Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

27 defini╚Ťii pentru r─âspundere

R─éSP├ÜNDE, r─âsp├║nd, vb. III. 1. Intranz. ╚Öi tranz. A da un r─âspuns la o ├«ntrebare sau la cuvintele adresate de cineva. ÔÖŽ Intranz. A face (├«n mod satisf─âc─âtor sau nesatisf─âc─âtor) dovada cuno╚Ötin╚Ťelor sale ├«n fa╚Ťa unui examinator. 2. Intranz. A reac╚Ťiona prin vorbe, gesturi, atitudini la ac╚Ťiuni, solicit─âri, provoc─âri etc.; a replica, a riposta, a obiecta. ÔÖŽ A interveni ├«ntr-o discu╚Ťie (public─â), comb─ât├ónd (oral sau ├«n scris) teza cuiva. ÔÖŽ A scrie cuiva de la care s-a primit o scrisoare. 3. Intranz. A constitui o explica╚Ťie la o ├«ntrebare. 4. Intranz. A da urmare unui apel; a da ascultare unei chem─âri, a se supune. ÔÖŽ A l─âmuri o problem─â la cererea sau la sesizarea cuiva. 5. Intranz. Fig. A satisface. ÔÖŽ (├Änv.) A se potrivi, a corespunde. 6. Intranz. A avea comunica╚Ťie cu..., a str─âbate p├ón─â la... ÔÖŽ (Despre senza╚Ťii fizice sau psihice) A se face sim╚Ťit, a se transmite; a r─âzbate, a r─âsuna. 7. Refl. (├Änv.) A comunica cu cineva, a ╚Ťine leg─âtura cu o persoan─â sau cu un grup de persoane. 8. Intranz. A da socoteal─â, a fi responsabil, a-╚Öi lua r─âspunderea pentru faptele sale sau ale altcuiva, a garanta pentru cineva. 9. Tranz. (├Änv.) A achita, a pl─âti o sum─â de bani. [Prez. ind. ╚Öi: (reg.) r─âspunz] ÔÇô Lat. respondere.
R─éSP├ÜNDERE, r─âspunderi, s. f. Faptul de a r─âspunde; obliga╚Ťia de a r─âspunde de ├«ndeplinirea unei ac╚Ťiuni, sarcini etc.; responsabilitate. ÔŚŐ Expr. A trage (sau a chema pe cineva) la r─âspundere = a obliga pe cineva s─â dea socoteal─â de faptele sale, a cere cuiva socoteal─â. A avea sim╚Ť de r─âspundere sau sim╚Ťul r─âspunderii = a fi con╚Ötient de ├«nsemn─âtatea sarcinilor asumate sau primite, a lucra cu r├óvn─â ╚Öi seriozitate pentru executarea lor. Pe r─âspunderea cuiva = pe garan╚Ťia (moral─â sau material─â a) cuiva. ÔÖŽ (Jur.) Consecin╚Ť─â rezultat─â din ne├«ndeplinirea unei obliga╚Ťii legale. ÔÇô V. r─âspunde.
R─éSP├ÜNDE, r─âsp├║nd, vb. III. 1. Intranz. ╚Öi tranz. A da un r─âspuns la o ├«ntrebare sau la cuvintele adresate de cineva. ÔÖŽ Intranz. A face (├«n mod satisf─âc─âtor sau nesatisf─âc─âtor) dovada cuno╚Ötin╚Ťelor sale ├«n fa╚Ťa unui examinator. 2. Intranz. A reac╚Ťiona prin vorbe, gesturi, atitudini la ac╚Ťiuni, solicit─âri, provoc─âri etc.; a replica, a riposta, a obiecta. ÔÖŽ A interveni ├«ntr-o discu╚Ťie (public─â), comb─ât├ónd (oral sau ├«n scris) teza cuiva. ÔÖŽ A scrie cuiva de la care s-a primit o scrisoare. 3. Intranz. A constitui o explica╚Ťie la o ├«ntrebare. 4. Intranz. A da urmare unui apel; a da ascultare unei chem─âri, a se supune. ÔÖŽ A l─âmuri o problem─â la cererea sau la sesizarea cuiva. 5. Intranz. Fig. A satisface. ÔÖŽ (├Änv.) A se potrivi, a corespunde. 6. Intranz. A avea comunica╚Ťie cu..., a str─âbate p├ón─â la... ÔÖŽ (Despre senza╚Ťii fizice sau psihice) A se face sim╚Ťit, a se transmite; a r─âzbate, a r─âsuna. 7. Refl. (├Änv.) A comunica cu cineva, a ╚Ťine leg─âtura cu o persoan─â sau cu un grup de persoane. 8. Intranz. A da socoteal─â, a fi responsabil, a-╚Öi lua r─âspunderea pentru faptele sale sau ale altcuiva, a garanta pentru cineva. 9. Tranz. (├Änv.) A achita, a pl─âti o sum─â de bani. [Prez. ind. ╚Öi: (reg.) r─âspunz] ÔÇô Lat. respondere.
