Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

26 defini╚Ťii pentru expropriat

espropria v vz expropria
espropriat, ~─â smf, a vz expropriat
expropia v vz expropria
expropria vt [At: NEGULICI / V: (├«nv) esp~, ~pia / P: ~pri-a / Pzi: ~iez / E: fr. exproprier] 1 (C. i. persoane fizice sau juridice) A deposeda pe cineva de o proprietate, de un bun, ├«n virtutea unei legi, pentru cauze de utilitate public─â. 2 (C. indic─â propriet─â╚Ťi, bunuri) A prelua de la cineva, ├«n virtutea unei legi, pentru cauze de utilitate public─â (cu desp─âgubire).
expropriat1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: expropria] 1-2 Expropriere (1-2).
expropriat2, ~─â [At: PONTBRIANT, D. / V: (├«nv) esp~ / P: ~pri-at / Pl: ~a╚Ťi, ~e / E: expropria] 1-4 smf, a (Persoan─â, teren, proprietate etc.) care a fost supus exproprierii (1-2).
EXPROPRI├ü, expropriez, vb. I. Tranz. A trece o proprietate (teren, construc╚Ťie) a unei persoane fizice sau juridice ├«n proprietatea statului pentru nevoi de interes public (prin acordarea unei desp─âgubiri). [Pr.: -pri-a] ÔÇô Din fr. exproprier.
EXPROPRI├üT, -─é, expropria╚Ťi, -te, adj., s. m. ╚Öi f. 1. Adj. (Despre bunuri) Care a fost luat prin expropriere. 2. Adj., s. m. ╚Öi f. (Persoan─â) care a fost supus─â exproprierii. [Pr.: -pri-at] ÔÇô V. expropria.
EXPROPRI├ü, expropriez, vb. I. Tranz. A trece o proprietate (teren, construc╚Ťie) a unei persoane fizice sau juridice ├«n proprietatea statului pentru nevoi de interes public (prin acordarea unei desp─âgubiri). [Pr.: -pri-a] ÔÇô Din fr. exproprier.
EXPROPRI├üT, -─é, expropria╚Ťi, -te, adj., s. m. ╚Öi f. 1. Adj. (Despre bunuri) Care a fost luat prin expropriere. 2. Adj., s. m. ╚Öi f. (Persoan─â) care a fost supus─â exproprierii. [Pr.: -pri-at] ÔÇô V. expropria.
EXPROPRI├ü, expropriez, vb. I. Tranz. 1. (├Än or├«nduirile bazate pe exploatare) A deposeda pe produc─âtori de produsele muncii lor ╚Öi de mijloacele lor de subzisten╚Ť─â. Dup─â ├«nfr├«ngerea lui Napoleon I... ╚Ť─âr─ânimea e expropriat─â de p─âm├«nturile str─âmo╚Öe╚Öti. GHEREA, ST. CR. I 71. 2. (├Än perioada revolu╚Ťiei socialiste) A deposeda pe exploatatori de mijloacele de produc╚Ťie ╚Öi de bunurile dob├«ndite prin exploatare (trec├«ndu-le pe seama statului) pentru a le reda ├«n posesiunea celor ce muncesc. V. na╚Ťionaliza. Mijloacele de produc╚Ťie ├«n industrie au fost expropriate in 1948 ╚Öi trecute ├«n proprietatea ├«ntregului popor. LUPTA DE CLAS─é, 1953, nr. 3-4, 73. 3. (Jur.) A trece un bun ├«n proprietatea statului pentru necesit─â╚Ťi de interes ob╚Ötesc (prin acordarea unei desp─âgubiri). Pentru construirea unei ╚Öosele au fost expropriate mai multe terenuri. ÔÇô Pronun╚Ťat: -pri-a.
EXPROPRI├üT, -─é, expropria╚Ťi, -te, adj. (Despre bunuri) Care a fost luat prin expropriere, care a fost supus exproprierii. Iat─â a venit vremea c├«nd se ├«mpart plugarilor ╚Öi cele din urm─â mo╚Öii expropriate. SADOVEANU, E. 27. ÔŚŐ (Despre persoane) Exploatatorii expropria╚Ťi. ÔÇô Pronun╚Ťat: -pri-at.
expropri├í (a ~) (-pro-pri-a) vb., ind. prez. 3 expropri├íz─â, 1 pl. expropri├ęm (-pri-em); conj. prez. 3 s─â expropri├ęze; ger. expropri├şnd (-pri-ind)
expropri├ít (-pro-pri-at) adj. m., s. m., pl. expropri├í╚Ťi; adj. f., s. f. expropri├ít─â, pl. expropri├íte
expropri├í vb. (sil. -pri-a), ind. prez. 1 sg. expropri├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. expropri├íz─â, 1 pl. expropri├ęm (sil. -pri-em); conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. expropri├ęze; ger. expropri├şnd (sil. -pri-ind)
expropri├ít adj. m., s. m. (sil. -pri-at), pl. expropri├í╚Ťi; f. sg. expropri├ít─â, pl. expropri├íte
A expropria Ôëá a ├«mpropriet─âri
EXPROPRI├ü vb. I. tr. 1. (├Än or├ónduirile bazate pe exploatare) A deposeda prin violen╚Ť─â sau prin mijloace economice de proprietatea asupra mijloacelor de produc╚Ťie. 2. (Jur.) A trece un bun ├«n schimbul unei desp─âgubiri ├«n proprietate public─â. [Pron. -pri-a, p.i. 3,6 -iaz─â, ger. -iind. / < fr. exproprier, cf. lat. ex ÔÇô ├«n afar─â, proprius ÔÇô propriu].
EXPROPRI├üT, -─é adj., s.m. ╚Öi f. (Cel) care a fost supus exproprierii. [Cf. fr. expropri├ę].
EXPROPRI├ü vb. tr. a deposeda pe unul ori mai mul╚Ťi proprietari de bunurile care le apar╚Ťin, cu sau f─âr─â plata unei desp─âgubiri, trec├óndu-le ├«n patrimoniul statului. (< fr. exproprier)
EXPROPRI├üT, -─é adj., s. m. f. (cel) care a fost supus exproprierii. (< fr. expropri├ę)
A EXPROPRI├ü ~├ęz tranz. (produc─âtori) A deposeda de produsele muncii ╚Öi de mijloacele de produc╚Ťie. [Sil. ex-pro-pri-a] /<fr. exproprier
EXPROPRI├üT1 ~t─â (~╚Ťi, ~te) (despre un bun) Care a fost luat prin expropriere. /v. a expropria
EXPROPRI├üT2 ~t─â (~╚Ťi, ~te) m. ╚Öi f. Persoan─â care a fost supus─â exproprierii. /v. a expropria
exproprià v. a priva pe cineva de proprietatea sa cu indemnizare, mai ales pentru cauză de utilitate publică.
*expropri├ęz v. tr. (fr. exproprier, d. lat. ex, afar─â din, ╚Öi proprius, propri┼ş). Privez pe cineva de proprietate desp─âgubindu-l, ma─ş ales p. utilitate public─â.

Expropriat dex online | sinonim

Expropriat definitie

Intrare: expropriat (adj.)
expropriat adjectiv
  • silabisire: -pri-at
Intrare: expropria
expropria verb grupa I conjugarea a II-a
  • silabisire: -pri-a
espropria
expropia
Intrare: expropriat (s.m.)
expropriat substantiv masculin
  • silabisire: -pri-at
espropriat