LUMÍNĂ, lumini, s. f. I. 1. Radiație sau complex de radiații electromagnetice emise de corpuri incandescente (cu sau fără flacără) sau luminescente și care impresionează ochiul omenesc; efectul acestei radiații. ◊
Lumină albă = lumină mijlocie a zilei, care conține toate radiațiile spectrului vizibil.
Lumină rece = lumină care conține un număr foarte mic de radiații infraroșii și care are un efect termic redus.
Lumină monocromatică = lumină formată din radiații de o singură culoare spectrală.
Lumină compusă = lumină care conține radiații de mai multe lungimi de undă.
Lumină naturală = lumină complet nepolarizată, caracterizată prin diversitatea direcțiilor de oscilație ale radiațiilor electromagnetice care o compun, distribuite uniform în jurul direcției de propagare.
Lumină polarizată = lumină alcătuită din radiații electromagnetice ale căror direcții de oscilație nu sunt uniform distribuite în jurul direcției de propagare. (
Astron.)
Lumină antisolară = pată foarte slab luminoasă care se vede noaptea pe cer în locul opus soarelui.
Lumină zodiacală = pată luminoasă care, la latitudinea noastră, se vede toamna spre est, înainte de răsăritul soarelui, și primăvara spre vest, după apusul soarelui. (
Fiziol.)
Lumină animală = lumină produsă de unele organisme animale pe baza energiei chimice a unor substanțe. ◊
Loc. adv. La lumina mare = fățiș, în văzul tuturor.
Pe lumină = în timpul zilei, de la răsăritul până la apusul soarelui, până nu se înserează. ◊
Loc. prep. În lumina... = prin prisma (unei anumite concepții), din punctul de vedere al..., potrivit cu... (Rar)
La lumina... = cu puterea..., cu ajutorul... ◊
Loc. vb. A da lumină = a lumina. ◊
Expr. A vedea lumina zilei =
a) a fi înzestrat cu simțul văzului;
b) a se naște.
A răsări (sau
a se arăta) la lumină (sau
la lumina zilei) = a apărea (dintr-o ascunzătoare), a ieși la vedere, a se arăta.
A ieși la lumină =
a) a scăpa de primejdie, a ieși dintr-o situație grea;
b) a ieși la iveală, a deveni evident, a se dezvălui.
A scoate (pe cineva)
la lumină =
a) a scoate (pe cineva) dintr-o încurcătură;
b) a ajuta (pe cineva) să dobândească o situație, a emancipa (pe cineva).
A pune (ceva)
în lumină = a scoate (ceva) în evidență; a sublinia.
A pune într-o lumină bună (sau
rea, urâtă etc.) = a scoate în evidență aspectele pozitive (sau negative) din viața sau din activitatea cuiva.
A prezenta (sau
a privi, a aprecia) ceva sau
pe cineva într-o lumină oarecare = a prezenta (sau a privi, a aprecia) ceva sau pe cineva într-un anumit fel sau dintr-un anumit punct de vedere ori prin prisma unei anumite concepții.
A vedea lumina tiparului sau (
înv.)
a ieși la lumină = a fi publicat, tipărit.
(Limpede) ca lumina zilei = de netăgăduit, clar, evident. ♦
Fig. Strălucire; înseninare.
2. Izvor, sursă de lumină (
I 1). ◊
Lumină electrică = iluminare pe bază de energie electrică.
Lumină de control = indicație luminoasă care servește la controlul stării și al modului de funcționare a unei instalații de telecomandă, a macazurilor, a semnalelor de cale ferată etc. ♦
Spec. Sursă luminoasă (de obicei colorată) situată pe o navă, aeronavă etc., folosită la indicarea poziției sau la semnalizare. ♦ Flacără, flăcăruie. ♦ (
Pop.) Lumânare. ♦ Unitate de măsură pentru fluxul luminos.
3. (Și în sintagma
lumina ochiului) Pupilă;
p. ext. ochi, privire. ♦ (Ca termen de comparație) Ființă, lucru, obiect etc. mai drag, mai de preț, mai scump. ◊
Expr. A-i fi (cuiva)
drag ca lumina ochilor = a-i fi (cuiva) foarte drag.
A îngriji (sau
a păzi) ca (pe) lumina ochilor = a îngriji, a feri cu cea mai mare atenție.
II. Fig. Ceea ce aduce claritate în mintea omenească; învățătură, cultură, educație. ◊
Expr. A arunca (o) lumină (asupra unei chestiuni) sau
a aduce (o) lumină (într-o chestiune) = a lămuri, a clarifica (o problemă).
A se face lumină în capul (sau
în mintea) cuiva = a pricepe, a înțelege.
III. 1. Distanța liberă dintre fețele interioare a două piese vecine ale unui sistem tehnic sau dintre fețele interioare opuse ale unui gol.
2. (
Înv.; urmat de determinări) Suprafață.
3. Stăvilarul morii. [
Pl. și: (
înv.)
lumine] – Probabil din
lume (
înv.) „lumină”.