R─éSP├ÜNDERE, r─âspunderi, s. f. Faptul de a r─âspunde; obliga╚Ťia de a r─âspunde de ├«ndeplinirea unei ac╚Ťiuni, sarcini etc.; responsabilitate. ÔŚŐ Expr. A trage (sau a chema pe cineva) la r─âspundere = a obliga pe cineva s─â dea socoteal─â de faptele sale, a cere cuiva socoteal─â. A avea sim╚Ť de r─âspundere sau sim╚Ťul r─âspunderii = a fi con╚Ötient de ├«nsemn─âtatea sarcinilor asumate sau primite, a lucra cu r├óvn─â ╚Öi seriozitate pentru executarea lor. Pe r─âspunderea cuiva = pe garan╚Ťia (moral─â sau material─â a) cuiva. ÔÖŽ (Jur.) Consecin╚Ť─â rezultat─â din ne├«ndeplinirea unei obliga╚Ťii legale. ÔÇô V. r─âspunde.
R─éSP├ÜNDE, r─âsp├║nd, vb. III. 1. Intranz. A spune ceva c├«nd e╚Öti ├«ntrebat, a da un r─âspuns la o ├«ntrebare sau la unele cuvinte adresate de cineva. V. vorbi. Fl─âc─âul cl─âti din cap, f─âr─â s─â r─âspund─â. SADOVEANU, B. 92. D-auzi m├«ndr─â ori n-auzi? Ori n-ai gur─â s─â r─âspunzi? JARN├ŹK-B├ÄRSEANU, D. 75. ÔŚŐ (Cu determin─âri ├«n dativ ar─ât├«nd persoana c─âreia i se adreseaz─â r─âspunsul) Am r─âspuns deci cu jum─âtate de suflet vecinei din st├«nga. CAMIL PETRESCU, U. N. 108. [Fata babei] le r─âspundea cu ciud─â ╚Öi ├«n b─âtaie de joc. CREANG─é, P. 292. ÔŚŐ Tranz. Am ├«ntrebat-o ╚Öi mi-a r─âspuns c─â fiu-s─âu e acas─â. CARAGIALE, O. III 72. ├Äns─â tu imi vei r─âspunde c─â e bine ca ├«n lume, Prin frumoas─â stihuire, s─â p─âtrunz─â al meu nume. EMINESCU, O. I 137. ÔŚŐ (Poetic) Mircea! ├«mi r─âspunde dealul; Mircea! Oltul repeteaz─â. ALEXANDRESCU, M. 15. ÔÖŽ A face dovada cuno╚Ötin╚Ťelor sale ├«n fa╚Ťa unui examinator. Cine era cuminte ╚Öi r─âspundea bine, c─âp─âta dreptul s─â stea l├«ng─â ea. PAS, Z. I 111. 2. Intranz. A reac╚Ťiona prin vorbe, gesturi, atitudini la ac╚Ťiuni, solicit─âri, provoc─âri etc. De altfel Tan╚Ťa r─âspundea cu acelea╚Öi sentimente. REBREANU, R. I 209. De-abia putem r─âspunde din c├«nd ├«n c├«nd la loviturile du╚Ömanului. ALECSANDRI, T. II 20. ÔŚŐ (Prin analogie) Alt corn ne r─âspunse, melancolic. SADOVEANU, O. I 444. Iar telefonul ridicat din cump─ân─â nu r─âspundea chem─ârilor niciodat─â. C. PETRESCU, C. V. 143. ÔŚŐ (Subiectul este sunetul emis) De sub r├«p─â ╚Öi de pe piscurile dealului, alte chiote le r─âspundeau. MACEDONSKI, O. III 36. Roma, Roma nu mai este!... Zis-a glasul, un r─âsunet Lung r─âspunde ca un tunet. ALECSANDRI, P. II 20. ÔÖŽ A interveni ├«ntr-o discu╚Ťie (public─â) comb─ât├«nd (oral sau ├«n scris) teza cuiva. ÔÖŽ A scrie cuiva de la care s-a primit o scrisoare. ╚Üi-am scris ╚Öi nici n-ai vrut s─â-mi r─âspunzi. NEGRUZZI, S. I 17. 