Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

13 defini╚Ťii pentru modest

MOD├ëST, -─é, mode╚Öti, -ste, adj. 1. Care este lipsit de ├«ng├ómfare; p. ext. moderat, cump─âtat ├«n purtare, ├«n preten╚Ťii. 2. De propor╚Ťii mici; de valoare sau de importan╚Ť─â redus─â; lipsit de str─âlucire. ÔÇô Din lat. modestus, fr. modeste, it. modesto.
MOD├ëST, -─é, mode╚Öti, -ste, adj. 1. Care este lipsit de ├«ng├ómfare; p. ext. moderat, cump─âtat ├«n purtare, ├«n preten╚Ťii. 2. De propor╚Ťii mici; de valoare sau de importan╚Ť─â redus─â; lipsit de str─âlucire. ÔÇô Din lat. modestus, fr. modeste, it. modesto.
MOD├ëST, -─é, mode╚Öti, -ste, adj. 1. (Despre persoane) Care are despre sine o p─ârere lipsit─â de ├«ng├«mfare, c─âruia nu-i place s─â se laude; p. ext. f─âr─â preten╚Ťii (mari), simplu, moderat. ├Ä╚Öi dezbr─âc─â blana ╚Öi o at├«rn─â modest l├«ng─â soba de fier. C. PETRESCU, A. 280. Angelica, de╚Öi modest─â, t├«n─âr─â ╚Öi frumoas─â avea un defect mare: nu avea zestre! NEGRUZZI, S. I 109. (Adverbial) Cred c─â averea pe care o am ├«mi ajunge s─â tr─âiesc modest. CAMIL PETRESCU, U. N. 41. 2. De valoare redus─â, ne├«nsemnat, simplu, mediocru; (├«n leg─âtur─â cu valori b─âne╚Öti) ieftin. Descoperi ╚Öi un restaurant modest. C. PETRESCU, ├Ä. II 244. N─âd─âjduiesc c─â se va g─âsi un loc╚Öor ├«n coloanele dv. pentru modesta mea ├«ncercare liric─â. CARAGIALE, O. VII 333. Palat gotic ├«mprejurat de modeste case ╚Ť─âr─âne╚Öti. NEGRUZZI, S. I 192.
mod├ęst adj. m., pl. mod├ę╚Öti; f. mod├ęst─â, pl. mod├ęste
mod├ęst adj. m., pl. mod├ę╚Öti; f. sg. mod├ęst─â, pl. mod├ęste
MOD├ëST adj. 1. (Ban.) smirom, (├«nv.) smerit. (Era un om extrem de ~.) 2. simplu, umil, (├«nv. ╚Öi pop.) prost, (├«nv.) prostatic. (De condi╚Ťie ~.) 3. v. ne├«nsemnat. 4. v. nepreten╚Ťios. 5. v. mediocru. 6. s─ârac, s─âr─âc─âcios, simplu. (O nunt─â ~.) 7. (fig.) timid. (Un ├«nceput ~.)
Modest Ôëá arogant, fudul, ├«ncrezut, infatuat, ├«nfumurat, ├«ng├ómfat, l─âud─âros, m├óndru, orgolios, trufa╚Ö, vanitos, prezum╚Ťios, seme╚Ť
MOD├ëST, -─é adj. St─âp├ónit de modestie, plin de modestie; lipsit de ├«ng├ómfare; (p. ext.) nepreten╚Ťios, simplu, decent, cump─âtat, neimportant. [Cf. fr. modeste, it. modesto, lat. modestus].
MOD├ëST, -─é adj. 1. lipsit de ├«ng├ómfare; nepreten╚Ťios. 2. mic; lipsit de importan╚Ť─â sau de str─âlucire. (< lat. modestus, fr. modeste, it. modesto)
MOD├ëST ~st─â (~╚Öti, ~ste) 1) (despre persoane) Care manifest─â o atitudine rezervat─â fa╚Ť─â de propriile merite; lipsit de ├«ng├ómfare. 2) Care are o atitudine simpl─â; lipsit de preten╚Ťii. 3) Care este simplu ╚Öi f─âr─â fast. 4) Care este de valoare mic─â; cu valoare redus─â. Contribu╚Ťie ~st─â. Salariu ~. /<lat. modestus, fr. modeste, it. modesto
modest a. 1. moderat ├«n purtarea ╚Öi viea╚Ťa sa, rezervat: un june modest; 2. nepreten╚Ťios, cui nu-i place a vorbi de sine: scriitor modest; 3. mediocru, simplu: o camer─â modest─â.
*mod├ęst, -─â adj. (lat. modestus, d. modus, m─âsur─â). Care cuget─â sa┼ş vorbe╚Öte despre el f─âr─â fudulie: adev─âratu savant e tot-de-a-una modest. Care arat─â lipsa aceste─ş fuduli─ş: aer modest. Moderat, rezervat, nepreten╚Ťios: a fi modest ├«n preten╚Ťiun─ş. Sfios, ru╚Öinos: un t├«n─âr modest. Simplu, f─âr─â bog─â╚Ťie: o cas─â modest─â. Adv. Cu modestie: a se retrage modest.
MODEST adj. 1. (Ban.) smirom, (├«nv.) smerit. (Era un om extrem de ~.) 2. simplu, umil, (├«nv. ╚Öi pop.) prost, (├«nv.) prostatic. (De condi╚Ťii ~.) 3. ne├«nsemnat, simplu, umil. (Un ~ func╚Ťionar de banc─â.) 4. nepreten╚Ťios, simplu. (Un restaurant ~.) 5. mediocru, redus, sc─âzut. (Scriere de valoare ~.) 6. s─ârac, s─âr─âc─âcios, simplu. (O nunt─â ~.) 7. (fig.) timid. (Un ├«nceput ~.)

Modest dex online | sinonim

Modest definitie

Intrare: modest
modest adjectiv