Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

├ÄMBR─éC─éM├ŹNTE, (3) ├«mbr─âc─âmin╚Ťi, s. f. 1. Totalitatea obiectelor care ├«mbrac─â corpul omenesc (except├ónd ├«nc─âl╚Ť─âmintea); ve╚Öminte, haine, straie. 2. H├órtie, material plastic etc. cu care sunt ├«nvelite copertele unui caiet, ale unei c─âr╚Ťi etc. 3. Strat de material cu care se acoper─â o pies─â sau o construc╚Ťie pentru a o izola, pentru a o proteja etc. [Gen.: ├«mbr─âc─âmintei, ├«mbr─âc─âmin╚Ťii] ÔÇô ├Ämbr─âca + suf. -aminte.
├ÄMBR─éC─éM├ŹNTE s. f. 1. Totalitatea obiectelor care ├«mbrac─â corpul omenesc (except├ónd ├«nc─âl╚Ť─âmintea); ve╚Öminte, haine, straie. 2. H├órtie, material plastic etc. cu care sunt ├«nvelite copertele unui caiet, ale unei c─âr╚Ťi etc. 3. Strat de material cu care se acoper─â o pies─â sau o construc╚Ťie pentru a o izola, pentru a o proteja etc. [Gen.: ├«mbr─âc─âmintei] ÔÇô ├Ämbr─âca + suf. -─âminte.
├ÄMBR─éC─éM├ŹNTE s. f. 1. (Cu ├«n╚Ťeles colectiv) Totalitatea obiectelor care ├«mbrac─â corpul, except├«nd ├«nc─âl╚Ť─âmintea; ve╚Öminte, haine, straie. Las─â jos g─âleata ╚Öi-╚Öi cerceteaz─â ├«mbr─âc─âmintea. DAVIDOGLU, M. 13. C-un fel de fric─â, uneori, ├«╚Öi privesc ├«mbr─âc─âmintea lor s─ârac─â. VLAHU╚Ü─é, O. A. 135. Ce ├«mbr─âc─âminte ciudat─â! EMINESCU, N. 48. 2. H├«rtia cu care s├«nt ├«nvelite scoar╚Ťele unei c─âr╚Ťi, ale unui caiet etc. pentru a le feri de murd─ârie. 3. Strat de material cu care se acoper─â o pies─â sau o construc╚Ťie pentru a o izola, pentru a o proteja etc.
├«mbr─âc─âm├şnte s. f., g.-d. art. ├«mbr─âc─âm├şntei / ├«mbr─âc─âm├şn╚Ťii; (straturi de material) pl. ├«mbr─âc─âm├şn╚Ťi
├«mbr─âc─âm├şnte s. f., g.-d. art. ├«mbr─âc─âm├şntei; pl. ├«mbr─âc─âm├şn╚Ťi
├ÄMBR─éC─éM├ŹNTE s. 1. v. hain─â. 2. v. port. 3. v. vestimenta╚Ťie. 4. v. ╚Ťinut─â. 5. v. garderob─â. 6. ├«nveli╚Ö, ├«nvelitoare. (~ la o carte, la un caiet.)
├ÄMBR─éC─éM├ŹNTE s. v. placent─â.
├ÄMBR─éC─éM├ŹNTE ~╚Ťi f. 1) (nume generic) Totalitate de piese vestimentare care acoper─â corpul omului; ve╚Öminte; vestimenta╚Ťie. ~ de var─â. ~ de protec╚Ťie. 2) Strat de materiale aplicate pe suprafa╚Ťa unui obiect pentru a-l proteja. ~ rutier─â. [G.-D. ├«mbr─âc─âmintei] / a ├«mbr─âca + suf. ~─âminte
├«mbr─âc─âm├ónt, ├«mbr─âc─âm├şnte, s.n. (├«nv.) ├«mbr─âc─âminte, ve╚Öm├ónt, hain─â.
îmbrăcăminte f. tot ceea ce servă a îmbrăca.
├«mbr─âc─âm├«╠ünt n., pl. inte. Vech─ş. Tot ce─şa ce serve╚Öte la ├«mbr─âcat (ha─şne). ├Änv─âli╚Ö (de ex., la mobil─â ├«n cas─â). ÔÇô Az─ş se zice -minte, f. (├«ntocma─ş ca ├«nc─âl╚Ť─âminte ╚Öi se declin─â tot a╚Öa).
