Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

SPAN├üC, (1) (rar) spanace, (2) spanacuri, s. n. 1. Plant─â erbacee legumicol─â cultivat─â pentru frunzele sale mari, c─ârnoase, comestibile, de un verde-├«nchis (pinacia oleracea). 2. (Fam.) Lucru banal, f─âr─â valoare; fleac. ÔŚŐ Expr. (E un) spanac = (e un) lucru lipsit de importan╚Ť─â, un fleac, un vax. ÔŚŐ Compuse: spanac-porcesc = plant─â erbacee cu flori verzi (Chenopodium hybridum); spanac-s─âlbatic = plant─â erbacee cu frunze romboidale ╚Öi cu flori albicioase (Chenopodium album); spanacul-ciobanilor = plant─â erbacee cu frunze triunghiulare, cu flori verzi dispuse ├«n ghemule╚Ťe (Chenopodium bonus henricus). ÔÇô Din ngr. span├íki.
SPAN├üC, (rar) spanace, s. n. Plant─â erbacee legumicol─â cultivat─â pentru frunzele sale mari, c─ârnoase, comestibile, de un verde-├«nchis (Spinacia oleracea). ÔÖŽ (Fam.) (E un) spanac = (e un) lucru lipsit de importan╚Ť─â, un fleac, un vacs. ÔÖŽ Compuse: spanac-porcesc = plant─â erbacee cu flori verzi (Chenopodium hybridum); spanac-s─âlbatic = plant─â erbacee cu frunze romboidale ╚Öi cu flori albicioase (Chenopodium album); spanacul-ciobanilor = plant─â erbacee cu frunze triunghiulare, cu flori verzi dispuse ├«n ghemule╚Ťe (Chenopodium bonus henricus). ÔÇô Din ngr. span├íki.
SPAN├üC, (rar) spanace, s. n. Plant─â erbacee cultivat─â pentru frunzele ei mari, de un verde-├«nchis, folosite ca aliment (Spinacia oleraceea). Frunzuli╚Ť─â trei spanace, De la Bucure╚Öti ├«ncoace, Este-o c├«rcium─â-n p├«rloage. ╚śEZ. I 288. Frunz─â verde de spanac Strig─â-naltul ├«mp─ârat De trei zile ╚Öi trei nop╚Ťi. TEODORESCU, P. P. 609. ÔŚŐ Compuse: spanac-porcesc = plant─â cu flori verzi, care cre╚Öte prin d─âr├«m─âturi, pe l├«ng─â ziduri etc. (Chenopodium hybridum); spanac-s─âlbatic = plant─â cu frunzele din╚Ťate ╚Öi cu flori albicioase, care cre╚Öte prin locuri cultivate ╚Öi necultivate (Chenopodium album ); piciorul-caprei. ÔÇô Pl. ╚Öi: (rar, m.) spanaci (╚śEZ. III 156). ÔÇô Variante: spin├íc (BIBICESCU, P. P. 385), (Transilv.) spin├ít s. n.
spanác s. m., (fleacuri) pl. spanácuri[1]
span├íc-englez├ęsc (plant─â) s. m.
!spanácul-ciobánilor (plantă) s. m. art.
spanác s. n., pl. spanáce
span├íc-englez├ęsc s. n.
spanácul-ciobánilor s. n.
SPAN├üC s. (BOT.) 1. (Spinacia oleracea) (reg.) dr─âg─âvii (pl.). 2. spanac-porcesc (Chenopodium hybridum) = (reg.) cione, lobod─â, papel─â, t─âm├óioar─â, t─âm├ói╚Ť─â, buruian─â-de-bub─ârea, frunze-de-piatr─â (pl.), iarba-zg─âibii, piciorul-g├ó╚Ötii, talpa-g├ó╚Ötei; spanac-s─âlbatic (Chenopodium album) = (reg.) lobod─â, piciorul-caprei, spanac-alb; spanacul-ciobanilor (Chenopodium bonus-henricus) = (reg.) dalac, buruiana-spurcului, fierul-plugului, fraga-t─âtarului, iarb─â-├«nf─âinat─â, lobod─â-alb─â, spanac-porcesc, spanacul-oilor, spanacul-porcilor, spanacul-st├ónelor.
