Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

14 defini╚Ťii pentru organiza

ORGANIZ├ü, organizez, vb. I. Tranz. A face ca un grup social, o institu╚Ťie etc. s─â func╚Ťioneze sau s─â ac╚Ťioneze organic (repartiz├ónd ├«ns─ârcin─ârile ╚Öi coordon├óndu-le conform unui plan adecvat); a stabili ╚Öi a coordona mijloacele tehnice, economice, administrative, astfel ├«nc├ót s─â permit─â executarea ├«n condi╚Ťii optime a unui proces. ÔÖŽ Refl. A proceda metodic ╚Öi ordonat ├«n ac╚Ťiunile sale, a-╚Öi coordona ac╚Ťiunile orient├óndu-se dup─â un plan; a-╚Öi str├ónge ╚Öi a-╚Öi ├«nt─âri for╚Ťele. ÔÖŽ A preg─âti temeinic o ac╚Ťiune dup─â un plan bine chibzuit; a ├«ntocmi, a alc─âtui, a aranja, a or├óndui. ÔÇô Din fr. organiser.
ORGANIZ├ü, organizez, vb. I. Tranz. A face ca un grup social, o institu╚Ťie etc. s─â func╚Ťioneze sau s─â ac╚Ťioneze organic (repartiz├ónd ├«ns─ârcin─ârile ╚Öi coordon├óndu-le conform unui plan adecvat); a stabili ╚Öi a coordona mijloacele tehnice, economice, administrative, astfel ├«nc├ót s─â permit─â executarea ├«n condi╚Ťii optime a unui proces. ÔÖŽ Refl. A proceda metodic ╚Öi ordonat ├«n ac╚Ťiunile sale, a-╚Öi coordona ac╚Ťiunile orient├óndu-se dup─â un plan; a-╚Öi str├ónge ╚Öi a-╚Öi ├«nt─âri for╚Ťele. ÔÖŽ A preg─âti temeinic o ac╚Ťiune dup─â un plan bine chibzuit; a ├«ntocmi, a alc─âtui, a aranja, a or├óndui. ÔÇô Din fr. organiser.
ORGANIZ├ü, organizez, vb. I. Tranz. (Cu privire la un grup social, la o institu╚Ťie etc.) A face s─â func╚Ťioneze sau s─â ac╚Ťioneze organic (repartiz├«nd ├«ns─ârcin─ârile ╚Öi coordon├«ndu-le conform unui plan adecvat). Calicia este, ├«ntr-adev─âr, ├«ntr-un stat bine organizat, o fapt─â monstruoas─â. KOG─éLNICEANU, S. A. 80. ÔÖŽ Refl. A proceda metodic ╚Öi ordonat ├«n ac╚Ťiunile sale, a-╚Öi coordona ac╚Ťiunile orient├«ndu-se dup─â un plan; a-╚Öi str├«nge ╚Öi ├«nt─âri for╚Ťele. F─âr─â organizare nu se adun─â bani, ╚Öi f─âr─â bani nu ne putem organiza. GHICA, A. 83. Puternic─â prin avu╚Ťiile sale, ea [aristocra╚Ťia] se organiz─â mai bine din zi ├«n zi ╚Öi se intemeie pe robia gloatelor. B─éLCESCU, O. I 139. ÔÖŽ (Cu privire la o activitate, o ac╚Ťiune etc.) A preg─âti temeinic, dup─â un plan chibzuit, a lua m─âsurile potrivite spre a duce ceva la bun sf├«r╚Öit; a face s─â aib─â loc, a aranja. Noi studen╚Ťii munteni ╚Öi moldoveni ne-am apropiat ╚Öi mai mult ├«ntre noi; am organizat ├«ntrunirile noastre ├«ntr-un mod mai sistematic. GHICA, S. 177. A╚Ťi organizat ceremonialul de ast─âzi? ALECSANDRI, T. I 410. ÔŚŐ Absol. Voi trebuie s─â organiza╚Ťi a╚Öa ca s─â ne putem vedea c├«t mai iute. Eu de poim├«ine, duminic─â, s├«nt liber de musafiri. CARAGIALE, O. VII 86.
organizá (a ~) vb., ind. prez. 3 organizeáză
organiz├í vb., ind. prez. 1 sg. organiz├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. organize├íz─â
