Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

12 defini╚Ťii pentru metafor─â

MET├üFOR─é, metafore, s. f. Figur─â de stil rezultat─â dintr-o compara╚Ťie sub├«n╚Ťeleas─â prin substituirea cuv├óntului obiect de compara╚Ťie cu cuv├óntul-imagine; p. gener. figur─â de stil. ÔÇô Din lat. metaphora, it. metafora, fr. m├ętaphore.
MET├üFOR─é, metafore, s. f. Figur─â de stil rezultat─â dintr-o compara╚Ťie sub├«n╚Ťeleas─â prin substituirea cuv├óntului obiect de compara╚Ťie cu cuv├óntul-imagine; p. gener. figur─â de stil. ÔÇô Din lat. metaphora, it. metafora, fr. m├ętaphore.
MET├üFOR─é, metafore, s. f. Figur─â de stil care const─â ├«n a da unui cuv├«nt o semnifica╚Ťie nou─â, ├«n virtutea unei compara╚Ťii sub├«n╚Ťelese. O, muza mea... De ce te-ai dus de l├«ng─â mine? ╚Üi-am prins ├«n p─ârul inelat Vreo floare artificial─â? Te-am ofensat Cu vreo metafor─â banal─â? TOP├ÄRCEANU, M. 3. Putem s─â ne lipsim de cuvinte prea aspre... chiar c├«nd s├«nt ├«ntrebuin╚Ťate ca metafore. GHEREA, ST. CR. I 17. Poe╚Ťii... nu g─âseau ├«n univers destule metafore ╚Öi compara╚Ťiuni pentru apoteoza eroilor. EMINESCU, N. 66.
metáforă s. f., g.-d. art. metáforei; pl. metáfore
metáforă s. f., g.-d. art. metáforei; pl. metáfore
MET├üFOR─é s.f. Figur─â de stil care const─â ├«n a atribui unui cuv├ónt un ├«n╚Ťeles nou pe baza unei compara╚Ťii sub├«n╚Ťelese. [Cf. lat., gr. metaphora, it. metafora, fr. m├ętaphore].
MET├üFOR─é s. f. figur─â de stil const├ónd ├«n a atribui unui cuv├ónt un ├«n╚Ťeles nou pe baza unei compara╚Ťii sub├«n╚Ťelese. (< fr. m├ętaphore, lat., gr. metaphora, it. metafora)
MET├üFOR─é ~e f. Figur─â de stil care const─â ├«n a da unui cuv├ónt o semnifica╚Ťie nou─â, printr-o compara╚Ťie sub├«n╚Ťeleas─â. /<lat. metaphora, it. metafora, fr. m├ętaphore
metafor─â f. figur─â de retoric─â prin care se transport─â o vorb─â dela sensul propriu la cel figurat: ex. leu pentru viteaz, ├«n floarea vie╚Ťii.
*met├ífor─â f., pl. e (lat. met├íphora, d. vgr. metaphor├í, transport, transla╚Ťiune). Ret. O compara╚Ťiune prescurtat─â, figura pin care se transport─â o vorb─â din ├«n╚Ťelesu propri┼ş ├«n cel figurat, ca: lumina ├«nv─â╚Ť─âturi─ş, floarea et─â╚Ťi─ş. V. retoric─â.
metafor─â (gr. metaphora ÔÇ×transportÔÇŁ, ÔÇ×transferÔÇŁ), figur─â de stil care const─â ├«n denumirea ÔÇ×obiectuluiÔÇŁ (lucru, fiin╚Ť─â, ac╚Ťiune) cu un cuv├ónt impropriu, ╚Öi anume cu numele altui ÔÇ×obiectÔÇŁ asem─ân─âtor, folosit nu ca no╚Ťiune (sinonim), ci ca imagine care s─â evoce obiectul asem─ânat (comparat) (A): ÔÇ×O, tu nici visezi, b─âtr├óne, c├ó╚Ťi ├«n cale mi s-au pus! Toat─â floarea cea vestit─â a ├«ntregului Apus, Tot ce st─â ├«n umbra crucii, ├«mp─âra╚Ťi ╚Öi regi s-adun─â S─â dea piept cu uraganul ridicat de semilun─â.ÔÇŁ (Eminescu) Cuv├óntul ÔÇ×floareÔÇŁ, ├«nso╚Ťit de determinan╚Ťii ├«ntregului vers, folosit ├«n loc de ÔÇ×cavalerii crucia╚ŤiÔÇŁ; ÔÇ×umbra cruciiÔÇŁ, ├«n loc de ÔÇ×cre╚Ötin─âtateÔÇŁ; ÔÇ×uraganulÔÇŁ, ├«n loc de ÔÇ×r─âzboiulÔÇŁ, evoc─â no╚Ťiunile respective nu ca sinonime, ci ca imagini, exprim├ónd numai unele ├«nsu╚Öiri ale obiectului: tinere╚Ťea solda╚Ťilor crucia╚Ťi, vesti╚Ťi ╚Öi prin iscusin╚Ť─â r─âzboinic─â, credin╚Ťa cre╚Ötin─â, caracterul impetuos ╚Öi pustiitor al r─âzboiului pornit de Baiazid.
metafor─â fonetic─â, sin alitera╚Ťie.

Metafor─â dex online | sinonim

Metafor─â definitie

Intrare: metafor─â
metafor─â substantiv feminin