Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

13 defini╚Ťii pentru ocar─â

OC├üR─é, oc─âri, s. f. (Pop.) Vorb─â sau fapt─â care mustr─â, ceart─â, ru╚Öineaz─â pe cineva; oc─âr├óre; umilire, ├«nfruntare; def─âimare, jignire, insult─â; situa╚Ťie ru╚Öinoas─â, dezonorant─â ├«n care se afl─â cineva; ru╚Öine, dezonoare. ÔŚŐ Loc. adj. De ocar─â = compromi╚Ť─âtor, jignitor, ru╚Öinos. ÔŚŐ Expr. A ajunge sau a (se) face, a fi, a (se) l─âsa, a r─âm├óne de r├ós ╚Öi de ocar─â = a ajunge (sau a se face, a fi etc.) demn de dispre╚Ť, de batjocur─â; a (se) compromite. (Rar) A da de ocar─â cu... = a (se) face de r├ós cu... ÔÇô Din oc─âr├« (derivat regresiv).
OC├üR─é, oc─âri, s. f. (Pop.) Vorb─â sau fapt─â care mustr─â, ceart─â, ru╚Öineaz─â pe cineva; oc─âr├óre; umilire, ├«nfruntare; def─âimare, jignire, insult─â; situa╚Ťie ru╚Öinoas─â, dezonorant─â ├«n care se afl─â cineva; ru╚Öine, dezonoare. ÔŚŐ Loc. adj. De ocar─â = compromi╚Ť─âtor, jignitor, ru╚Öinos. ÔŚŐ Expr. A ajunge sau a (se) face, a fi, a (se) l─âsa, a r─âm├óne de r├ós ╚Öi de ocar─â = a ajunge (sau a se face, a fi etc.) demn de dispre╚Ť, de batjocur─â; a (se) compromite. (Rar) A da de ocar─â cu... = a (se) face de r├ós cu... ÔÇô Din oc─âr├« (derivat regresiv).
OC├üR─é, oc─âri, s. f. Vorb─â sau fapt─â care mustr─â, ceart─â, sup─âr─â pe cineva; ru╚Öinare, umilire, ├«nfruntare; def─âimare, jignire, insult─â. Limbuta-i vanitate... nu mai putea ├«ndura asemenea ocar─â. C. PETRESCU, A. R. 31. ├Äncepur─â a-l ├«mpro╚Öca cu pietre, urm├«ndu-l cu sud─âlmi ╚Öi cu oc─âri p├«n─â acas─â, NEGRUZZI, S. I 225. Duce╚Ťi-v─â de muri╚Ťi mai bine slobozi, dec├«t s─â tr─âi╚Ťi in robie ╚Öi ocar─â. RUSSO, O. 34. ÔŚŐ Loc. adj. De ocar─â = compromi╚Ť─âtor, ru╚Öinos. ╚Üin ei. de ocar─â numirea de valah, nevr├«nd a fi chema╚Ťi altfel dec├«t rom├«ni. B─éLCESCU, O.II 176. ÔŚŐ Expr. A ajunge (sau a (se) face, a fi, a (se) l─âsa, a r─âm├«ne de r├«s ╚Öi) de ocar─â = a ajunge (sau a (se) face etc.) demn de dispre╚Ť, de batjocur─â. Era de r├«s ╚Öi de ocar─â pretutindeni. GALACTION, O. I 86. O ├«nv─â╚Ť─â s─â nu se lase... c─âci altfel se face de ocar─â. ST─éNOIU, C. I. 213. Aceste creaturi Nice ru╚Öine n-au s─â ieie ├«n smintitele lor guri Gloria neamului nostru spre-a o face de ocar─â. EMINESCU, O. I 151. A da de ocar─â = a ajunge, a se face de r├«s. F─âr─â prietenia ╚Öi ocrotirea lui Mu╚Öat, Constantin ar fi dat de ocar─â cu milit─âria. GALACTION, O. I 135.
ocáră (pop.) s. f., g.-d. art. ocắrii; pl. ocắri
ocáră s. f., g.-d. art. ocării; pl. ocări
OC├üR─é s. 1. blestem, impreca╚Ťie, (livr.) maledic╚Ťie. (Poeziile con╚Ťineau multe ~.) 2. batjocur─â, ru╚Öine, (├«nv. ╚Öi pop.) mascara, (├«nv.) necinste. (S-a f─âcut de ~.) 3. afront, injurie, insult─â. jignire, ofens─â, ru╚Öine, umilin╚Ť─â, (livr.) ultraj, vexa╚Ťiune, (pop.) hul─â, sudalm─â, suduitur─â, (├«nv.) b─âs─âu, dosad─â, ├«nfruntare, necinste, obid─â, (fig.) atingere, (livr. fig.) lezare. (Nu poate suporta ~ ce i s-a adus.)
OC├üR─é s. v. admonestare, ceart─â, certare, dezonoare, dojan─â, dojenire, imputare, ├«njur─âtur─â, moral─â, mustrare, necinste, observa╚Ťie, repro╚Ö, ru╚Öine.
Ocar─â Ôëá laud─â
OC├üR─é oc─âri f. Mustrare umilitoare; dojan─â jignitoare; batjocur─â. Cuvinte de ~. ÔŚŐ A ajunge de ~a se face de r├ós. v. A OC─éR├Ä. /Din a oc─âr├«
ocar─â f. ru╚Öine mare, necinste. [Slav. OKAR┼Č, mustrare].
oc├ír─â f., pl. ─âr─ş (vsl. *u-kara, kara, ceart─â, d. karati, a lovi, a pedepsi, s├«rb. [rut. rus.] k├íra, pedeaps─â, k├írati, a oc─âr├«. V. oc─âr─âsc). Vech─ş. Ru╚Öine, ├«njosire: a suferi o ocar─â, oc─âr─ş. Az─ş. Mustrare cu vorbe aspre (unu─ş inferior): a trage o ocar─â unor copi─ş obraznic─ş. A ajunge (de r├«s ╚Öi) de ocar─â, a ajunge ├«ntrÔÇÖo stare proast─â. A da, a face de ocar─â, a compromite, a face s─â simt─â ru╚Öine.
ocar─â s. v. ADMONESTARE. CEART─é. CERTARE. DEZONOARE. DOJAN─é. DOJENIRE. IMPUTARE. ├ÄNJUR─éTUR─é. MORAL─é. MUSTRARE. NECINSTE. OBSERVA╚ÜIE. REPRO╚ś. RU╚śINE.
OCAR─é s. 1. blestem, impreca╚Ťie, (livr.) maledic╚Ťie. (Poeziile con╚Ťineau multe ~.) 2. batjocur─â, ru╚Öine, (├«nv. ╚Öi pop.) mascara, (├«nv.) necinste. (S-a f─âcut de ~.) 3. afront, injurie, insult─â, jignire, ofens─â, ru╚Öine, umilin╚Ť─â, (livr.) ultraj, vexa╚Ťiune, (pop.) hul─â, sudalm─â, suduitur─â, (├«nv.) b─âs─âu, dosad─â, ├«nfruntare, necinste, obid─â, (fig.) atingere, (livr. fig.) lezare. (Nu poate suporta ~ ce i s-a adus.)

Ocar─â dex online | sinonim

Ocar─â definitie

Intrare: ocar─â
ocar─â substantiv feminin