, este stăpîn pe o situație, are autoritate.
Sînt tari, taică, boierii, sînt tari. STANCU, D. 124.
Țara, înălțată și întinsă sub Ștefan cel Mare, stătea încă tare. SADOVEANU, O. I 247.
Domnia tare cere braț lung și vorbe scurte. ALECSANDRI, T. II 87.
Fii amicul celor slabi și opune-te celor tari și nedrepți. BOLLIAC, O. 245. ◊
Fig. Avea carte de marinar în haină, mai tare decît pașaportul folosit în călătorie de oamenii ceilalți. TUDORAN, P. 348. ◊
Expr. A fi mare și tare (sau
tare și mare) v. mare1 (
7). ♦ Care posedă cunoștințe temeinice, stăpînește bine o materie de specialitate.
E tare la istorie. 6. Convingător, concludent; clar, categoric.
Argumente tari. 7. (Despre fenomene ale naturii) Care se produce, se desfășoară, se manifestă cu violență.
Au fost în copilăria mea, în văile Siretului ș-a Moldovei, ierni lungi și tari, cu omăt foarte îmbielșugat. SADOVEANU, O. VIII 209.
Astfel gerul e de tare Cît îngheață-n orice loc Și a gurii răsuflare. ALECSANDRI, P. A. 185. ◊
Vorbe (sau
cuvinte) tari = vorbe aspre, grele, jignitoare.
Vorbele tari ale răzășului îl străpungeau și-l usturau. SADOVEANU, O. VII 66.
8. (Despre sunete, zgomote) Care este emis cu putere, răsună pînă departe, se aude bine.
Ți-aș mulțămi foarte pentru osteneală Dacă-n vorba-ți tare arătai spre mine Și dacă în șoaptă arătai spre tine. PANN, la TDRG.
9. (Despre aer) Răcoros, rece, tăios;
p. ext. curat, ozonat.
Era liniște și răcoare în aerul tare, limpede, înviorător al dimineții. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. II 55. ♦ (Despre mirosuri) Foarte aromat, pătrunzător, amețitor.
Mă îmbată mirosul fructelor coapte, dulce și tare. STANCU, D. 89.
Mălinii înfloriți își revărsau miresmele tari asupra cerdacului. SADOVEANU, O. I 344.
10. (Despre băuturi alcoolice) Care are o concentrație mare de alcool.
Ceva rom, băiete, rusesc, tare de-ți crapă măseaua! Trage un gît și te dezmorțește. SADOVEANU, O. VI 31.
Rachiu de cel bun, tare, da ea unde-l gustă? MIRONESCU, S. A. 94.
Turnînd prin pahare, săreau stropi din vin de-o șchioapă în sus, de tare ce era. CREANGĂ, A. 97. ♦ (Despre unele substanțe alimentare, chimice sau medicamentoase) Care are o concentrație mare (și produce un efect puternic).
Cafea tare. ◊
Apă tare v. apă (
II 1).
11. (Despre culori) Viu, puternic, aprins.
Erau, cît de cît, felurit îmbrăcate, în rochițe de culori tari unele, altele în fote negre. CAMIL PETRESCU, O. II 79.