SPANAC-ÁLB s. v. spanac-sălbatic.
SPANACPORCÉSC s. v. spanacul-ciobanilor.
SPANACUL-ÓILOR s. v. spanacul-ciobanilor.
SPANACUL-PÓRCILOR s. v. spanacul-ciobanilor.
SPANACUL-STÂNELOR s. v. spanacul-ciobanilor.
span├íc s. m. ÔÇô Plant─â (Spinacia oleracea). ÔÇô Mr. sp─ânac. Per. aspanakh, prin intermediul ngr. ¤â¤Ç╬▒╬Ż╬▒¤░╬╣ (Roesler 576; Densusianu, Rom., XXXIII, 286; cf. Eguilaz 391; REW 706; Vasmer, Gr., 135), cf. cuman., tc. ispanak, alb., bg. spanak.
SPANÁC ~ce n. Plantă erbacee legumicolă, cultivată pentru tulpina și frunzele cărnoase, folosite ca aliment. /<ngr. spanáki, bulg. spanak
spanac m. 1. plantă lieguminoasă ale cării foi, tocate și fierte în unt, sunt o mâncare răcoritoare (Spinacea oleracea); 2. fig. lucru banal și fără valoare, secătură. [Gr. mod. SPANÁKI].
span├íc m. ca plant─â ╚Öi n. ca marf─â (ngr. span├íki, mgr. spin├íkion, d. lat. spinaceum, it. spinace, alb. bg. s├«rb. spanik, germ. spinat, ung. spin├ít; rus. spin├ít; turc. ispanak; ar. aspan├óh). O legum─â chenopodiacee originar─â din vestu Asii─ş (spin├ícia oler├ícea). Se m─ân├«nc─â ma─ş ales op─ârit─â cu unt. Fig. (dup─â un nume Spanakidi, ridiculizat pe la 1893 de ziaristu Anton Bacalba╚Öa). Carte, discurs or─ş vorb─â f─âr─â valoare (V. vax).
SPANAC s. (BOT.) 1. (Spinacia oleracea) (reg.) dr─âg─âvii (pl.). 2. spanac-porcesc (Chenopodium hybridum) = (reg.) cione, lobod─â, papel─â, t─âm├«ioar─â, t─âm├«i╚Ť─â, buruian─â-de-bub─â-rea, frunze- de-piatr─â (pl.), iarba-zg─âibii, piciorul-g├«╚Ötii, talpa-g├«╚Ötei; spanac-s─âlbatic (Chenopodium album) = (reg.) lobod─â, piciorul-caprei, spanac-alb; spanacul-ciobanilor (Chenopodium bonus-henricus) = (reg.) dalac, buruiana-spurcului, fierul-plugului, fraga-t─âtarului, iarb─â-├«nf─âinat─â, lobod─â-alb─â, spanac-porcesc, spanacul-oilor, spanacul-porcilor, spanacul-st├«nelor.
spanac-alb s. v. SPANAC-S─éLBATIC.
spanac-porcesc s. v. SPANACUL-CIOBANILOR.
spanacul-oilor s. v. SPANACUL-CIOBANILOR.
spanacul-porcilor s. v. SPANACUL-CIOBANILOR.
spanacul-stînelor s. v. SPANACUL-CIOBANILOR.
spanac I. s. n. pl. spanacuri lucru de calitate inferioar─â (referitor, mai ales, la produc╚Ťii de factur─â artistic─â sau intelectual─â). II interj. ei a╚Ö!
spanac pe prisp─â! expr. (intl.) nu spui nimic!

Spanac dex online | sinonim

Spanac definitie

Intrare: spanac (pl. -e)
spanac pl. -e substantiv neutru
Intrare: spanac (pl. -uri)
spanac pl. -uri
Intrare: spanac-alb
spanac-alb substantiv neutru
Intrare: spanac-englezesc
spanac-englezesc substantiv masculin (numai) singular
Intrare: spanacul-ciobanilor
spanacul-ciobanilor substantiv masculin articulat (numai) singular
Intrare: spanac-porcesc
spanac-porcesc (numai) singular substantiv masculin
Intrare: spanacul-stânelor
spanacul-stânelor substantiv masculin articulat (numai) singular