3. Intranz. A constitui prin sine ├«nsu╚Öi sau a oferi o explica╚Ťie la o ├«ntrebare. Ce s-a ├«nt├«mplat ├«n familia Piscopesco?... O bucat─â de bristol, care str─âluce╚Öte dasupra c─âr╚Ťilor de vizit─â... ne va r─âspunde la aceast─â ├«ntrebare. CARAGIALE, O. II 289. 4. Intranz. A da urmare unui apel. Oamenii muncii r─âspund chem─ârii la ├«ntrecere. ÔÖŽ (Despre autorit─â╚Ťi, organe de pres─â etc.) A l─âmuri o problem─â la cererea sau sezisarea cuiva. 5. Intranz. Fig. A satisface, a corespunde. A r─âspunde exigen╚Ťelor. ÔÖŽ (├Änvechit) A se potrivi. Puterile fizice nu r─âspund marelui s─âu suflet. NEGRUZZI, S. I 272. Acea poezie care n-ar r─âspunde la sim╚Ťimintele poporului s-ar izola de popor, de na╚Ťiune, ╚Öi ar pieri. BOLLIAC, O. 63. 6. Intranz. A fi orientat spre..., a avea comunica╚Ťie cu..., a str─âbate p├«n─â la... Ordonan╚Ťa hr─ânea cu lemne soba mare ce r─âspundea ├«n camera cealalt─â. SADOVEANU, M. C. 115. Fereastra r─âspundea ├«ntr-un zid grunzuros ╚Öi co╚Öcovit. C. PETRESCU, C. V. 45. Era o cl─âdire cu un cat... r─âspunz├«nd ├«n gr─âdini╚Ťa de la drum. I. BOTEZ, ╚śC. 170. Uli╚Ťa Catilina, ├«n care r─âspunde cherestegeria. CARAGIALE, la TDRG. ÔÖŽ (Despre senza╚Ťii fizice sau psihice) A se face sim╚Ťit, a se transmite; a r─âzbate, a r─âsuna. ╚śi tremurul mi╚Öc─ârii aceleia de und─â r─âspundea p├«n─â ├«n sufletul meu. SADOVEANU, P. S. 207. Sim╚Ťea ├«ntre t├«mple o durere arz─âtoare... cu zv├«cnituri care-i r─âspundeau ├«n ceaf─â. VLAHU╚Ü─é, la TDRG. 7. Refl. reciproc. (Mold.; ast─âzi numai popular sau arhaizant) A comunica cu cineva, a ╚Ťine leg─âtura cu o persoan─â sau cu un grup de persoane. Surorile mele au r─âmas departe ├«ncolo, dup─â al╚Ťi mun╚Ťi, ╚Öi nu m-am mai r─âspuns cu ele. SADOVEANU, B. 109. [Ginerele] a s─â se ru╚Öineze s─â se r─âspund─â cu socrii s─âi. NEGRUZZI, S. I 299. 8. Intranz. A da socoteal─â, a fi responsabil, a-╚Öi lua r─âspunderea (pentru faptele sale sau ale altcuiva); a fi cheza╚Ö, a garanta. Castelul n-are team─â de oaspe╚Ťi a r─âspunde. Pe vii el nu-i tr─âdeaz─â, pe mor╚Ťi el nu-i ascunde. ALECSANDRI, T. II 144. Cizmarul numai pentru cizme r─âspunde, iar nu pentru n─âdragi (= fiecare r─âspunde pentru meseria lui). 9. Tranz. (├Änvechit ╚Öi arhaizant) A achita, a pl─âti o sum─â de bani. Ace╚Ötia s├«nt s─ârmanii care nu ╚Öi-au r─âspuns datoriile c─âtre vistierie. SADOVEANU, Z. C. 247. Nu cru╚Ťa aurul, c─âci visteria ╚Ť─ârii ├«╚Ťi va r─âspunde cheltuielile ├«nsutit. GANE, N. II 60. ÔÇô Prez. ind. ╚Öi: r─âsp├║nz (VISSARION, B. 62).
