latinizare definitie

2 intrări

20 definiții pentru latinizare

LATINIZÁ, latinizez, vb. I. Tranz. A introduce pe cale savantă și în mod masiv cuvinte latine într-o limbă sau a reface forma cuvintelor de origine latină din acea limbă pentru a le face cât mai apropiate de forma originară. – Din fr. latiniser.
LATINIZÁRE, latinizări, s. f. Acțiunea de a latiniza și rezultatul ei. – V. latiniza.
LATINIZÁ, latinizez, vb. I. Tranz. A introduce pe cale savantă și în mod masiv cuvinte latine într-o limbă sau a reface forma cuvintelor de origine latină din acea limbă pentru a le face cât mai apropiate de forma originară. – Din fr. latiniser.
LATINIZÁRE, latinizări, s. f. Acțiunea de a latiniza și rezultatul ei. – V. latiniza.
LATINIZÁ, latinizez, vb. I. Tranz. A introduce pe cale savantă cuvinte latine într-o limbă și a modifica forma cuvintelor de origine latină pentru a le face să fie mai apropiate de forma originară. (Absol.) Romînii de dincolo de Carpați, deși în mare parte latinizau, suferiseră o înrîurire... germană. MACEDONSKI, O. IV 121.
LATINIZÁRE s. f. Acțiunea de a latiniza. Sistema de latinizare totală a limbii romînești. ODOBESCU, S. II 337.
latinizá (a ~) vb., ind. prez. 3 latinizeáză
latinizáre s. f., g.-d. art. latinizắrii; pl. latinizắri
latinizá vb., ind. prez. 1 sg. latinizéz, 3 sg. și pl. latinizeáză
latinizáre s. f., g.-d. art. latinizării; pl. latinizări
LATINIZÁ vb. (înv.) a latini. (A ~ o limbă.)
LATINIZÁ vb. I. tr. 1. A introduce într-o limbă cuvinte latine pe cale savantă; a da cuvintelor de origine latină o formă apropiată de cea originară. ♦ A da o formă latină unor cuvinte de altă origine. 2. tr., refl. A adopta limba și cultura latină; a deveni latin. [< fr. latiniser, cf. lat.t. latinizare].
LATINIZÁRE s.f. Acțiunea de a (se) latiniza și rezultatul ei. [< latiniza].
LATINIZÁ vb. I. tr. a introduce într-o limbă, pe cale savantă, cuvinte latine; a da cuvintelor de origine latină o formă apropiată de cea originară. ◊ a da o formă latină unor cuvinte de altă origine. II. tr., refl. a impune, adopta limba și cultura latină. (< fr. latiniser)
A LATINIZÁ ~éz tranz. 1) A face să se latinizeze. 2) (limbi) A umple cu latinisme. 3) (cuvinte de proveniență latină) A face să aibă o formă apropiată de cea originară. /<fr. latiniser
A SE LATINIZÁ mă ~éz intranz. A căpăta caracter latin; a adopta latinitatea. /<fr. latiniser
latinizà v. a da formă latină vorbelor străine.
*latinizéz v. tr. (lat. latinizare). Daŭ formă saŭ terminațiune latină cuvintelor din limbile de azĭ: celor de la 1848 le plăcea să latinizeze limba.
LATINIZA vb. (înv.) a latini. (A ~ o limbă.)
LATINIZÁRE s. f. (< latiniza < fr. latiniser, cf. lat. t. latinizare): 1. introducere, pe cale savantă, masiv și fantezist, de cuvinte latine într-o limbă și apropierea cuvintelor de origine latină dintr-o limbă de etimoanele lor prin modificarea arbitrară a formelor acelor cuvinte. 2. acțiune de modificare arbitrară a formei cuvintelor străine dintr-o limbă, pentru ca acestea să capete aspect latin.

latinizare dex

Intrare: latiniza
latiniza verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: latinizare
latinizare substantiv feminin