Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

18 defini╚Ťii pentru demascat

demasc├í [At: NEGULICI / V: dezm~ / Pzi: dem├ísc / E: fr d├ęmasquer] 1-2 vtr A(-╚Öi) scoate masca. 3-4 vtr (Fig) A (se) ar─âta ├«n adev─ârata lumin─â. 5-6 vtr A(-╚Öi) da pe fa╚Ť─â planurile, ac╚Ťiunile, g├óndurile ascunse. 7-8 vt A descoperi fa╚Ť─â de un inamic, prin nerespectarea regulilor de mascare, un obiectiv sau o ac╚Ťiune ascuns─â.
demascát1 sn [At: MDA ms / Pl: ? / E: demasca] 1-5 Demascare (1-5).
demasc├ít2, ~─â a [At: PONTBRIANT, D. / V: (├«nv) dezm~ / Pl: ~a╚Ťi, ~e / E: demasca] 1 (D. oameni) C─âruia i s-a scos masca. 2 (Fig; d. oameni) Care a fost ar─âtat ├«n adev─ârata lumin─â. 3 (D. oameni) C─âruia i-au fost date pe fa╚Ť─â adev─âratele g├ónduri, planuri, ac╚Ťiuni etc. 4-5 (D. obiective, ac╚Ťiuni militare secrete) Care a fost dezv─âluit (neinten╚Ťionat) inamicului.
DEMASC├ü, dem├ísc, vb. I. Tranz. ╚Öi refl. 1. A(-╚Öi) scoate masca. 2. Fig. A (se) ar─âta ├«n adev─ârata lumin─â, a(-╚Öi) da pe fa╚Ť─â planurile, ac╚Ťiunile, g├óndurile ascunse. 3. A descoperi inamicului, prin nerespectarea regulilor de mascare, un obiectiv sau o ac╚Ťiune ascuns─â. ÔÇô Din fr. d├ęmasquer.
DEMASC├ü, dem├ísc, vb. I. Tranz. ╚Öi refl. 1. A(-╚Öi) scoate masca. 2. Fig. A (se) ar─âta ├«n adev─ârata lumin─â, a(-╚Öi) da pe fa╚Ť─â planurile, ac╚Ťiunile, g├óndurile ascunse. 3. A descoperi inamicului, prin nerespectarea regulilor de mascare, un obiectiv sau o ac╚Ťiune ascuns─â. ÔÇô Din fr. d├ęmasquer.
DEMASC├ü, dem├ísc, vb. I. 1. Refl. (├Änvechit) A-╚Öi scoate masca. Femeile vor s─â p─âstreze masca... s─â le l─âs─âm aceast─â pl─âcere; pe la sf├«r╚Öitul cinei sper c─â ele singure or s─â se dema╚Öte. BOLINTINEANU, O. 377. 2. Tranz. Fig. A da pe fa╚Ť─â o incorectitudine, a ar─âta pe cineva ├«n adev─ârata lui lumin─â, a descoperi planurile ╚Öi ac╚Ťiunile du╚Öm─ânoase, g├«ndurile r─âuvoitoare, ascunse ale cuiva. ├Änv─â╚Ť─âtura lui Marx despre plusvaloare ÔÇô piatra unghiular─â a teoriei sale economice ÔÇô a demascat cu o deosebit─â for╚Ť─â modul cum s├«nt jefui╚Ťi muncitorii de c─âtre capitalist ├«n sistemul robiei salariate. SC├ÄNTEIA, 1953, nr. 2766. ├Än locul dumitale a╚Ö demasca pe ╚Öiretul acela. NEGRUZZI, S. III 152. ÔŚŐ Refl. P├«n─â ├«ntr-at├«t s-a demascat Ipsilant, ├«nc├«t c─âpitanul Iordache i-a trimis r─âspuns c─â, de va merge mai departe, ├«l va g─âsi ├«n cale gata a-l combate. GHICA, S. 110.
demascá (a ~) vb., ind. prez. 2 sg. demáști, 3 demáscă; conj. prez. 3 să demáște
demascá vb., ind. prez. 1 sg. demásc, 2 sg. demáști, 3 sg. și pl. demáscă; conj. prez. 3 sg. și pl. demáște
DEMASCÁ vb. a se autodemasca, a se trăda. (S-a ~ fără voie.)
A se demasca Ôëá a se masca
A demasca Ôëá a masca
DEMASC├ü vb. I. tr. A scoate (cuiva) masca. ÔÖŽ (Fig.) A face cunoscut, a da pe fa╚Ť─â, a dezv─âlui (caracterul, planurile, conduita, inten╚Ťiile cuiva). [P.i. dem├ísc. / cf. fr. d├ęmasquer].
DEMASC├ü vb. I. tr., refl. 1. a(-╚Öi) scoate masca. 2. a denun╚Ťa; a(-╚Öi) dezv─âlui caracterul, planurile, inten╚Ťiile. II. tr. a descoperi inamicului, prin nerespectarea regulilor de mascare, obiectivele, planurile. (< fr. d├ęmasquer)
A DEMASC├ü dem├ísc tranz. A face s─â se dema╚Öte. /<fr. d├ęmasquer
A SE DEMASC├ü m─â dem├ísc intranz. 1) A-╚Öi scoate masca. 2) fig. A-╚Öi ar─âta adev─âratele inten╚Ťii. 3) (despre inamic, obiective militare) A se descoperi din cauza nerespect─ârii cerin╚Ťelor de mascare. /<fr. d├ęmasquer
demasc├á v. 1. a scoate masca cuiva; 2. fig. a da pe fa╚Ť─â, a descoperi.
*dem├ísc, a -├í v. tr. (fr. d├ęmasquer, d. masque, masc─â). Scot cu─şva masca de pe fa╚Ť─â. Fig. Da┼ş pe fa╚Ť─â, descoper, ├«nl─âtur falsa aparen╚Ť─â. A demasca o baterie, a o descoperi a ├«nl─âtura ce─şa ce o masca.
DEMASCA vb. a se autodemasca, a se tr─âda. (S-a ~ f─âr─â voie.)

Demascat dex online | sinonim

Demascat definitie

Intrare: demasca
demasca verb grupa I conjugarea I
Intrare: demascat
demascat