ÁRIPĂ, aripi, s. f. 1. Organ al păsărilor și al unor insecte, care servește la zbor; la păsări reprezintă o modificare a membrelor anterioare și este acoperită cu pene, iar la insecte este formată din chitină sau dintr-o membrană transparentă.
Cucoșul... scutură puternic din aripi. CREANGĂ, P. 68.
El zărea un corbușor Ce pe sus tot croncănea Și din aripi tot bătea. ALECSANDRI, P. P. 141. ◊
Expr. A căpăta (sau
a face, a prinde)
aripi = a căpăta independență (în viață sau în muncă), a se iniția cu ușurință, a se ridica repede în muncă. ◊
Fig. Cu aripi de vifor, un vultur țîșnește-n tărie. BENIUC, V. 84.
Asupra singurătății în care vegheau uimiți cei doi camarazi, năvăli o suflare rece, aripă depărtată a furtunii. SADOVEANU, M. C. 95.
Chipurile bărbătești vesele, care surîdeau de-o mulțumire egoistă, deodată înghețară, stinse parcă de aripa morții. BART, E. 372.
Pe aripi de munte și stînci de asfalt Castelul se-nalță, se-ncruntă, Și creștetu-i negru și creștetu-i nalt De nouri și ani se-ncăruntă. EMINESCU, O. IV 27. ♦
Fig. Avînt, însuflețire.
Și [versul]
să-ți dea, mai tîrzior, Aripi, credință și dor, Ca să te-ncumeți și la zbor. TOMA, C. V. 408. ◊
Expr. A tăia sau
a frînge (cuiva)
aripile = a-i curma avîntul. ♦
Fig. (Adesea determinat prin «protectoare», «ocrotitoare») Ocrotire, scut.
Mulțămește cucoanei că te-a scăpat de la moarte și ai dat peste belșug luîndu-te sub aripa dumisale. CREANGĂ, P. 330.
2. Organ exterior al peștilor, servind ca regulator al mișcărilor; înotătoare.
3. Prelungire membranoasă a corpului fructelor și semințelor, folosită la răspîndirea acestora prin vînt.
4. Nume dat unor obiecte, părților unor aparate etc. care au forma, funcțiunea sau poziția aripilor (
1):
a) organ al avionului constînd din una sau mai multe suprafețe plane, legate de un corp central numit fuzelaj, și care servește la susținerea avionului în aer;
b) fiecare dintre lopețile fixate pe roata morii și care, împinse de vînt sau de apă, pun în mișcare pietrele;
c) apărătoare așezată deasupra roților unui vehicul, care are rolul de a proteja caroseria de noroi, de praf etc.
Băiatul se dădu jos [din camion]
și... clătinîndu-se de somn, se urcă pe o aripă. DUMITRIU, N. 271;
d) pulpana unei haine.
Umflai mantaua de-o aripă, o tîrîi pînă dincolo de țara neagră a furnicilor cu dinții de criță. HOGAȘ, M. N. 13.
5. Nume dat părților laterale ale unui întreg:
a) parte a unei clădiri, care se prezintă ca o ptelungire laterală;
b) parte laterală a unei trupe dispuse în ordine de bătaie; capăt, margine, flanc.
Acele părți de locuri fuseseră mai cu seamă puternic întărite de aripa stingă a dușmanului. MACEDONSKI, O. III 79.
6. ◊
Fig. Grupare extremă (dreaptă sau stîngă) a unei organizații, a unui partid.
Aripa stîngă a burgheziei, în frunte cu Bălcescu a fost nevoită, după revoluție, să ia drumul exilului. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 168. – Accentuat și:
arípă. –
Pl. și:
aripe (SADOVEANU, O. IV 52, EMINESCU, O. I 93).