ORGANIZ├ü vb. 1. v. constitui. 2. v. ├«nfiin╚Ťa. 3. v. aranja. 4. a ordona, a sistematiza, a structura. (A ~ ├«ntregul material ├«n vederea...)
A (se) organiza Ôëá a (se) dezorganiza
ORGANIZ├ü vb. I. tr. A or├óndui, a a╚Öeza, a coordona situa╚Ťia, lucr─ârile, activitatea unui stat, a unei institu╚Ťii, a unui grup social etc. ├«n a╚Öa fel ├«nc├ót s─â func╚Ťioneze organic, lucr├ónd dup─â un plan adecvat la ├«ndeplinirea unui anumit scop. ÔÖŽ A preg─âti temeinic o ac╚Ťiune etc. ÔÖŽ refl. A proceda metodic ╚Öi ordonat ├«n ac╚Ťiunile sale. [Cf. fr. organiser, it. organizzare].
ORGANIZ├ü vb. I. tr. a or├óndui, a a╚Öeza, a coordona activitatea unui stat, a unei institu╚Ťii, grup social etc., astfel ├«nc├ót s─â func╚Ťioneze organic. ÔŚŐ a preg─âti temeinic o ac╚Ťiune etc. II. refl. a proceda metodic ╚Öi ordonat ├«n ac╚Ťiunile sale. (< fr. organiser)
A ORGANIZ├ü ~├ęz tranz. 1) (activit─â╚Ťi, ac╚Ťiuni etc.) A or├óndui dup─â un plan chibzuit ├«n prealabil. ~ un concert. ~ o v├ón─âtoare. 2) (institu╚Ťii, ├«ntreprinderi, societ─â╚Ťi etc.) A face s─â-╚Öi desf─â╚Öoare activitatea ├«n condi╚Ťii optime. 3) (persoane sau colectivit─â╚Ťi) A face s─â se organizeze. /<fr. organiser
A SE ORGANIZ├ü m─â ~├ęz intranz. (despre persoane sau colectivit─â╚Ťi) A se uni, coordon├óndu-╚Öi ac╚Ťiunile (├«n vederea realiz─ârii unui scop comun). /<fr. organiser
organiz├á v. 1. a dispune organele pentru regulata lor func╚Ťionare; 2. fig. a da unui a╚Öez─âm├ónt o form─â regulat─â: a organiza o fabric─â; 3. a dispune cu metod─â, a aranja: a organiza un bal, o serat─â.
*organiz├ęz v. tr. (fr. organiser, d. organe, organ. Mlat. ╚Öi mgr. organ├şzo ├«nseamn─â ÔÇ×c├«nt din org─âÔÇŁ). A╚Öez organele ca s─â func╚Ťioneze, constitu─ş, dotez cu organe: Dumneze┼ş l-a organizat bine pe om. Fig. Aranjez, a╚Öez sistematic, r├«ndu─şesc: a organiza o fabric─â, o ╚Ťar─â, un minister, un bal.
ORGANIZA vb. 1. a alc─âtui, a constitui, a crea, a desemna, a forma, a institui, a ├«nfiin╚Ťa, a numi, a stabili, (├«nv.) a tocmi. (A ~ o comisie special─â.) 2. a constitui, a crea, a ctitori, a funda, a institui, a ├«nfiin╚Ťa, a ├«ntemeia, (ast─âzi rar) a statornici, (├«nv.) a s─âdi, a stabili, a statori, a temeli, (grecism ├«nv.) a sistisi, (fig.) a urzi. (A ~ corpul gr─ânicerilor, un a╚Öez─âm├«nt etc.) 3. a aranja, a a╚Öeza, a clasa, a clasifica, a dispune, a distribui, a grupa, a ├«mp─âr╚Ťi, a ├«ntocmi, a ordona, a or├«ndui, a potrivi, a pune, a repartiza, a r├«ndui, a sistematiza, (pop.) a chiti, (├«nv.) a drege, a tocmi. (A ~ cum trebuie elementele unui ansamblu.) 4. a ordona, a sistematiza, a structura. (A ~ ├«ntregul material ├«n vederea...)

Organiza dex online | sinonim

Organiza definitie

Intrare: organiza
organiza verb grupa I conjugarea a II-a