Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

31 defini╚Ťii pentru export

espoarta v vz exporta
esport sn vz export
esporta v vz exporta
export sn [At: GHICA, S. 32, ap. LM / V: (├«nv) esp~ / Pl: ~uri / E: ger Export, cf fr export├ítion] 1 Trimitere, expediere a produselor na╚Ťionale peste grani╚Ť─â ├«n vederea v├ónz─ârii sau a schimbului cu alte m─ârfuri. 2 Opera╚Ťie cu caracter comercial prin care o parte din m─ârfurile produse, prelucrate, completate sau reparate ├«ntr-o ╚Ťar─â se v├ónd pe pia╚Ťa altor ╚Ť─âri Si: exportare (2). 3 (Ccr) Totalitate a m─ârfurilor exportate (1). 4 (├Äs) ~ invizibil Vindere de servicii ├«n (sau la) alte ╚Ť─âri. 5 (├Äs) ~ de capital Investire de capital ├«n alte ╚Ť─âri.
exporta vt [At: IORGOVICI, O. 62/17 / V: (├«nv) esp~ / Pzi: ~port, (├«nv; 3) ~poart─â / E: fr exporter, lat exportare] 1 A transporta peste grani╚Ť─â m─ârfuri sau alte produse, cu scopul de a le vinde sau a le schimba Si: (├«nv) a exportarisi, a exportui. 2 (Pex) A vinde servicii cump─âr─âtorilor din alte ╚Ť─âri. 3 (Pex) A investi capital ├«n alte ╚Ť─âri.
EXP├ôRT, exporturi, s. n. Faptul de a exporta; v├ónzare de bunuri materiale ╚Öi servicii c─âtre persoanele fizice ╚Öi juridice dintr-o alt─â ╚Ťar─â; exportare. ÔÖŽ (Concr.) Totalitatea m─ârfurilor exportate. ÔŚŐ Export invizibil = v├ónzare de servicii ├«n (sau la) alte ╚Ť─âri. Export de capital = plasare de capitaluri ├«n alte ╚Ť─âri. ÔÇô Din germ. Export.
EXPORT├ü, exp├│rt, vb. I. Tranz. A vinde ├«n afara ╚Ť─ârii m─ârfuri care au fost produse, preparate, completate sau reparate ├«n ╚Ťar─â; p. ext. a vinde servicii cump─âr─âtorilor din alte ╚Ť─âri. ÔÇô Din fr. exporter, lat. exportare.
EXP├ôRT, exporturi, s. n. Faptul de a exporta; opera╚Ťie cu caracter comercial prin care o parte din m─ârfurile produse, prelucrate, completate sau reparate ├«ntr-o ╚Ťar─â se v├ónd pe pia╚Ťa altor ╚Ť─âri; exportare. ÔÖŽ (Concr.) Totalitatea m─ârfurilor exportate. ÔŚŐ Export invizibil = vindere de servicii ├«n (sau la) alte ╚Ť─âri. Export de capital = plasare de capital ├«n alte ╚Ť─âri, unde se pot ob╚Ťine mai u╚Öor profituri mari. ÔÇô Din germ. Export.
EXPORT├ü, exp├│rt, vb. I. Tranz. A vinde ├«n afara ╚Ť─ârii m─ârfuri care au fost produse, preparate, completate sau reparate ├«n ╚Ťar─â; p. ext. a vinde servicii cump─âr─âtorilor din alte ╚Ť─âri. ÔÇô Din fr. exporter, lat. exportare.
EXP├ôRT, exporturi, s. n. 1. Faptul de a exporta; trimitere de produse dintr-o ╚Ťar─â ├«n alt─â ╚Ťar─â, ├«n vederea v├«nz─ârii sau a schimbului comercial. ÔŚŐ Export de capital = ├«nvestire de capital f─âcut─â de c─âtre un grup monopolist dintr-un stat imperialist ├«n alte ╚Ť─âri (mai ales ├«n ╚Ť─ârile ├«napoiate) unde se pot ob╚Ťine mai u╚Öor profituri maxime prin aservirea ╚Öi jefuirea sistematic─â a acelor ╚Ť─âri. Pentru vechiul capitalism, ├«n care libera concuren╚Ť─â domnea din plin, era caracteristic exportul de m─ârfuri. Pentru capitalismul actual, ├«n care domnesc monopolurile, caracteristic a devenit exportul de capital. LENIN, O. XXII 236. Imperialismul ├«nseamn─â export de capital spre izvoarele de materii prime. STALIN, PROBL. LEN. 3. Mijlocul cel mai important ╚Öi cel mai parazitar folosit de c─âtre marii monopoli╚Öti pentru stoarcerea de profituri uria╚Öe din ╚Ť─ârile aservite este exportul de capital. SC├ÄNTEIA, 1953, nr. 2617. 2. Totalitatea m─ârfurilor exportate.
EXPORT├ü, exp├│rt, vb. I. Tranz. A trimite peste grani╚Ť─â m─ârfuri pentru a le vinde sau a le schimba pe pia╚Ťa altor ╚Ť─âri. ╚Üara Moldovei exporta produse agricole, vite, piei, bl─ânuri, miere, cear─â, pe╚Öte, sare ╚Öi vinuri. IST. R.P.R. 126.
exp├│rt s. n., pl. exp├│rturi
