Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

28 defini╚Ťii pentru aventur─â

aventur├í vr [At: N. XENOPOL, ap. TDRG / V: av├ón- / Pzi: ~r├ęz / E: fr saventurer] 1 A lua o decizie ├«ndr─âznea╚Ť─â. 2 A ├«ntreprinde o ac╚Ťiune riscant─â. 3 A se arunca orbe╚Öte ├«ntr-o aventur─â (1), f─âr─â a se g├óndi la consecin╚Ťe. 4 A ac╚Ťiona la voia ├«nt├ómpl─ârii. 5 A se expune unor pericole.
avent├║r─â sf [At: HASDEU, I. C. 210 / Pl: ~ri / E: fr aventure] 1 Ac╚Ťiune ├«ndr─âznea╚Ť─â ╚Öi riscant─â. 2 Ac╚Ťiune hazardat─â, bazat─â pe noroc. 3 ├Äntreprindere ├«n cursul c─âreia apar ├«nt├ómpl─âri imprevizibile, surprinz─âtoare. 4 ├Äntreprindere dubioas─â, necinstit─â. 5 Leg─âtur─â amoroas─â ├«nt├ómpl─âtoare ╚Öi trec─âtoare. 6 Intrig─â amoroas─â.
AVENTUR├ü, aventurez, vb. I. Refl. A ├«ntreprinde o ac╚Ťiune riscant─â, primejdioas─â; a se expune riscului. ÔÇô Din fr. aventurer.
AVENT├ÜR─é, aventuri, s. f. 1. Ac╚Ťiune ├«ndr─âznea╚Ť─â ╚Öi riscant─â; ├«ntreprindere dubioas─â, necinstit─â. 2. Leg─âtur─â amoroas─â ├«nt├ómpl─âtoare (╚Öi trec─âtoare). ÔÇô Din fr. aventure.
AVENTUR├ü, aventurez, vb. I. Refl. A ├«ntreprinde o ac╚Ťiune riscant─â, primejdioas─â. ÔÇô Din fr. aventurer.
AVENT├ÜR─é, aventuri, s. f. 1. Ac╚Ťiune ├«ndr─âznea╚Ť─â ╚Öi riscant─â; ├«ntreprindere dubioas─â, necinstit─â. 2. Leg─âtur─â amoroas─â ├«nt├ómpl─âtoare (╚Öi trec─âtoare). ÔÇô Din fr. aventure.
AVENTUR├ü, aventurez, vb. I. Refl. A lua o hot─âr├«re ├«ndr─âznea╚Ť─â, a ├«ntreprinde ceva f─âr─â a ╚Ťine seam─â de riscuri.
AVENT├ÜR─é, aventuri, s. f. Ac╚Ťiune ├«ndr─âznea╚Ť─â, adesea ├«ntreprins─â f─âr─â a socoti for╚Ťele ╚Öi condi╚Ťiile reale (╚Öi condamnat─â la nereu╚Öit─â); ├«ntreprindere dubioas─â din punctul de vedere al onestit─â╚Ťii; intrig─â amoroas─â ├«nt├«mpl─âtoare. Roman de aventuri. Ôľş Femeile ├«l categorisesc, romantice; un timid... ┬źDar ├«l d─âm noi pe brazd─â┬╗, ├«╚Öi spun unele, vis├«nd, cutez─âtoare, o aventur─â ca ├«n alte c─âr╚Ťi pe care le-au citit. PAS, L. I 118. De mult ├«mi era sete ╚Öi nu b─âgasem de seam─â... a╚Ť├«╚Ťat de aventura ├«n care intrasem. SADOVEANU, N. F. 119. Peste c├«teva zile se publicau m─ârturisiri... care puneau ├«ntr-o lumin─â zdrobitoare tot trecutul, plin de aventuri ru╚Öinoase... prin care trecuse omul acesta. VLAHU╚Ü─é, O. A. III 6.
