detaliá [At: PÎCLEANU, I. I, 19/27 / V: (înv) ~aiá, ~ailá / P: ~li-a / Pzi: ~iéz / E: fr détailler, it dettagliare] 1 vt A expune ceva în mod amănunțit. 2 vt A analiza ceva în mod amănunțit. 3 vr (Rar) A ieși în evidență. 4 vt (Rar) A vinde cu bucata.

detaliát, ~ă av, a [At: FILIMON, O. II, 279 / V: (înv) ~aiát, ~ailát / P: ~li-at / Pl: ~ați, ~e / E: detalia] 1-2 (În mod) amănunțit.

DETAILÁ vb. I v. detalia.

DETAILÁT, -Ă adj. v. detaliat.

DETALIÁ, detaliez, vb. I. Tranz. A arăta, a expune, a analiza, a demonstra ceva în mod amănunțit. ♦ Refl. (Rar) A ieși în evidență, a se contura în toate amănuntele. [Pr.: -li-a. – Var.: detailá vb. I] – Din it. dettagliare, fr. détailler.

DETALIÁT, -Ă, detaliați, -te, adv., adj. (În mod) amănunțit. [Pr.: -li-at. – Var.: detailát, -ă adj.] – V. detalia.

DETAILÁ vb. I v. detalia.

DETAILÁT, -Ă adj. v. detaliat.

DETALIÁ, detaliez, vb. I. Tranz. A arăta, a expune, a analiza, a demonstra ceva în mod amănunțit. ♦ Refl. (Rar) A ieși în evidență, a se contura în toate amănuntele. [Pr.: -li-a. – Var.: detailá vb. I] – Din it. dettagliare, fr. détailler.

DETALIÁT, -Ă, detaliați, -te, adv., adj. (În mod) amănunțit. [Pr.: -li-at. – Var.: detailát, -ă adj.] – V. detalia.

DETAILÁ vb. I v. detalia.

DETAILÁT, -Ă adj. v. detaliat.

DETALIÁ, detaliez, vb. I. 1. Tranz. A analiza în mod amănunțit, a spune, a arăta, a demonstra, a explica pînă în cele mai mici amănunte; a amănunți. Ești sadic... vrei să-ți detaliez nenorocirea. CAMIL PETRESCU, T. III 302. 2. Refl. A se contura, a ieși în evidență. Îndoituri, depresiuni, pete de altă culoare decît a bradului, de obicei invizibile, acum se detaliau în transparența desăvîrșită a aerului. IBRĂILEANU, A. 125. – Pronunțat: -li-a. – Variantă: detailá (pronunțat -ta-i-) vb. I.

DETALIÁT, -Ă, detaliați, -te, adj. (Și în forma detailat) Amănunțit. În biroul inginerului-șef al sectorului trei, pereții sînt plini cu grafice, arătînd mersul producției, și cu planuri detailate ale minei. BOGZA, V. J. 163. ◊ (Adverbial) A povestit detaliat întimplarea. Pronunțat: -li-at. – Variantă: detailát, -ă (pronunțat -ta-i-) adj.

detaliá (a ~) (-li-a) vb., ind. prez. 3 detaliáză, 1 pl. detaliém (-li-em); conj. prez. 3 să detaliéze; ger. detaliínd (-li-ind)

detaliá vb. (sil. -li-a), ind. prez. 1 sg. detaliéz, 3 sg. și pl. detaliáză, 1 pl. detaliém (sil. -li-em); conj. prez. 3 sg. și pl. detaliéze; ger. detaliínd (sil. -li-ind)

detaliát adj. m.(sil. -li-at), pl. detaliáți; f. sg. detaliátă, pl. detaliáte

DETALIÁT adj. v. amănunțit.

DETAILÁ vb. I. v. detalia.

DETAILÁT, -Ă adj. v. detaliat.

DETALIÁ vb. I. 1. tr. A analiza, a arăta (ceva) amănunțit. 2. refl. (Rar) A se contura, a se evidenția precis în amănunte. [Pron. -li-a, var. detaila vb. I. / < it. dettagliare, cf. fr. détailler].

DETALIÁT, -Ă adj. Amănunțit. [Var. detailat, -ă, detaiat, -ă adj. / < detalia].

DETALIÁ vb. tr. a demonstra, a analiza, a expune (ceva) amănunțit. (< it. dettagliare, fr. détailler)

DETALIÁT, -Ă adj., adv. (în mod) amănunțit. (< detalia)

A DETALIÁ ~éz tranz. 1) A cerceta în detaliu. 2) A expune cu lux de amănunte. [Sil. -li-a] /<fr. détailler

DETALIÁT ~tă (~ți, ~te) și adverbial Care pune în evidență cele mai mici detalii; în detaliu; amănunțit. /v. a detalia

detalià v. a înșira, a spune în detaliu.

*detaliát, -ă adj. (d. detaliez). Amănunțit, pe larg. Adv. A povesti detaliat. – Rar și detaĭlat.

*detaliéz v. tr. (fr. détailler, d. tailler, a tăĭa). Povestesc amănunțit. – Rar și detaĭlez.

DETALIAT adj. amănunțit, amplu, dezvoltat, (înv.) amănunt. (O relatare ~; un plan ~.)