Definiția cu ID-ul 937306:
ȚÁRCĂ, țărci, s. f. 1. Coțofană.
Răsfoiam volumul... și ascultam, abia acum trezit la realitățile înconjurătoare, o țarcă. SADOVEANU, N. F. 164.
Tudorică Maslină sărea ca o țarcă de pe «butuc». HOGAȘ, DR. II 102.
A prins a să aduna pasări fel de fel: vulturi... țărci. RETEGANUL, P. V 65. ◊
Expr. A-i umbla cuiva gura ca la (o) țarcă (sau
ca la țărci) = a fi limbut, a vorbi mult și fără rost.
«Li îmblă gura ca și la țărci» sau, după cum spun romînii dîn Muntenia, «li merge gura ca la o coțofană». MARIAN, O. II 60.
A sta ca țarca-n par = a fi gata de plecare.
Fură ouăle de sub țarcă, se spune (cu o nuanță depreciativă) despre cineva (mai ales despre un hoț) care e dibaci și șiret.
2. Fig. Epitet dat unei femei vorbărețe, limbute; gaiță.
Pre femeile limbute, cărora li îmblă gura prea des, le poreclesc «țărci». MARIAN, O. II 60. ♦ (Rar) Epitet dat unei persoane care merge prea iute și săltînd.
Pre bărbații lungi în picioare, cari merg prea iute și tot sar încolo și-ncoace, romînul îi numește... «țarcă». MARIAN, O. II 60.
țarcă dex online | sinonim
țarcă definitie