Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

13 defini╚Ťii pentru slut

SLUT, -─é, slu╚Ťi, -te, adj., s. m. ╚Öi f. (Om) mutilat, schilodit, infirm, diform, pocit; p. ext. (om) foarte ur├ót, h├ód. ÔÇô Cf. ucr. slutyj.
SLUT, -─é, slu╚Ťi, -te, adj., s. m. ╚Öi f. (Om) mutilat, schilodit, infirm, diform, pocit; p. ext. (om) foarte ur├ót, h├ód. ÔÇô Cf. ucr. slutyj.
SLUT, -─é, slu╚Ťi, -te, adj. Mutilat, schilod; p. ext. foarte ur├«t, pocit, diform; h├«d. ├Än loc de pisic─â, aveam un c├«ine slut ╚Öi zburlit. BART, S. M. 104. Fata babei era slut─â, lene╚Ö─â, ╚Ťifnoas─â ╚Öi rea la inim─â. CREANG─é, P. 283. Ah! fa╚Ťa mea cea slut─â gone╚Öte-orice privire! Eu ├«nsumi ├«n oglind─â privind m─â ├«nsp─âim├«nt! BOLINTINEANU, O. 207. ÔŚŐ Fig. Nu vedea bolta gangului afumat, cu slute cr─âp─âturi ╚Öi pecingini. C. PETRESCU, A. R. 25. Prive╚Öte-n zare Iarna goal─â, iarna slut─â, Cum se duce-n fuga mare. ALECSANDRI, P. A. 190. ÔŚŐ (Substantivat) Sluta ceea de Varvara vrea s─â m─â vad─â pe n─âs─âlie. SADOVEANU, O. VIII 196. Foaie verde lemn uscat, ╚śi acuma m-o l─âsat Pentru sluta cea din sat! JARN├ŹK-B├ÄRSEANU, D. 253.
slut adj. m., s. m., pl. slu╚Ťi; adj. f., s. f. sl├║t─â, pl. sl├║te
slut adj. m., s. m., pl. slu╚Ťi; f. sg. sl├║t─â, pl. sl├║te
SLUT adj. 1. v. urât. 2. v. desfigurat.
Slut Ôëá frumos
slut (-t─â), adj. ÔÇô Ur├«t, monstruos, diform, oribil. Sb. sluta (Miklosich, Slaw. Elem., 46; Scriban). Der. din bg. splut ÔÇ×putredÔÇŁ (Cihac, II, 360), nu este probabil─â. Rut. sluta, slutyi ar putea s─â nu provin─â din rom. (cf. Candrea, Elemente, 409). ÔÇô Der. slu╚Ťi (var. sluti), vb. (a ur├«╚Ťi, a desfigura); slu╚Ťenie (var. slutenie), s. f. (ur├«╚Ťenie; pocitanie, lighioan─â); slu╚Ťitur─â, s. f. (h├«rc─â, h├«zenie).
SLUT ~t─â (~╚Ťi, ~te) ╚Öi substantival (despre persoane) Care este lipsit de frumuse╚Ťe ╚Öi armonie; nepl─âcut la ├«nf─â╚Ťi╚Öare; ur├ót. Fat─â ~t─â. /<ucr. sluty
slut a. 1. schilod; 2. urît: ăst pitic slut și șchiop OD. [Origină necunoscută]. V. Prut.
slut, -─â adj. (rut. slutl─ş, paralizat, s├«rb. sluta, imbecil, prost). Vech─ş. Mutilat (V. calic). Az─ş. Foarte ur├«t: o feme─şe slut─â. Loc. Sutele m─ârit─â slutele (sa┼ş mutele) ╚Öi miile urgiile, fetele cu zestre se m─ârit─â ma─ş u╚Öor de c├«t cele-lalte. Adv. A te uita slut la cineva. Slut la Prut (fiindc─â de la 1812 pln─â la 1918, Prutu forma hotaru spre Rusia), situa╚Ťiunea politic─â se ├«ntunec─â, sose╚Öte oastea ruseasc─â contra Turcilor. Fig. Afacerile se ├«ncurc─â, se ive╚Öte primejdia!
SLUT adj. 1. diform, hidos, h├«d, monstruos, pocit, resping─âtor, schimonosit, str├«mb, ur├«t, (pop. ╚Öi fam.) bocciu, sc─âl├«mb, sc─âl├«mb─âiat, (reg.) p├«cle╚Ö, (Mold.) balc├«z, (Mold. ╚Öi Transilv.) pogan, (├«nv.) grozav, (fam.) ╚Öui. (O fiin╚Ť─â ~.) 2. deformat, desfigurat, pocit, schimonosit, slu╚Ťit, str├«mb, str├«mbat, ur├«t, ur├«╚Ťit, (reg.) strop╚Öit, zg├«mboit, (Mold.) ╚Öon╚Ťit. (O fa╚Ť─â ~ de ur─â.)
a rămâne cu sluta în vatră expr. (pop.) a nu-și putea mărita fata.

Slut dex online | sinonim

Slut definitie

Intrare: slut (adj.)
slut adjectiv
Intrare: slut (s.m.)
slut substantiv masculin