R─éSP├ÜNDERE, r─âspunderi, s. f. Faptul de a r─âspunde de un lucru; con╚Ötiin╚Ťa sau sentimentul de a fi responsabil; responsabilitate. Tocmai de aceea am fost trimis ├«n acest loc de grea r─âspundere. REBREANU, R. II 227. ÔŚŐ (Construit cu verbe ca: ┬źa avea┬╗, ┬źa purta┬╗, ┬źa lua┬╗, ┬źa asuma┬╗ etc.) Noi avem r─âspundere grea ╚Öi eu singur o am ╚Öi mai grea. DUMITRIU, N. 278. Cine ├«╚Öi ia r─âspunderea unei c─âs─âtorii, care este un act foarte serios? PAS, Z. I 95. Eu mi-am declinat de mult orice r─âspundere. REBREANU, R. I 182. ÔŚŐ Expr. A trage sau a chema (pe cineva) la r─âspundere = a obliga pe cineva s─â dea socoteal─â de faptele sale. N-avea pe cine chema la r─âspundere. C. PETRESCU, ├Ä. II 127. (A avea) sim╚Ť de r─âspundere (sau sim╚Ťul r─âspunderii) = a fi con╚Ötient de ├«nsemn─âtatea sarcinilor asumate sau primite, a lucra cu r├«vn─â ╚Öi seriozitate pentru executarea lor. Pe r─âspunderea cuiva = pe garan╚Ťia (moral─â sau material─â) a cuiva.
r─âsp├║nde (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. r─âsp├║nd, perf. s. 1 sg. r─âspuns├ęi, 1 pl. r─âsp├║nser─âm; conj. prez. 3 s─â r─âsp├║nd─â; ger. r─âspunzß║ąnd; part. r─âsp├║ns
r─âsp├║ndere s. f., g.-d. art. r─âsp├║nderii; pl. r─âsp├║nderi
răspúnde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răspúnd, perf. s. 1 sg. răspúnsei, 1 pl. răspúnserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. răspúndă; part. răspúns
r─âsp├║ndere s. f., g.-d. art. r─âsp├║nderii; pl. r─âsp├║nderi
RĂSPÚNDE vb. 1. v. replica. 2. a întoarce, a replica. (I-a ~ vreo două!) 3. v. garanta. 4. v. corespunde.
RĂSPÚNDE vb. v. achita, lichida, onora, plăti.
RĂSPÚNDERE s. 1. v. îndatorire. 2. responsabilitate, (înv.) răspuns, răspunzătate. (Lucrează cu toată ~.) 3. v. sarcină.
RĂSPÚNDERE s. v. achitare, lichidare, onorare, plată, plătire, răspuns.
