1) de prep. (lat.
de; în est mrom. și it.
di, pv. cat. sp. pg.
de). 1) Despre:
a vorbi, a se interesa de cineva, de ceva. (vechĭ:
De neamu Moldovenilor). 2) De către:
e lăudat de toată lumea; Cartaginea a fost nimicită de Romanĭ. 3) Din partea, din cauza:
mă tem de lupĭ, mă mir de tine, bolnav de frigurĭ, rîde de bucurie, scînteĭază de inteligență, îĭ pute urma de leneș (subînț.
ce e =
e așa de... în cît),
e mort de beat, mort de frică, tremură de slab, ĭeșit de soare. 4) Din, făcut din, consistînd din:
pahar de aur, pod de fer. 5) Arată conținutu:
un pahar de apă (nu
cu apă, căcĭ e vorba de conținut:
am băut un pahar de apă, adică „conținutu, nu paharu”),
un vagon de lemne, o căruță de Jidanĭ (plină de Jidanĭ). 6) Arată scopu, destinațiunea (= pentru):
un pahar de apă, o lingură de supă, o umbrelă de ploaĭe, pușcă de vînat (de vînătoare),
apă de băut, lemne de ars (orĭ
de foc),
casă de închiriat, bilet de întors, om bun de bătut, praf de pușcă, drum de care, trenu de Galațĭ, ne gătim de drum, casă de vînzare, n’am (adică „banĭ”)
de birjă, aci e de mine, (e bine să trăĭesc eŭ),
aci e de trăit. 7) Arată originea, proveniența (= de la):
șoĭm de munte, brînză de Brăila, trenu de (= de la)
Galațĭ, de acĭ, de după ușă, de supt pat, de acolo, de unde (V.
unde),
de acasă, de la plug, de la școală, cal de furat (provenit din furt),
vin de cel bun (din cel bun),
un prieten de aĭ meĭ (fals
de al meŭ. Numai cu numele materiale se poate zice
un vin de al meŭ, adică „dintr’al meŭ”),
un vin de cel bun, din cel bun. 8) Arată genitivu partitiv:
un cel de ceĭ bunĭ, cireșe de cele marĭ, ardeĭ de ăĭ de nu ustură (în vest, adică „de ceĭ care nu ustură”),
de ale lumiĭ (lucrurĭ dintr’ale lumiĭ),
de ale armateĭ, de ale satuluĭ. 9) Arată timpu de cînd:
a murit de tînăr, a plecat din țară de copil, a ars de viŭ, copiiĭ aŭ mîncat poamele de crude, căpitan de 30 de anĭ (în etate orĭ în funcțiune),
de ĭeri, de mîne, de cu noapte, de cu ĭarnă, de vreme (din vreme);
încă de purcesul luĭ Jigmond (N. Cost. 1, 487), de la plecarea luĭ. 10) Arată separațiunea:
a despărți oile de capre, a curăța lemnu de coajă. 11) Arată relațiunea, contactu:
corabia s’a izbit de stîncă, calu e legat de gard, scara e rezemată de zid. 12) Se unește cu numeralele cardinale de la 19 în sus:
20 de oamenĭ, și cu cele adverbiale de la 2 în sus:
de doŭă orĭ, de opt orĭ. 13) Servește la comparațiune:
copacu e tot așa de înalt ca casa, vulturu se suĭe maĭ sus de nourĭ saŭ
de cît nouriĭ (V.
cît),
eraŭ maĭ mulț (saŭ
maĭ mulțĭ)
de saŭ
de cît saŭ
ca opt oamenĭ. 14) Arată punctu concernut:
greŭ de (saŭ
la)
cap, scurt de (saŭ
la)
coadă, bun de (saŭ
la)
gură; de vorbit, poate vorbi, dar nu poate merge; de urat, am maĭ ura, dar ne e că vom însera (versurĭ dintr’o colindă). 15) Servește la formarea locuțiunilor adjectivale și adverbiale și a genitivuluĭ prepozițional:
de față (prezent),
oameniĭ ceĭ de față, copil de țîță (care suge),
de ajuns (suficient),
de fel, de loc (nicĭ de cum),
degeaba, degrabă (în grabă),
ministeru de justiție (l justițiiĭ),
schit de călugărĭ (călugăresc). 16) În unire cu
a 4, formează o mulțime de loc. adverbiale saŭ adjectivale:
de-a valma, de-a berbealecu, de-a dura, de-a tumba, de-a rostogolu, de-a lungu, de-a latu, de-a curmezișu, copiiĭ se joacă de-a baba oarba, de-a hoțiĭ, de-a ascunsu; perceptoru o probozea de-a biruluĭ (nord), o urmărea cu de ale biruluĭ, cu biru.
De pe, de deasupra:
ĭa ceașca de pe masă, ĭa greutatea de pe mine (Fals
copie de pe natură. Corect e
după natură, ca fr.
d’aprée nature, germ.
nach der natur, cum zicĭ
după fantazie, după gustu meŭ, după placu meŭ). Conj. 1) Dacă (maĭ ales înainte de vocale, dar și în ainte de de consonante):
de-ar și așa; de vreĭ orĭ de nu vreĭ; o, de-așĭ fi sănătos! 2)
Vest. Deși, și de, și dacă, măcar că, cu toate că (concesiv):
găina, de e pasăre, când bea apă, tot se uĭtă și ĭa la Dumnezeŭ (Isp.) 3) În cît (consecutiv):
plînge de ți se rupe inima, nu știŭ ce are de plînge, e frumoasă de te uĭmește, e leneș de-ĭ pute urma. 4) Ca să (cu ind.):
am stat de am scris, haĭ de mănîncă, du-te de te plimbă!. De ce... de ce saŭ
de ce... de aceĭa, cu cît... cu atît:
de ce-ĭ daĭ, de ce maĭ cere. V.
ce și
după.