Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

21 defini╚Ťii pentru orchestrare

ORCHESTR├ü, orchestrez, vb. I. Tranz. A aranja o bucat─â muzical─â pentru a putea fi executat─â de orchestr─â. ÔÇô Din fr. orchestrer.
ORCHESTR├üRE, orchestr─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a orchestra ╚Öi rezultatul ei; orchestra╚Ťie. ÔÇô V. orchestra.
ORCHESTR├ü, orchestrez, vb. I. Tranz. A aranja o bucat─â muzical─â pentru a putea fi executat─â de orchestr─â. ÔÇô Din fr. orchestrer.
ORCHESTR├üRE, orchestr─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a orchestra ╚Öi rezultatul ei; orchestra╚Ťie. ÔÇô V. orchestra.
ORCHESTRÁ, orchestrez, vb. I. Tranz. A aranja o bucată muzicală pentru a putea fi executată de orchestră.
ORCHESTR├üRE, orchestr─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a orchestra; orchestra╚Ťie.
orchestrá (a ~) vb., ind. prez. 3 orchestreáză
orchestráre s. f., g.-d. art. orchestrắrii; pl. orchestrắri
orchestr├í vb., ind. prez. 1 sg. orchestr├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. orchestre├íz─â
orchestráre s. f., g.-d. art. orchestrării; pl. orchestrări
ORCHESTRÁ vb. (MUZ.) a instrumenta.
ORCHESTR├üRE s. v. orchestra╚Ťie.
ORCHESTR├ü vb. I. tr. A scrie fiecare dintre p─âr╚Ťile pentru instrumente ale unei compozi╚Ťii muzicale. [Var. orhestra vb. I. / cf. fr. orchestrer, it. orchestrare].
ORCHESTR├üRE s.f. Ac╚Ťiunea, faptul de a orchestra; orchestra╚Ťie. [Var. orhestrare s.f. / < orchestra].
ORCHESTR├ü vb. tr. 1. a aranja o compozi╚Ťie muzical─â pentru orchestr─â. 2. a organiza o campanie, o mi╚Öcare revendicativ─â. (< fr. orchestrer)
A ORCHESTR├ü ~├ęz tranz. (piese muzicale) A aranja pentru a fi interpretat de orchestr─â; a instrumenta. /<fr. orchestrer
orchestr├á v. a dispune pentru orchestr─â o compozi╚Ťiune muzical─â.
*orhestra╚Ťi├║ne f. (fr. orchestration). Arta de a instrumenta o oper─â muzical─â (instrumenta╚Ťiune). Modu de combina╚Ťiune a p─âr╚Ťilor une─ş orhestre: orhestra╚Ťiunea lu─ş Mexerbeer e bogat─â ╚Öi sonor─â. ÔÇô ╚śi -├í╚Ťie ╚Öi -├íre.
*orhestr├ęz1 v. tr. (fr. orchestrer). Combin p. orchestr─â diferitele p─âr╚Ť─ş ale une─ş compozi╚Ťiun─ş muzicale (instrumentez).[1]
ORCHESTRA vb. (MUZ.) a instrumenta.
ORCHESTRARE s. (MUZ.) instrumenta╚Ťie, orchestra╚Ťie.

Orchestrare dex online | sinonim

Orchestrare definitie

Intrare: orchestra
orchestra verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: orchestrare
orchestrare substantiv feminin