A r─âspunde Ôëá a ├«ntreba
r─âsp├║nde (r─âsp├║nd, r─âsp├║ns), vb. ÔÇô 1. A contesta, a replica. ÔÇô 2. A corespunde, a avea acelea╚Öi deprinderi. ÔÇô 3. A fi conform cu ceea ce se a╚Öteapt─â. ÔÇô 4. A replica, a riposta. ÔÇô 5. A fi obligat, a garanta. ÔÇô 6. A ├«ncredin╚Ťa, a certifica. ÔÇô 7. A pl─âti, a da socoteal─â. ÔÇô 8. A privi spre, a a fi situat, a comunica. ÔÇô 9. A trece, a str─âbate. ÔÇô Mr. respun(ere), istr. respundesc. Lat. respond─Ľre (Densusianu, Hlr., 147; Pu╚Öcariu 1446; REW 7400), cf. it. rispondere, port. respondre, fr. r├ępondre, sp., port. responder. Prez. sing. are dou─â forme r─âspund (r─âspunz), r─âspunzi, cf. s─â r─âspund─â (s─â r─âspunz─â). Uz general (ALR, II, 26). Der. r─âspuns, s. n. (ripost─â, replic─â; ├«nv., socoteal─â), din lat. responsum; r─âspundere, s. f. (responsabilitate); r─âspunz─âtor, adj. (responsabil); ner─âspunz─âtor, adj. (iresponsabil). ÔÇô Cf. corespunde.
A SE R─éSP├ÜNDE m─â r─âsp├║nd intranz. pop. A ╚Ťine leg─âturi (unul cu altul); a comunica reciproc. /<lat. respondere
R─éSP├ÜNDERE ~i f. Atitudine responsabil─â de obliga╚Ťiile proprii; responsabilitate. Lucreaz─â cu toat─â ~ea. ÔÖŽ A purta ~ a fi responsabil. A avea sim╚Ť de ~ (sau sim╚Ťul ~ii) a-╚Öi da seama de importan╚Ťa sarcinilor ce urmeaz─â a fi realizate. Lips─â de ~ atitudine indiferent─â fa╚Ť─â de obliga╚Ťiile proprii. A trage (sau a chema) pe cineva la ~ a cere cuiva socoteal─â ├«n fa╚Ťa unor instan╚Ťe. Pe ~ea cuiva pe garan╚Ťia cuiva. /v. a r─âspunde
r─âspunde v. 1. a da un r─âspuns: a r─âspunde da sau ba; 2. a trece un examen: candidatul a r─âspuns bine; 3. a scrie cuiva dela care sÔÇÖa primit o scrisoare: nu i-am r─âspuns ├«nc─â; 4. a pl─âti: am r─âspuns to╚Ťi banii; 5. a da garan╚Ťie: r─âspund pentru el; 6. a ├«nt├ómpina: a r─âspunde unui pamflet; 7. a corespunde: aceste camere r─âspund cu cele din fa╚Ť─â; 8. a avea un cap─ât, a ie╚Öi: c─âile mici r─âspund ├«n altele mai mari; 9. a str─âbate: a r─âspunde p├ón─â dincolo. [Lat. RESPONDERE].
r─âspundere f. ac╚Ťiunea de a r─âspunde ╚Öi rezultatul ei. 1. garan╚Ťie: sub r─âspunderea mea; 2. responsabilitate: primesc toat─â r─âspunderea.
r─âsp├║nd (est) ╚Öi -├║nz (vest), -p├║ns, a -p├║nde v. tr. (lat. respond├ęre, -sponsum, pop. resp├│ndere, it. risp├│ndere, pv. respondre, fr. r├ępondre, sp. pg. responder. V. co-respund). Da┼ş un r─âspuns: a r─âspunde o obr─âznicie. Pl─âtesc, achit: ─ş-am r─âspuns to╚Ť─ş bani─ş. V. intr. Da┼ş un r─âspuns ├«n conversa╚Ťiune sa┼ş la examin: a r─âspunde bine, r─â┼ş. Ra╚Ťionez, ob─şectez ├«n loc s─â m─â supun: nu r─âspunde! Repet sunetu: ecou r─âspunde. Da┼ş ├«n schimb, da┼ş motive contra altor motive (├«nt├«mpin) sa┼ş lovitur─ş contra altor lovitur─ş: a r─âspunde la o polite╚Ť─â, a r─âspunde victorios la o ob─şec╚Ťiune, a r─âspunde la o bombardare. Corespund, ├«s propor╚Ťional: puterile lu─ş nu r─âspund curajulu─ş, rezultatu nÔÇÖa r─âspuns speran╚Ťelor. Ajung, duc (vorbind de un coridor sa┼ş de o camer─â, de un drum, un tub, o s├«rm─â electric─â, o durere): acest coridor r─âspunde ├«n salon aceast─â sonerie r─âspunde ├«n buc─ât─ârie, aceast─â durere ├«m─ş r─âspunde ├«n cap. ├Äs r─âspunz─âtor, ├«s garant: r─âspund e┼ş cu bani─ş me─ş pentru el. V. refl. Vech─ş. M─â r─âspund c─â s├«nt, declar c─â s├«nt, m─â da┼ş drept. ÔÇô Vech─ş re-.