AVENTUR├ü, aventurez, vb. I. Refl. A ├«ntreprinde o ac╚Ťiune ├«ndr─âznea╚Ť─â (f─âr─â a ╚Ťine seam─â de riscuri). ÔÇô Dup─â fr. aventurer.
AVENT├ÜR─é, aventuri, s. f. Ac╚Ťiune ├«ndr─âznea╚Ť─â ╚Öi riscant─â; ├«ntreprindere dubioas─â, necinstit─â; intrig─â amoroas─â ├«nt├ómpl─âtoare. ÔÇô Dup─â fr. aventure.
!aventurá (a se ~) vb. refl., ind. prez. 3 se aventureáză
avent├║r─â s. f., g.-d. art. avent├║rii; pl. avent├║ri
aventur├í vb., ind. prez. 1 sg. aventur├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. aventure├íz─â
avent├║r─â s. f., g.-d. art. avent├║rii; pl. avent├║ri
AVENTURÁ vb. a se hazarda. (Nu te ~ în larg.)
AVENT├ÜR─é s. 1. isprav─â. (├Ä╚Öi povestea ~ile din acele ╚Ť─âri.) 2. escapad─â. (O ~ amoroas─â.)
AVENTUR├ü vb. I. refl. A se expune unor riscuri mari (├«ntr-o ac╚Ťiune, ├«ntr-o situa╚Ťie etc.), a se hazarda; a risca. [< fr. aventurer, it. avventurare].
AVENT├ÜR─é s.f. 1. Ac╚Ťiune ├«ndr─âznea╚Ť─â, extraordinar─â. ÔÖŽ ├Äntreprindere riscant─â, lucrare cu multe pericole. 2. Intrig─â amoroas─â; leg─âtur─â amoroas─â ├«nt├ómpl─âtoare. [< fr. aventure, it. avventura, lat. adventurus ÔÇô care va veni].
AVENTURÁ vb. refl. a se expune unor riscuri mari, a se hazarda, a risca. (< fr. sáventurer)
AVENT├ÜR─é s. f. 1. ac╚Ťiune ├«ndr─âznea╚Ť─â, cu multe pericole. 2. leg─âtur─â amoroas─â ├«nt├ómpl─âtoare. (< fr. aventure, it. aventura)
A SE AVENTUR├ü m─â ~├ęz intranz. A ├«ntreprinde o aventur─â; a ini╚Ťia o ac╚Ťiune nechibzuit─â ╚Öi riscant─â. /<fr. aventurer, it. avventurare
AVENT├ÜR─é ~i f. 1) Ac╚Ťiune ├«ndr─âznea╚Ť─â ╚Öi riscant─â. A se lansa ├«ntr-o ~. 2) Leg─âtur─â amoroas─â ├«nt├ómpl─âtoare; intrig─â amoroas─â. /<fr. aventure, it. avventura
aventur├á v. a se expune primejdiei, a-╚Öi risca via╚Ťa.
aventură f. întâmplare neprevăzută și extraordinară.
*avent├║r─â f., pl. ─ş (fr. aventure, it. avventura, d. lat. adventura, care va veni). ├Änt├«mplare nea╚Öteptat─â. ├Äntreprindere la noroc: aventur─â periculoas─â.
*aventur├ęz v. tr. (fr. aventurer). Risc, expun: a aventura o sum─â. V. refl. M─â expun pericululu─ş: nu te aventura cu barca pe furtuna asta.
AVENTURA vb. a se hazarda. (Nu te ~ în larg.)
AVENTUR─é s. 1. isprav─â. (├Ä╚Öi povestea ~ din acele ╚Ť─âri.) 2. escapad─â. (O ~ amoroas─â.)

Aventur─â dex online | sinonim

Aventur─â definitie

Intrare: aventur─â
aventur─â substantiv feminin
Intrare: aventura
aventura verb grupa I conjugarea a II-a