a rămâne fată bătrână expr. (d. fete) a nu se căsători până la o vârstă înaintată.