exportá (a ~) vb., ind. prez. 3 expórtă
exp├│rt s. n., pl. exp├│rturi
exportá vb., ind. prez. 1 sg. expórt, 3 sg. și pl. expórtă
EXPÓRT s. exportare. (Mărfuri pentru ~.)
Export Ôëá import
A exporta Ôëá a importa
EXP├ôRT s.n. (Ec.) Trimitere de m─ârfuri dintr-o ╚Ťar─â ├«n alte ╚Ť─âri ├«n scop de v├ónzare sau de schimb comercial. ÔŚŐ Export de capital = investi╚Ťie de capital f─âcut─â de c─âtre monopoluri ├«n alte ╚Ť─âri pentru a ob╚Ťine cu mai mult─â u╚Öurin╚Ť─â profituri maxime. ÔÖŽ (Concr.) Totalitatea m─ârfurilor exportate. [< germ. Export].
EXPORT├ü vb. I. tr. A trimite peste hotare m─ârfuri pentru v├ónzare sau pentru schimb comercial. [P.i. exp├│rt. / < fr. exporter, cf. lat. exportare ÔÇô a duce ├«n afar─â].
EXP├ôRT s. n. trimitere de m─ârfuri ├«n str─âin─âtate ├«n scop de v├ónzare sau de schimb comercial; m─ârfurile exportate. ÔÖŽ ~ invizibil = vindere de servicii altor ╚Ť─âri (opera╚Ťii de transport, asigurare, credit, licen╚Ťe, servicii de turism etc.); ~ de capital = investi╚Ťie de capital f─âcut─â de c─âtre monopoluri ├«n alte ╚Ť─âri, pentru a ob╚Ťine cu mai mult─â u╚Öurin╚Ť─â profituri maxime. (< germ. Export)
EXPORTÁ vb. tr. a trimite peste hotare mărfuri pentru vânzare sau pentru schimb comercial. (< fr. exporter, lat. exportare)
EXP├ôRT ~uri n. 1) Expedi╚Ťie a m─ârfurilor dintr-o ╚Ťar─â ├«n alta ├«n scop de v├ónzare sau schimb comercial. ÔŚŐ ~ de capital investi╚Ťie de capital ├«n alte ╚Ť─âri pentru a ob╚Ťine profituri mai mari. 2) Totalitate a m─ârfurilor exportate. /<germ. Export
A EXPORT├ü exp├│rt tranz. (m─ârfuri) A expedia ├«n alt─â ╚Ťar─â pentru v├ónzare sau pentru schimb comercial. /<fr. exporter, lat. exportare
export n. m─ârfurile exportate.
export├á v. a transporta afar─â din ╚Ťar─â produsele solului sau ale industriei: a exporta gr├óne.
*1) exp├│rt n., pl. ur─ş (dup─â import, transport; germ. export; fr. exportation, it. esportazione). Ac╚Ťiunea de a exporta. Marf─â exportat─â.
*2) exp├│rt ╚Öi -├ęz, a -├í v. tr. (lat. exportare. V. import). Transport afar─â din ╚Ťar─â productele solulu─ş sa┼ş industrii─ş.
EXP├ôRT (< germ.) s. n. V├ónzare ├«n str─âin─âtate, scoatere din ╚Ťar─â a unor produse, prelucrate, completate sau reparate ├«n ╚Ťar─â; concr. totalitatea m─ârfurilor exportate. ÔŚŐ E. invizibil = v├ónzare de servicii ├«n (sau la) alte ╚Ť─âri (ex. opera╚Ťii de transport, de asigurare, de credit, licen╚Ťe ╚Öi brevete, servicii de turism, repara╚Ťii de mijloace de transport, ├«ntocmire de proiecte sau conducere de lucr─âri comandate de str─âini ├«n ╚Ťar─â). E. de capital = plasare de capital ├«n late ╚Ť─âri. Subven╚Ťie de e. = sum─â de bani pl─âtit─â de guvern pentru exportul unor produse. Credit de e. = credit acordat pe baza unui efect comercial emis pentru finan╚Ťarea ├«n alt─â ╚Ťar─â, dar ╚Öi pentru comer╚Ťul propriu-zis (de regul─â al transportului de m─ârfuri). Licen╚Ť─â de e. = document emis de guvern prin care se autorizeaz─â exportul anumitor m─ârfuri la o valoare stabilit─â de acesta (├«ntr-o economie de pia╚Ť─â se utilizeaz─â la e. de aur, arme, medicamente). Cote de e. = cantitate fix─â de bunuri ce pot fi exportate, stabilit─â de guvern ├«n conformitate cu o anumit─â politic─â economic─â. Taxe de e. = taxe aplicate asupra valorii unor bunuri exportate; de regul─â se practic─â ├«n cazuri excep╚Ťionale (r─âzboi); ├«n unele ╚Ť─âri (ex. S.U.A.) sunt chiar interzise prin constitu╚Ťie.
a ajunge la export expr. a muri
a merge la export expr. a muri.

Export dex online | sinonim

Export definitie

Intrare: export
export substantiv neutru
esport
Intrare: exporta
exporta verb grupa I conjugarea I
espoarta
esporta