Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

20 defini╚Ťii pentru smalt

zam├íl╚Ť sn vz smal╚Ť
SMALT s. n. v. smal╚Ť.
SMAL╚Ü, (2) smal╚Ťuri, s. n. 1. Mas─â sticloas─â format─â din diver╚Öi oxizi anorganici, cu care se acoper─â suprafa╚Ťa obiectelor de ceramic─â sau de metal pentru a le face impermeabile, a le feri de oxidare sau a le ├«nfrumuse╚Ťa; email. 2. Material sticlos sau obiect f─âcut dintr-un astfel de material. 3. Substan╚Ť─â alb─â ╚Öi lucioas─â care acoper─â suprafa╚Ťa vizibil─â a din╚Ťilor. [Var.: (├«nv.) smalt s. n.] ÔÇô Din ngr. sm├ílto(n), germ. Schmalz.
SMALT s. n. v. smal╚Ť.
SMAL╚Ü, smal╚Ťuri, s. n. 1. Mas─â sticloas─â format─â din diver╚Öi oxizi anorganici, cu care se acoper─â suprafa╚Ťa obiectelor de ceramic─â sau de metal pentru a le face impermeabile, a le feri de oxidare sau a le ├«nfrumuse╚Ťa; email. ÔÖŽ Material sticlos sau obiect f─âcut dintr-un astfel de material. 2. Substan╚Ť─â alb─â ╚Öi lucioas─â care acoper─â suprafa╚Ťa vizibil─â a din╚Ťilor. [Var.: (├«nv.) smalt s. n.] ÔÇô Din ngr. sm├ílto(n), germ. Schmalz.
SMALT s. n. v. smal╚Ť.
SMAL╚Ü, smal╚Ťuri, s. n. 1. Substan╚Ť─â asem─ân─âtoare ca aspect ╚Öi compozi╚Ťie cu sticla, uneori colorat─â, cu care se acoper─â obiectele de metal ╚Öi de ceramic─â pentru a le face impermeabile, a le proteja sau a le ├«nfrumuse╚Ťa (v. email); p. ext. material sticlos sau obiect f─âcut dintr-un astfel de material. Spatarul ├«i ducea spata ╚Öi scutierul ├«i ducea stema cu smal╚Ťul leului ╚Öi al soarelui. SADOVEANU, D. P. 26. Mai mult ca oric├«nd pare pictat─â pe smal╚Ť. CAMIL PETRESCU, U. N. 218. La ornamentele negre de pe aripile de smal╚Ť ro╚Öu, simetrice ╚Öi desenate cu o pensul─â de fin miniaturist, se ad─âogau acum pete murdare. C. PETRESCU, A. 315. Bea vin grecesc ├«n ulcele cu smal╚Ť. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. I 38. ÔŚŐ Fig. P─âdure, iarna. Copaci de smal╚Ť ╚Öi sticl─â, de platin─â ╚Öi fier. STANCU, C. 22. 2. Substan╚Ť─â alb─â ╚Öi lucioas─â care acoper─â coroana din╚Ťilor. ├Ä╚Öi frec─â m─âselele, pref─âc├«nd smal╚Ťul ├«n f─âin─â. VORNIC, P. 203. ÔÇô Variant─â: smalt (MACEDONSKI, O. I 204), s. n.
smal╚Ť s. n., (sorturi, obiecte) pl. sm├íl╚Ťuri
smalt s. n.
smal╚Ť s. n., (feluri, obiecte) pl. sm├íl╚Ťuri
SMALȚ s. v. email.
SMALT s.n. Sticl─â colorat─â ├«n albastru de oxidul de cobalt. ÔÖŽ Nume dat culorilor folosite ├«n heraldic─â. [< fr. smalt].
SMALT s. n. 1. sticlă colorată în albastru de oxidul de cobalt. 2. nume dat culorilor folosite în heraldică. (< fr. smalt, it. smalto)
smal╚Ť (-╚Ťuri), s. n. ÔÇô Email. ÔÇô Var. zmal╚Ť, smalt, zmalt. Mr. smaltu. Germ. Schmalz (Tiktin) ╚Öi ngr. ¤â╬╝╬Č╬╗¤ä╬┐╬Ż < it. smalto, cf. pol. smalta, mag. zsom├ílc (Trans. jumal╚Ť, cf. G├íldi, Dict., 140). ÔÇô Der. sm─âlta, vb. (a emaila, mai ales ├«n sens poetic), din ngr. (Bogrea, Dacor., IV, 846); smaltin─â, s. f., din fr. smaltine; sm─âl╚Ťui, vb. (a da cu smal╚Ť); sm─âl╚Ťuitor, s. m. (emailor). Cf. REW 8040.
SMAL╚Ü ~uri n. 1) Substan╚Ť─â opac─â, de diverse culori, format─â din diferi╚Ťi oxizi anorganici, care se aplic─â pe suprafa╚Ťa unor obiecte metalice sau ceramice pentru a le face impermeabile, pentru a le proteja sau pentru a le ├«nfrumuse╚Ťa; email. 2) Substan╚Ť─â lucioas─â, de culoare alb─â, care acoper─â suprafa╚Ťa vizibil─â a din╚Ťilor. /<ngr. smalto, germ. Schmalz
smal╚Ť n. 1. materie sticloas─â diferit colorat─â ce sÔÇÖaplic─â pe unele lucruri: smal╚Ť de oale; 2. lucru sm─âl╚Ťuit; 3. substan╚Ť─â alb─â ╚Öi lucitoare ce acopere din╚Ťii; 4. fig. varietate de colori. [Nem╚Ť. SCHMELZ(GLAS)].
smal╚Ť ╚Öi zm- n., pl. ur─ş (pol. smelc, szmelc, ung. zom├ínc. d. vgerm. smelze, schij─â, font─â; ol. smal╚Ť, smelt, ngerm, schmelze, d. schmelzen, a topi; fr. ├ęmail, vfr. esmail, sp. pg. esmalle, it. smalto, mlat. smaltum; ngr. sm├ílton). Substan╚Ť─â sticloas─â (opac─â or─ş str─âvezie) care se aplic─â pin topire pe fa─şan╚Ť─â, por╚Ťelan, metal ╚Ö. a. ╚Öi care se compune, ├«n general, din nisip silicios, dintrÔÇÖun amestec de oxid de potasi┼ş ╚Öi de sodiu ╚Öi din oxide metalice. Lucrare sm─âltuit─â: Bernard Palissy a l─âsat admirabile smal╚Ťur─ş. Materia dur─â ╚Öi transparent─â care acopere coroana din╚Ťilor. ÔÇô ├Än vest sman╚Ť ╚Öi zm- (ca cel-lant, nant lld. cel-lalt, ├«nalt), ├«n est jmal╚Ť, jamal╚Ť ╚Öi jumal╚Ť (dup─â, ung.). ╚śi smalt, zm- (dup─â ngr. ╚Öi it.).
zmal╚Ť ╚Öi zman╚Ť, V. smal╚Ť.
SMAL╚Ü s. email, glazur─â, (reg.) c─âlai, maz, mazlu, mortas├«nc─â, sm├«n╚Ťuial─â. (Vase de ceramic─â cu ~.)
smal╚Ť s. n. sg. piele.

Smalt dex online | sinonim

Smalt definitie

Intrare: smal╚Ť
smal╚Ť substantiv neutru
smalt substantiv neutru
zman╚Ť substantiv neutru
zmal╚Ť substantiv neutru
zmalt substantiv neutru