îmbrăcăminte s. v. PLACENTĂ.
├ÄMBR─éC─éMINTE s. 1. hain─â, strai, ve╚Öm├«nt, (pop. ╚Öi fam.) buleandr─â, ╚Ťoal─â, (reg.) ruf─â, (Transilv. ╚Öi Maram.) halub, (depr.) han╚Ť─â. (la-╚Ťi o ~ pe tine.) 2. port, (pop.) purtat. (Care este ~ lor tradi╚Ťional─â?) 3. vestimenta╚Ťie. (O ~ sumar─â.) 4. ╚Ťinut─â. (~ de s─ârb─âtoare.) 5. garderob─â. (~ lui se compunea din...) 6. ├«nveli╚Ö, ├«nvelitoare. (~ la o carte, la un caiet.)
├ÄMBR─éC─éMINTE. Subst. ├Ämbr─âc─âminte, ├«mbr─âcare (rar), haine, ve╚Öminte, albituri, ruf─ârie, straie (pop.), ╚Ťoale (pop.), ╚Öube (reg.); h─âin─ârie. Hain─â nou─â; hain─â veche, vechitur─â, flenderi╚Ť─â (reg.), fleandur─â, buleandr─â (pop. ╚Öi fam.), zdrean╚Ť─â, gioars─â (fam.), ╚Ťoal─â (depr.). ╚Üinut─â, port, costum; haine or─â╚Öene╚Öti, haine nem╚Ťe╚Öti (├«nv.), straie nem╚Ťe╚Öti (├«nv.); port popular, costum popular, port na╚Ťional, costum na╚Ťional; ╚Ťinut─â de cas─â, ├«mbr─âc─âminte de cas─â, haine de cas─â; mic─â ╚Ťinut─â, ├«mbr─âc─âminte (costum, uniform─â) de serviciu (de lucru), haine de t─âv─âleal─â, haine de strapat; mare ╚Ťinut─â, ╚Ťinut─â de ceremonie, ╚Ťinut─â de gal─â, ├«mbr─âc─âminte (costum, uniform─â) de s─ârb─âtoare (de parad─â), g─âteal─â. ├Ämbr─âc─âminte de protec╚Ťie. Uniform─â, uniform─â ╚Öcolar─â, uniform─â militar─â. Ve╚Öminte biserice╚Öti, od─âjdii. Haine de var─â; haine de iarn─â. Haine de comand─â; haine (de) gata, confec╚Ťii. ├Ämbr─âc─âminte b─ârb─âteasc─â, costum, (un) r├«nd de haine; ├«mbr─âc─âminte femeiasc─â (de dam─â), costum, taior. Lenjerie de corp, ruf─ârie de corp. Hain─â, h─âinu╚Ť─â (dim.), h─âini╚Öoar─â (rar), sacou, veston, surtuc, surtucel (dim.), surtuca╚Ö; hanorac, jachet─â, jache╚Ťic─â (dim.), jachetu╚Ť─â (rar); polc─â (reg.), polcu╚Ť─â (dim., reg.), tunic─â, chiton (ant.), ulanc─â; ╚Öubeic─â (reg.); redingot─â, gheroc (rar); bonjur (├«nv.); spen╚Ťer (├«nv. ╚Öi reg.); fermenea, fermenu╚Ť─â (dim., rar); ╚Öub─â, ╚Öubuli╚Ť─â (dim.), ╚Öubu╚Ť─â; mintean; dolman; ca╚Ťaveic─â, scurteic─â, scurteicu╚Ť─â (dim.), mindir (reg.), zoav─â (reg.), burnuz (reg.); scurt─â; camizol (├«nv.); bund─â, bundi╚Ť─â (dim.), burc─â (reg.), burcu╚Öoar─â (dim., reg.); talar (├«nv.); bini╚Ö (├«nv.). Palton, paltona╚Ö (dim.), roc (reg.); pardesiu, pardesia╚Ö (dim.), trenci, trencicot, ulster (rar), macferlan, denfiu, raglan, loden, mantou. Mintie (reg.), minteu╚Ť─â (dim., reg.); cabani╚Ť─â (├«nv.), ipingea (├«nv.), t─âtarc─â; ╚Öaban─â (├«nv.); caftan (├«nv.), c─âft─ânel (dim.), capot (├«nv.); suman, sum─âie╚Ö (dim., reg.), sum─ânel, sum─ânu╚Ť (reg.), s─ârdac (reg.), genuncher (reg.), ╚Ťundr─â (reg.), ╚Ťundri╚Ť─â (dim., reg.), saric─â, zeghe, gheb─â, z─âbun, z─âbuna╚Ö (dim.), z─âbunel. Cojocel, bund─â (reg.), ilic, ilicel (dim.), pieptar, piept─âra╚Ö (dim.), piept─ârel, piept─âru╚Ť (reg.), tivilichie. Manta, m─ânt─âlu╚Ť─â (dim.), abolla (ant.), burnuz, lacern─â, palium, poncho, reno (ant.), sagum. Pelerin─â, pelerinu╚Ť─â (dim.), mantel─â (├«nv.), mantelu╚Ť─â (dim., ├«nv.), cap─â, mantil─â (├«nv.), feregea, mantie, mant─â (├«nv.), dalmatic─â, paludamentum, sirm─â, rantie, peplu, rob─â, tunic─â, hlamid─â, tog─â, reverend─â, anteriu; ras─â, sacos. Halat de cas─â, hain─â (rar), capot, capo╚Ťel (dim.), chimono. Vest─â, hocheton, jiletc─â, jiletcel (dim.), laib─âr, l─âib─âra╚Ö (dim.), l─âib─âru╚Ť, prusluc (reg.), mintean; bolero. Pulover, jerseu, sveter, flanel─â, flanelu╚Ť─â (dim.), gemper. Pantaloni, ╚Öort, blugi, n─âdragi (pop. ╚Öi fam.), poturi (├«nv. ╚Öi pop.), poturei (dim., ├«nv. ╚Öi pop.); i╚Ťari, i╚Ť─âra╚Öi (dim., rar), cioareci, berneveci (reg.); ceac╚Öiri (├«nv.); ╚Öalvari. Rochie, rochi╚Ť─â (dim.), rochioar─â (rar); vigan (reg.). Fust─â, fusti╚Öoar─â (dim.), fusti╚Ť─â, fustanel─â, jup─â, jupon, poale (pop.), foi, sucn─â (pop.), sucni╚Ť─â (dim., pop.); fot─â, foti╚Ť─â (dim.), opreg, catrin╚Ť─â, zadie, androc (reg.), prigitoare (reg.), v├«lnic, z├óvelc─â, z─âvelcu╚Ť─â (dim.); ╚Öor╚Ť, ╚Öor╚Ťule╚Ť (dim.), pestelc─â (pop.), pestelcu╚Ť─â (dim., pop.); crinolin─â, malacof. C─âma╚Ö─â, c─âm─â╚Öu╚Ť─â (dim.), c─âm─â╚Öuic─â, c─âme╚Öoi (augm.), bluz─â, bluzuli╚Ť─â (dim.), ie, ii╚Öoar─â (dim.), sp─âcel (reg.), ╚Öemizet─â (rar), cazac─â. Tricou, tricot, maiou. Combinezon, furou. Sutien; corset; burtier─â; portjartier. Chilo╚Ťi, chilo╚Ťei (dim.); slip, bikini, costum de baie. Izmene, indispensabili. C─âma╚Ö─â de noapte; pijama. Ciorapi, ╚Öosete; obiele. Fular, e╚Öarf─â, ╚Öal, gear (├«nv.), tarabulus (├«nv.). Cravat─â, lavalier─â, papion; jabou. M─ânu╚Ö─â, miten─â. Man╚Öon. V. acoper─âm├«nt de cap, cing─âtoare, ├«mbr─âcare, ├«mpodobire, ├«nc─âl╚Ť─âminte, lux, me╚Öte╚Öug, mod─â, podoab─â, ╚Ťes─âtur─â.

îmbrăcăminte dex online | sinonim

îmbrăcăminte definitie

Intrare: îmbrăcăminte (haine; pl.-)
îmbrăcăminte haine; pl.-
Intrare: ├«mbr─âc─âminte (strat; -╚Ťi)
├«mbr─âc─âminte strat; -╚Ťi
Intrare: îmbrăcământ
îmbrăcământ