Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

12 defini╚Ťii pentru meticulos

METICUL├ôS, -O├üS─é, meticulo╚Öi, -oase, adj. Care d─â aten╚Ťie tuturor am─ânuntelor, preocupat (├«n mod exagerat) de am─ânunte; minu╚Ťios, pedant. ÔÖŽ (Adesea adverbial) F─âcut cu mult─â aten╚Ťie ╚Öi migal─â; scrupulos. ÔÖŽ (Adverbial) Cu de-am─ânuntul, am─ânun╚Ťit. ÔÇô Din fr. m├ęticuleux.
METICUL├ôS, -O├üS─é, meticulo╚Öi, -oase, adj. Care d─â aten╚Ťie tuturor am─ânuntelor, preocupat (├«n mod exagerat) de am─ânunte; minu╚Ťios, pedant. ÔÖŽ (Adesea adverbial) F─âcut cu mult─â aten╚Ťie ╚Öi migal─â; scrupulos. ÔÖŽ (Adverbial) Cu de-am─ânuntul, am─ânun╚Ťit. ÔÇô Din fr. m├ęticuleux.
meticulós adj. m., pl. meticulóși; f. meticuloásă, pl. meticuloáse
meticulós adj. m., pl. meticulóși; f. sg. meticuloásă, pl. meticuloáse
METICUL├ôS adj. 1. v. con╚Ötiincios. 2. v. am─ânun╚Ťit. 3. v. pedant.
METICUL├ôS, -O├üS─é adj. (Despre oameni) Mig─âlos, cu scrupule exagerate, scrupulos ├«n munc─â; tipicar. ÔÖŽ (Adesea adv.) F─âcut cu aten╚Ťie deosebit─â; minu╚Ťios, scrupulos. [Cf. fr. m├ęticuleux, lat. meticulosus].
METICUL├ôS, -O├üS─é adj. (despre oameni) care lucreaz─â cu mult─â aten╚Ťie, cu scrupule exagerate; tipicar, pedant. ÔŚŐ (╚Öi adv.) f─âcut cu grij─â deosebit─â pentru am─ânunte; minu╚Ťios, scrupulos. (< fr. m├ęticuleux, lat. meticulosus)
METICUL├ôS1 ~o├ís─â (~├│╚Öi, ~o├íse) 1) Care acord─â aten╚Ťie deosebit─â detaliilor; preocupat ├«n mod special de am─ânunte; minu╚Ťios. 2) (despre obiecte) Care este f─âcut cu mult─â aten╚Ťie ╚Öi r─âbdare; minu╚Ťios. /<fr. m├ęticuleux
METICUL├ôS2 adv. ├Än mod scrupulos; cu grij─â ╚Öi aten╚Ťie excesiv─â pentru detalii; minu╚Ťios. /<fr. m├ęticuleux
meticulos a. 1. care are scrupule exagerate; 2. mig─âlos la culme.
*meticul├│s, -o├ís─â adj. (lat. meticulosus). Mig─âlos, compus din lucrur─ş foarte mic─ş: un dic╚Ťionar e lucru meticulos. Mig─âlos, care se ocup─â de toate lucrurile mic─ş: om meticulos. Adv. ├Än mod meticulos, minu╚Ťios: a examina meticulos.
METICULOS adj. 1. con╚Ötiincios, exigent, minu╚Ťios, scrupulos. (Un om ~.) 2. am─ânun╚Ťit, atent, mig─âlos, minu╚Ťios, riguros, scrupulos, serios, (├«nv.) scump. (O cercetare ~ a faptelor.) 3. pedant, scrupulos, tipicar, (├«nv.) pedantic, (rar fam.) tabietliu. (Om ~.)

Meticulos dex online | sinonim

Meticulos definitie

Intrare: meticulos
meticulos adjectiv