OLÁC, (
1) olaci,
s. m., (
2) olace,
s. n. (
Înv.)
1. S. m. Curier special (călare) care ducea vești sau corespondență în țară și peste hotare; sol, ștafetă, mesager. ◊ Lipcan de olac = curier poștal călare.
2. S. n. Serviciu de transport pentru călători și pentru corespondență, folosit înainte de introducerea căilor ferate; poștă. ♦ Căruță de poștă; poștalion, diligență. ◊ Cal de olac =
a) cal de poștalion;
b) fig. om sau cal pus să muncească peste măsură;
c) cal datorat de săteni trimișilor domnești în țară (ca prestație temporară, în
sec. XV-XVIII). ◊ De olac =
a) loc. adj. care aparține poștei sau poștalionului, folosit pentru transportul călătorilor și al corespondenței;
b) loc. adj. și adv. iute, repede, grabnic. – Din
tc. ulak. OLÁC, (
1) olaci,
s. m., (
2) olace,
s. n. (
Înv.)
1. S. m. Curier special (călare) care ducea vești sau corespondență în țară și peste hotare; sol, ștafetă, mesager. ◊ Lipcan de olac = curier poștal călare.
2. S. n. Serviciu de transport pentru călători și pentru corespondență, folosit înainte de introducerea căilor ferate; poștă. ♦ Căruță de poștă; poștalion, diligență. ◊ Cal de olac =
a) cal de poștalion;
b) fig. om sau cal pus să muncească peste măsură;
c) cal datorat de săteni trimișilor domnești în țară (ca prestație temporară, în
sec. XV-XVIII). ◊ De olac =
a) loc. adj. care aparține poștei sau poștalionului, folosit pentru transportul călătorilor și al corespondenței;
b) loc. adj. și adv. iute, repede, grabnic. – Din
tc. ulak.
OLÁC, (
1) olaci,
s. m., (
2) olace,
s. n. (învechit)
1. Curier special (călare); sol, ștafetă. Ce fugă! Ce primblare de olac... cale de-o poștă călare. ALECSANDRI, T. 601. Spre noi vine Un olac; în drum ne ține. De praf negru ca arapul, Sare, dă să-și spargă capul. VĂCĂRESCU, P. 337. ◊ Lipcan de olac = curier poștal călare. Doi lipcani de olac se trămiseră cu această veste banului. ODOBESCU, S. A. 100.
2. Căruță de poștă; poștalion, diligență. înhămase la olac cînd mă vesti Moghilă. DELAVRANCEA, A. 108. Dînd ei printr-un lac Să răstoarnă-ntr-însul micul lor olac, PANN, P. V. I 43. Cal de olac =
a) cal de poștă. Și noi ne-am luat, Din conac în conac, Pe cai de olac. SEVASTOS, N. 100. Butca e gata; pe drum așteaptă cai de olac din poște-n poște. CARAGIALE, O.III 45;
b) cal datorat de săteni trimișilor domnești în țară (ca prestație temporară în secolele XV-XVIII). ◊
Expr. A fi cal de olac = a fi muncit peste, măsură. ♦ Cal de poștă. Unde te rătăciși? Crezi c-avem picioare de olac? Te căutăm de-un ceas. CONTEMPORANUL, VIII 204.
olác1 (sol) (
înv.)
s. m.,
pl. oláci
olác2 (poștalion) (
înv.)
s. n.,
pl. oláce
olác (sol) s. m., pl. oláci olác (poștalion) s. n., pl. oláce OLÁC s. v. curier, diligență, mesager, poștalion, poștă, ștafetă. olác (oláce), s. n. – Poștă, oficiu poștal.
Tc. ulak (Roesler 600; Șeineanu, II, 277),
cf. ngr. ỏλάϰης,
bg.,
sb. olak. –
Der. olăcar,
s. m. (sol, trimis); olăcărie,
s. f. (
înv., expediere, poștă); olăcește,
adv. (rapid); olăcări,
vb. (
Mold., a îndeplini slujba de olăcar); olăcaș,
s. m. (însoțitor al mirelui la nunțile tradiționale).
OLÁC2 ~ci m. ist. Curier domnesc (de obicei, călare). /<turc. ulak OLÁC1 ~ce n. înv. 1) Serviciu de curieri domnești. 2) Serviciu de transport pentru personal și corespondență; trăsură de poștă. /<turc. ulak olac m.
1. curier: sosiră olacii dela împăratul BĂLC.;
2. cal de poștă: boala vine cu olacul și se duce cu carul mocănesc;
de olac, iute, întins: ce plimbare de olac AL. [Turc. ULAK].
olác m. (turc. ulak, stafetă, curier). Curier călare. S. n., pl. urĭ și e. Trăsură postală rapidă. Caĭ de olac, caĭ ĭuțĭ de poștă. Lipcan de olac, curier postal călare. A mîna de olac, a mîna foarte răpede. A lua un lucru de olac, a-l lua ca să te foloseștĭ de el cît maĭ mult și numaĭ tu singur.
olac s. v. CURIER. DILIGENȚĂ. MESAGER. POȘTALION. POȘTĂ. ȘTAFETĂ. OLAC b. munt., 1586 (Cat; Glos). < subst. olac, olaci
s. m. (
intl.) complice.