r─âsp├║ndere f. Responsabilitate, garan╚Ťie: pe (or─ş supt) r─âspunderea mea, ├«m─ş ─şa┼ş toat─â r─âspunderea. A trage la r─âspundere, a face r─âspunz─âtor, a obliga s─â dea socoteal─â.
r─âspunde vb. v. ACHITA. LICHIDA. ONORA. PL─éTI.
RĂSPUNDE vb. 1. a replica, a riposta, (înv.) a întîmpina, a prici. (I-a ~ prompt.) 2. a întoarce, a replica. (I-a ~ vreo două!) 3. a garanta, a gira, (pop.) a chezășui. (~ pentru el.) 4. a corespunde, a se potrivi. (O măsură ce ~ intereselor largi.)
r─âspundere s. v. ACHITARE. LICHIDARE. ONORARE. PLAT─é. PL─éTIRE. R─éSPUNS.
R─éSPUNDERE s. 1. ├«ndatorire, obliga╚Ťie. (Are multe ~.) 2. responsabilitate, (├«nv.) r─âspuns, r─âspunz─âtate. (Lucreaz─â cu toat─â ~.) 3. responsabilitate, sarcin─â. (Grea ~ ╚Öi-a luat.)
R─éSP├ÜNDERE (< r─âspunde) s. f. 1. Obliga╚Ťia de a da seam─â, de a r─âspunde (moral, material etc.) de ├«ndeplinirea ori de ne├«ndeplinirea unor ac╚Ťiuni, sarcini etc.; responsabilitate. ÔÖŽ (Dr.) R. colectiv─â = r. a unui organ colegial, ├«n ├«ntregul s─âu, pentru executarea obliga╚Ťiilor ce intr─â ├«n atribu╚Ťiile sale potrivit legii. ÔŚŐ Expr. A trage (sau a chema pe cineva) la r─âspundere = a cere cuiva socoteal─â, a-l face responsabil pentru faptele sale. ÔŚŐ Pe r─âspunderea cuiva = pe garan╚Ťia material─â sau moral─â a cuiva. 2. (Dr.) Consecin╚Ť─â a ne├«ndeplinirii din culp─â a unei obliga╚Ťii. ÔŚŐ R. civil─â = obliga╚Ťia debitorului care nu a executat contractul sau a s─âv├ór╚Öit, ├«n afar─â de contract, o fapt─â p─âgubitoare, de a repara prejudiciul cauzat astfel (r. contractual─â ╚Öi r. delinctual─â). ÔŚŐ R. material─â = obliga╚Ťia angajatului de a repara paguba cauzat─â celui care l-a angajat. ÔŚŐ R. disciplinar─â = obliga╚Ťia de suportare, de c─âtre angajatul care a ├«nc─âlcat regulile de disciplin─â a muncii, a unei pedepse (pedeaps─â disciplinar─â). ÔŚŐ R. penal─â = suportarea unor pedepse de c─âtre cel care s─âv├ór╚Öe╚Öte o infrac╚Ťiune. ÔŚŐ R. interna╚Ťional─â = suportarea, de c─âtre statul care a ├«nc─âlcat anumite norme de drept interna╚Ťional ori de c─âtre persoana fizic─â vinovat─â, a unor sanc╚Ťiuni de ordin moral, politic, penal, precum ╚Öi obliga╚Ťia de reparare a pagubelor astfel cauzate.

R─âspundere dex online | sinonim

R─âspundere definitie

Intrare: r─âspunde
r─âspunde verb grupa a III-a conjugarea a X-a
Intrare: r─âspundere
r─âspundere substantiv feminin