detaliere definitie

2 intrări

21 definiții pentru detaliere

detaliá [At: PÎCLEANU, I. I, 19/27 / V: (înv) ~aiá, ~ailá / P: ~li-a / Pzi: ~iéz / E: fr détailler, it dettagliare] 1 vt A expune ceva în mod amănunțit. 2 vt A analiza ceva în mod amănunțit. 3 vr (Rar) A ieși în evidență. 4 vt (Rar) A vinde cu bucata.
detaliére sf [At: IBRĂILEANU, S. L. 29 / V: (înv) ~iáre / P: ~li-e~ / Pl: ~ri / E: detalia] 1-2 Analiză sau expunere amănunțită.
DETAILÁ vb. I v. detalia.
DETALIÁ, detaliez, vb. I. Tranz. A arăta, a expune, a analiza, a demonstra ceva în mod amănunțit. ♦ Refl. (Rar) A ieși în evidență, a se contura în toate amănuntele. [Pr.: -li-a. – Var.: detailá vb. I] – Din it. dettagliare, fr. détailler.
DETALIÉRE, detalieri, s. f. Acțiunea de a (se) detalia și rezultatul ei. [Pr.: -li-e-] – V. detalia.
DETAILÁ vb. I v. detalia.
DETALIÁ, detaliez, vb. I. Tranz. A arăta, a expune, a analiza, a demonstra ceva în mod amănunțit. ♦ Refl. (Rar) A ieși în evidență, a se contura în toate amănuntele. [Pr.: -li-a. – Var.: detailá vb. I] – Din it. dettagliare, fr. détailler.
DETALIÉRE, detalieri, s. f. Acțiunea de a (se) detalia și rezultatul ei. [Pr.: -li-e-] – V. detalia.
DETAILÁ vb. I v. detalia.
DETALIÁ, detaliez, vb. I. 1. Tranz. A analiza în mod amănunțit, a spune, a arăta, a demonstra, a explica pînă în cele mai mici amănunte; a amănunți. Ești sadic... vrei să-ți detaliez nenorocirea. CAMIL PETRESCU, T. III 302. 2. Refl. A se contura, a ieși în evidență. Îndoituri, depresiuni, pete de altă culoare decît a bradului, de obicei invizibile, acum se detaliau în transparența desăvîrșită a aerului. IBRĂILEANU, A. 125. – Pronunțat: -li-a. – Variantă: detailá (pronunțat -ta-i-) vb. I.
detaliá (a ~) (-li-a) vb., ind. prez. 3 detaliáză, 1 pl. detaliém (-li-em); conj. prez. 3 să detaliéze; ger. detaliínd (-li-ind)
detaliére (-li-e-) s. f., g.-d. art. detaliérii; pl. detaliéri
detaliá vb. (sil. -li-a), ind. prez. 1 sg. detaliéz, 3 sg. și pl. detaliáză, 1 pl. detaliém (sil. -li-em); conj. prez. 3 sg. și pl. detaliéze; ger. detaliínd (sil. -li-ind)
detaliére s. f. (sil. -li-e-), g.-d. art. detaliérii; pl. detaliéri
DETAILÁ vb. I. v. detalia.
DETALIÁ vb. I. 1. tr. A analiza, a arăta (ceva) amănunțit. 2. refl. (Rar) A se contura, a se evidenția precis în amănunte. [Pron. -li-a, var. detaila vb. I. / < it. dettagliare, cf. fr. détailler].
DETALIÉRE s.f. Acțiunea de a detalia și rezultatul ei; (spec.) Povestire cu amănuntul. [Pron. -li-e-. / < detalia].
DETALIÁ vb. tr. a demonstra, a analiza, a expune (ceva) amănunțit. (< it. dettagliare, fr. détailler)
A DETALIÁ ~éz tranz. 1) A cerceta în detaliu. 2) A expune cu lux de amănunte. [Sil. -li-a] /<fr. détailler
detalià v. a înșira, a spune în detaliu.
*detaliéz v. tr. (fr. détailler, d. tailler, a tăĭa). Povestesc amănunțit. – Rar și detaĭlez.

detaliere dex

Intrare: detalia
detaila verb grupa I conjugarea a II-a
detalia verb grupa I conjugarea a II-a
  • silabisire: -li-a
Intrare: detaliere
detaliere substantiv feminin
  • silabisire: -li-e-