atú sn [At: DA / V: (îvr) ata sf / Pl: ~uri și (îvr) atouri, atule / E: fr atout] 1 (La jocul de cărți) Carte cu cea mai mare valoare. 2 (La jocul de cărți) Culoare cu cea mai mare valoare. 3 (Fig) Element care conferă posesorului superioritate. 4 (Fig) Element care conferă posesorului un avantaj. 5 (Fig) Element care dă posesorului o șansă în plus. ATÚ, atuuri, s. n. 1. Carte (sau culoare) de joc cu valoarea cea mai mare.
2. Element care, într-o anumită împrejurare, oferă cuiva un avantaj sau o șansă în plus. [
Pl. și: (
1)
atale] – Din
fr. atout. ATÚ, atuuri și (
1)
atale, s. n. 1. Carte (sau culoare) de joc socotită a avea cea mai mare valoare.
2. Element care, într-o anumită împrejurare, oferă cuiva un avantaj sau o șansă în plus. – Din
fr. atout. ATU, (
1)
atale, (
2)
atuuri, s. n. 1. (La jocul de cărți) Carte de culoarea care, în mod convențional, este socotită a avea o mai mare valoare decît celelalte și dă astfel posesorului avantaj asupra celorlalți jucători.
2. Element care, într-o împrejurare anumită, oferă. cuiva un avantaj (împotriva adversarului) sau o șansă.
în plus pentru atingerea scopului.
ATÚ, atuuri și (
1)
atale, s. n. 1. Carte de joc de culoarea care, în mod convențional, este socotită a avea o mai mare valoare decât celelalte.
2. Element care, într-o anumită împrejurare, oferă cuiva un avantaj sau o șansă în plus. –
Fr. atout. atú s. n.,
art. atúul; pl. atúuri/(la jocul de cărți și)
atále, art. atúurile/atálele atú s. n., art. atúul; pl. atúuri (la jocul de cărți și atále) ATÚ s. (înv., în Mold. și Bucov.) coz. (~ la jocul de cărți.) ATÚ s.n. 1. Carte de joc de culoare socotită în mod convențional superioară celorlalte cărți.
2. Situație, element, poziție care oferă un avantaj sau superioritate într-o anumită împrejurare. [Pl.
-uri. / < fr.
atout, cf.
à tout].
ATÚ s. n. 1. carte de joc de culoare socotită în mod convențional superioară celorlalte cărți. 2. situație, element, poziție care oferă un avantaj în plus. (< fr.
atout)
atú (-uúri), s. n. –
1. (La cărțile de joc) Cartea cu cea mai mare valoare. –
2. (
Arg.) Bani, biștari. –
Var. ata. Fr. atout, cf. ngr. τò ἀτού.
Var. (
pl. atale) nu este, cum afirmă DAR, „o formă românizată” din
fr., ci
der. de la
pl. grec. Pentru uzul argotic,
cf. Graur,
BL, V, 222.
ATÚ2 ~uri n. Situație, fapt care oferă cuiva un avantaj într-o anumită împrejurare. [Art. atuul] /<fr. atout ATÚ1 atále n. Carte de joc de o anumită culoare, cu cea mai mare valoare. [Art. atuul] /<fr. atout atù n. coloare de cărți ce taie și bate pe toate celelalte (= fr.
atout).
*atú și
atúŭ n., pl.
atuurĭ (fr.
atout d.
à tout, p. tot, p. toate). La joc, carte de coloare care le taĭe și le bate pe cele-lalte. V.
coz, tronf. ATU s. (înv., în Mold. și Bucov.) coz. (~ la jocul de cărți.)