Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

16 defini╚Ťii pentru firesc

firesc, ~easc─â [At: BIBLIA (1688), 6/20 / Pl: ~e╚Öti / E: fire + -esc] 1 a Care este conform legilor naturii. 2 a Al naturii. 3 a Din natur─â. 4 a Care este conform a╚Ötept─ârilor ╚śi: obi╚Önuit, normal. 5 a Natural. 6 sn Situa╚Ťie obi╚Önuit─â. 7 sn Naturale╚Ťe.
FIR├ëSC, -E├üSC─é, fire╚Öti, adj. 1. Care este conform legilor naturii; al naturii, din natur─â. 2. Care este conform a╚Ötept─ârilor, cum era normal s─â fie; obi╚Önuit, normal; natural. ÔÖŽ (Substantivat, n.) (Situa╚Ťie, ├«mprejurare, comportare plin─â de) naturale╚Ťe. ÔÇô Fire + suf. -esc.
FIR├ëSC, -E├üSC─é, fire╚Öti, adj. 1. Care este conform legilor naturii, din natur─â. 2. Care este conform a╚Ötept─ârilor, cum era normal s─â fie; obi╚Önuit, normal; natural. ÔÖŽ (Substantivat, n.) (Situa╚Ťie, ├«mprejurare, comportare plin─â de) naturale╚Ťe. ÔÇô Fire + suf. -esc.
FIR├ëSC, -E├üSC─é, fire╚Öti, adj. 1. Conform legilor naturii; al naturii, din natur─â. C─âci st─â ├«n legea acea fireasc─â C─â o z─âpad─â s─â se topeasc─â C├«nd raza-asupr─â-i se va l─âsa. BOLLIAC, O. 141. Apoi judeca fie╚Öcare ce deosibit─â frumuse╚Ť─â poate fi de a vedea toate acestea fire╚Öti podoabe. GOLESCU, ├Ä. 81. 2. De la sine ├«n╚Ťeles, natural, obi╚Önuit, normal. Literatura noastr─â trebuie s─â-╚Öi g─âseasc─â temelia fireasc─â ├«n popor. SADOVEANU, E. 16. Convorbirea p─ârea astfel c─â a ajuns la marginea ei fireasc─â. D. ZAMFIRESCU, R. 157. Se f─âcea vorb─â mult─â; ╚Öi era lucru firesc s─â se fac─â. CREANG─é, A. 152. ÔŚŐ (Adverbial) Neologismul intr─â firesc acolo unde e nevoie de el. SADOVEANU, E. 34. ÔÖŽ (Substantivat, n.) Naturale╚Ťe. De aici acea putere, s─ân─âtate, lini╚Öte, senin─âtate; acel firesc ╚Öi acea identitate ├«ntre pl─âsmuirile artistului ╚Öi ideile lui. GHEREA, ST. CR. II 130.
fir├ęsc1 adj. m., f. fire├ísc─â; pl. m. ╚Öi f. fir├ę╚Öti
fir├ęsc2 s. n.
fir├ęsc adj. m., f. fire├ísc─â; pl. m. ╚Öi f. fir├ę╚Öti
fir├ęsc s.n.
FIR├ëSC adj., s. 1. adj. natural, normal, obi╚Önuit, (├«nv.) fire╚Ö, (fig.) curat. (Aici nu e lucru ~.) 2. s. naturale╚Ťe. (~ul unei situa╚Ťii.) 3. adj. normal, obi╚Önuit, regulat. (Puls ~.) 4. adj. v. natural. 5. s. v. naturale╚Ťe.
Firesc Ôëá artificial, nefiresc, nenatural, silit, straniu
FIR├ëSC ~e├ísc─â (~├ę╚Öti) ╚Öi substantival Care este ├«n firea lucrurilor; care este ├«n cadrul normei; natural; normal. /fire + suf. ~esc
firesc a. natural. ÔĽĹ fire╚Öte adv. negre╚Öit, bine-├«n╚Ťeles.
fir├ęsc, -e├ísc─â adj. Conform firi─ş, natural.
FIRESC adj., s. 1. adj. natural, normal, obi╚Önuit, (├«nv.) fire╚Ö, (fig.) curat. (Aici nu e lucru ~.) 2. s. naturale╚Ťe. (~ul unei situa╚Ťii.) 3. adj. normal, obi╚Önuit, regulat. (Puls ~.) 4. adj. degajat, dezinvolt, natural, neafectat, neartificial, nec─âutat, nepref─âcut, nesilit, nestudiat, simplu, spontan, (livr.) non╚Öalant, (├«nv.) prostatic. (O atitudine ~; cu gesturi ~.) 5. s. degajare, dezinvoltur─â, naturale╚Ťe, simplitate, spontaneitate, (livr.) non╚Öalan╚Ť─â, (rar) natural, (├«nv.) naturalitate. (Un mare ~ ├«n comportarea cuiva.)
MORS NATURAE FINIS EST, NON POENA (lat.) moartea este sf├ór╚Öitul firesc, nu o pedeaps─â ÔÇô Cicero, ÔÇ×Pro MiloneÔÇŁ, 37, 101.
NATURALIA NON SUNT TURPIA (lat.) lucrurile fire╚Öti nu sunt ru╚Öinoase ÔÇô Principiu al ╚ścolii cinice.

Firesc dex online | sinonim

Firesc definitie

Intrare: firesc
firesc adjectiv substantiv neutru