FÚGĂ1 s. f. 1. Deplasare cu pași mari și repezi; alergare, goană.
Acum să ne întrecem din fugă. CREANGĂ, P. 51.
Pe copite iau în fugă fața negrului pămînt. EMINESCU, O. I 148.
Dar mi-e murgul cam nebun Și de fugă numai bun. ALECSANDRI, P. P. 72. ◊
Fig. Ocoli moara, se așeză iar pe mal, privind mai departe fuga înspumată a apelor. CAMILAR, TEM. 156.
Cu această suflare rece în spate și pe subt fuga aceasta de nouri subțiri, cei doi călători au umblat in tăcere. SADOVEANU, B. 161. ◊
Loc. adv. Din (sau
în) fugă = în grabă, în treacăt, fără o examinare mai atentă.
Citi din fugă afișul. ▭
Observă în fugă arcul sprîncenei și mărimea curioasă a pleoapelor. D. ZAMFIRESCU, R. 171.
Pe fugă = repede, grăbit.
Mîncară pe fugă brînză de un ban și pîine de doi. VLAHUȚĂ, O. A. 137.
Cu fuga = imediat, fără amînare.
Trimit pe Titirez cu fuga la pădure. SBIERA, P. 180.
Hai, deschideți cu fuga, dragii mamei! cu fuga! CREANGĂ, P. 21.
În fuga calului (sau
cailor) = în galop.
Genarul venea în fuga calului de rupea pămîntul. EMINESCU, N. 15.
O caleașcă trecu în fuga cailor. NEGRUZZI, S. I 16.
În fugă sau
în fuga mare = fugind foarte repede.
Trecu aproape în fugă prin ogradă. SADOVEANU, O. IV 349.
Vin copiii-n fuga mare. IOSIF, PATR. 26.
Pe cînd vorbeau amîndoi –
c-altminteri nu erau supărați –
iată că vine în fuga mare feciorul de la dentist și-i spune să poftească. CARAGIALE, O. I 328.
Într-o fugă = fugind tare, fără oprire.
Am crezut că mă chemi pe mine ș-am alergat numai într-o fugă. ALECSANDRI, T. I 263. (Regional)
Da-n fuga = pe apucate, la nimereală.
Cu cîte o țoală aruncată pe dînsele, așa, da-n fuga. ISPIRESCU, U. 51. ◊
Expr. A pune (sau
a lua) pe cineva pe (sau
la) fugă = a goni, a alunga, a fugări.
A o lua (sau
a o rupe, rar
a apuca) la fugă sau
a o rupe de-a fuga = a porni în goană.
După ce pun mîna pe cîrmă, –
apucă la fugă. SADOVEANU, O. I 423.
O iau la fugă după el, și oamenii după mine. CAMIL PETRESCU, U. N. 273.
Am lăsat în urmă pe tovarășii mei și am rupt-o de-a fuga înainte. ALECSANDRI, T. I 457.
A ține numai o fugă = a alerga într-una, fără întrerupere.
De la Ocea pînă aproape de Grumăzești, a ținut numai o fugă. CREANGĂ, P. 117.
O fugă (bună) sau
o fugă bună de cal = o distanță nu prea mare, cît poate fugi, fără oprire, un om (sau un cal).
Nu-i mai mult decît de-o fugă Pînă-n deal. COȘBUC, P. II 16.
Încă o fugă bună de cal și am sosit într-un sat alcătuit de bordeie acoperite cu stuh. ALECSANDRI, C. 115. ♦ (Adverbial, în forma
fuga) Fugind, alergînd, în fugă, repede, degrabă.
Veni fuga un soldat, spuse ceva la urechea sublocotenentului – și dispăru. SAHIA, N. 88. ◊ (Cu valoare de verb)
Cînd văzură ei una ca aceasta... fuga la boieri, de-i vestiră. CREANGĂ, P. 159.
2. Părăsire grabnică (și uneori tainică) a unui loc, pentru a scăpa de o constrîngere sau de o primejdie.
La fugă, Tachi, că nu-i șagă... Tarsița vrea să-ți scoată ochii! ALECSANDRI, T. I 97.
Fuga lui Cantacuzino și Cîmpineanu a făcut zgomot în Țara Romînească. BĂLCESCU, O. I 87.
Un ferman că mi-și scotea... Cine, măre, că-l citea, Drumul fugii Mi-apuca. TEODORESCU, P. P. 477.