bompres

bomprés sn [At: DA ms / Pl: ~e, -uri / E: it bompresso] Catarg ușor înclinat față de orizontală, la prora unei corăbii.

BOMPRÉS, bomprese, s. n. Catargul din vârful prorei unui vas cu pânze, de care se leagă mai multe vele. – Din it. bompresso.

BOMPRÉS, bomprese, s. n. Catargul din vârful prorei unui vas cu pânze, foarte puțin înclinat în sus. – Din it. bompresso.

BOMPRÉS, bomprese, s. n. Primul dintre catargele unei nave cu pînze, așezat în vîrful prorei.

BOMPRÉS, bomprese, s. n. Primul dintre catargele unei nave cu pânze, așezat în vârful prorei. – Ngr. bompreso (<it.).

bomprés s. n., pl. bomprése

bomprés s. n., pl. bomprése

BOMPRÉS s.n. Catarg înclinat, așezat la prora unei corăbii. [Pl. -se, -suri. / < it. bompresso].

BOMPRÉS s. n. catarg înclinat la prora unor veliere. (< it. bompresso)

bomprés (-suri), s. n. – Catargul din vîrful prorei unui vas. It. bompresso (< engl. bowsprit), cf. fr. beaupré (REW 1249), probabil prin intermediul ngr. μπομπρέσο sau sb. bonpres.

BOMPRÉS ~e n. Catarg mic și înclinat aproape orizontal, montat la prora unei veliere. [Sil. bom-pres] /<it. bompreso

bompres n. (în navigațiune), catart înclinat pe dinaintea corăbiei (= fr. beaupré).

*bomprés n., pl. e și urĭ (it. bompresso, ngr. bompréso, d. fr. beaupré, care vine d. engl. bowsprit). Mar. Catargul cel mic și înclinat care e înfipt în botu corăbiiĭ.