ȚĂRM, țărmuri,
s. n. Fâșie de pământ de-a lungul unei ape mari;
p. ext. regiune de lângă o apă mare. ♦
Fig. Tărâm, ținut, meleag. [
Var.: (
înv.)
țắrmur, țắrmure s. n.] – Din
țărmur (
înv., probabil <
lat.).
ȚĂRM, țărmuri,
s. n. Fâșie de pământ de-a lungul unei ape mari;
p. ext. regiune de lângă o apă mare. ♦
Fig. Tărâm, ținut, meleag. [
Var.: (
înv.)
țắrmur, țắrmure s. n.] – Din
țărmur (
înv., probabil <
lat.).
ȚĂRM, țărmuri,
s. n. 1. Fîșie îngustă de pămînt de-a lungul unei ape mari, mai ales de-a lungul unei mări (
v. mal);
p. ext. regiune de lîngă o apă (mai ales de lîngă o mare). Lîngă țărmul tristei mări M-am oprit pe-o stîncă. TOPÎRCEANU, B. 84. Dunărea, lărgită, taie o curbă în țărmul romînesc. VLAHUȚĂ, R. P. 7. La un semn, un țărm de altul, legînd vas de vas, se leagă. EMINESCU, O. I 144. ◊
Fig. Către nici un țărm al vieții n-am s-ajung să odihnesc. MACEDONSKI, O. I 95.
2. Fig. Ținut, tărîm. Lună, tu, stăpîn-a mării... Cîte țărmuri înflorite, ce palate și cetăți Străbătute de-al tău farmec ție singură-ți arăți! EMINESCU, O. I 130. Eu sînt în voia soartei un vecinic călător... Purtat printre popoare din țărmuri depărtate. ALECSANDRI, T. II 80. –
Pl. și: (
m.) țărmi (NECULUȚĂ, Ț. D. 31, MACEDONSKI, O. III 3). – Variante:
țắrmur (GORJAN, H. I 41),
țắrmure (SLAVICI, O. I 222, RUSSO, O. 105)
s. m. ȚĂRM s. (GEOGR.) 1. liman, litoral, mal, margine, (înv.) pristaniște, vad. (A petrecut vacanța pe ~ul Mării Negre.) 2. coastă, mal. (Pe ~ul Oceanului Atlantic.) țărm (-muri), s. n. – Mal, coastă, rivieră. –
Var. înv. țărmure.
Lat. termĕn (Lambrior, Rom., VII, 92; REW 8665; Pușcariu, Dacor., VIII, 306). Modificarea se datorează unei
var. *termonem (Hasdeu,
Cuv. din Bătrîni, I, 306), ipoteză improbabilă; unui
acuz. vulgar termĭnem (Ascoli, Arch. glott., II, 430), ipoteză insuficientă; unui
dim. *termŭlus › țărmur (Pușcariu 1715;
cf. Pușcariu, Lr., 248); sau mai probabil
pl. termĭna asimilat cu
pl. în *ǒra › -uri prin intermediul unei asimilări n › r. Forma modernă este un
sing. regresiv, după
pl. țămuri (Byck-Graur 28).
Der. țărmuri,
vb. (a limita); nețărmurit,
adj. (infinit, fără limite); țărmuros,
adj. (stîncos, abrupt).
ȚĂRM ~uri n. 1) Fâșie de pământ de-a lungul unei ape mari; liman. ◊ ~ul mării litoral. 2) fig. Regiune alăturată unei astfel de fâșii. ~ul de nord. /Din țărmur înv. țărm(ure) n.
1. marginea unei mări, a unui fluviu, rîu, lac;
2. fig. limită: pe țărmul scurtei vieți AL. [Lat. TERMINUS (printr’o formă intermediară *TERMULUS); forma țărm e abstrasă din pl. țărmuri].
țărm n, pl. urĭ (lat. *térmulus [var. din termen și términus], termin, hotar, de unde s’a făcut *țărmur, țărmurĭ m., apoĭ, după mal, malurĭ, s’a făcut un sing. neutru țărm. Cp. cu ram și ramură). Rar. Mal (de mare, de rîŭ, de lac): luntrea a ajuns la țărm. – În L. V. m.
țărmure, pl. art. țărmuriĭ. Rar
țermure. Și azĭ scriŭ uniĭ
țerm.[1]
ȚĂRM s. (GEOGR.) 1. liman, litoral, mal, margine, (înv.) pristaniște, vad. (A petrecut vacanța pe ~ Mării Negre.) 2. coastă, mal. (Pe ~ Oceanului Atlantic.) țắrmure, țărmuri, s.f. – (reg.; înv.) Țărm (Faiciuc, 2008). – Lat. termen, terminus „limită, hotar; margine” (DER), cu var. interm. *termulus (Șăineanu, Scriban). QUEEN MARY COAST [kuin meari kost] (ȚĂRMUL REGINEI MARY), porțiune a coastei antarctice, aparținând Australiei, extinsă între capul Filchner (91°53′ long. E) și c. 102° long. E, cu alt. de c. 1.300 m. Explorată de britanicul D. Mawson (1911-1914). Aici se află stațiunile de cercetări ruse Mirnîi și Pionerskaia.