13 definiții pentru semăna
SEMĂNÁ2, sémăn, vb. I.
Intranz. 1. A avea trăsături, calități, defecte comune cu altcineva sau cu altceva; a se asemui, a se asemăna. ◊
Expr. A semăna cu cineva (sau
cuiva) bucățică ruptă (sau
tăiată) ori
a semăna ca două picături (de apă) = a semăna perfect cu cineva, a fi leit cu altul.
2. A părea, a arăta, a face impresia de... –
Lat. similare. SEMĂNÁ2, sémăn, vb. I.
Intranz. 1. A avea trăsături, calități, defecte comune cu altcineva sau cu altceva; a se asemui, a se asemăna. ◊
Expr. A semăna cu cineva (sau
cuiva) bucățică ruptă (sau
tăiată) ori
a semăna ca două picături (de apă) = a semăna perfect cu cineva, a fi leit cu altul.
2. A părea, a arăta, a face impresia de... –
Lat. similare.
SEMĂNÁ2, sémăn și seámăn, vb. I.
Intranz. 1. A avea trăsături, calități, defecte comune cu cineva; a se asemui, a se asemăna, a aduce cu cineva.
Nu semănau amîndouă surorile. Fiecare era frumoasă în felul ei. VLAHUȚĂ, O. A. I 108.
Azi le semeni tuturor La umblet și la port, Și te privesc nepăsător C-un rece ochi de mort. EMINESCU, O. I 192.
Nu voi vorbi... nici de farmecul ochilor ei, nici de glasul ei ce semăna cu suspinul amorului, nici de a ei talie mlădioasă. NEGRUZZI, S. I 38. ◊
Expr. A semăna cu cineva (sau
cuiva) bucățică ruptă (sau
tăiată) = a semăna mult cu altul, a fi leit altul.
Îmi seamănă mie... bucățică tăietă. ALECSANDRI, T. I 173. ◊
Refl. reciproc (Cu pronunțare regională)
Sîntem amîndoi prietini și tovarăși de 30 de ani; ne-am deprins unul cu altul, ne sămănăm în toate, parc-am fi făcuți tot pe-un calup. ALECSANDRI, T. 1231.
2. A părea, a arăta că..., a da impresia de...
Băiatul nu e așa prost cît seamănă. NEGRUZZI, S. I 65.
El sta înfipt pe șea și atît de neclintit, încît omul și dobitocul semănau un trup, un centaur. id. ib. 42. ◊ (Urmat de determinări introduse prin
prep. «a» și indicînd obiectul comparației)
Băgară de seamă că hainele lor sînt murdare și terfelite de bucate, încît nu mai semăna a haine puse pe om. ISPIRESCU, L. 40.
Armele să-ți oțelești, Hainele să-ți priminești, Ca să pari un biet sărac, Să nu semeni a Novac. ALECSANDRI, P. P. 144.
La tulpina nucului Cîntă muma cucului, Și mai sus, pe vîrf de nuc, Îmi cîntă drăguțul cuc: Unde-l auz, Mă usuc, Parcă seamăn a pierdut. TEODORESCU, P. P. 345.
semăná (a ~) vb.,
ind. prez. 1
sg. sémăn, 2
sg. sémeni, 3
seámănă; conj. prez. 3
să sémene semăná (a însămânța, a avea trăsături comune) vb., ind. prez. 1 sg. sémăn, 3 sg. și pl. seámănă; conj. prez. 3 sg. și pl. sémene SEMĂNÁ vb. 1. a aduce, a se apropia, a se asemăna, a se asemui, (înv. și pop.) a se lovi, (reg.) a se cumpăni, (înv.) a arăduce, a se închipui, a se podobi, a răduce. (~ cu sora lui.) 2. v. părea. semăná (-eámăn, -át), vb. –
1. A se asemui, a avea asemănăre. –
2. A părea, a arăta. –
Var. Mold. sămăna. Mold. seamin, siminare. Lat. sĭmĭlāre (Pușcariu 1504; REW 7925),
cf. it. (somigliare), prov.,
cat. semblar, fr. sembler, sp. (semejar), port. (semelhar). Cf. și Sneyders de Vogel,
Les mots d’identité dans les langues rom., Groningen 1947, 113-18.
Der. seamăn, s. n. (asemănare), deverbal (după REW 7928 din
lat. sĭmĭlis);
semen, s. m. (aproapele),
sing. reconstituit după
pl. semeni al cuvîntului anterior;
semănător, adj. (al fel, comparabil). –
Cf. asemăna. – Din
rom. provine
rut. samanaty (Miklosich,
Wander., 19; Candrea,
Elemente, 409).
A SEMĂNÁ2 seámăn intranz. 1) A avea trăsături comune; a fi deopotrivă; a se potrivi; a se asemăna; a se asemui. Seamănă cu fratele său. ◊ ~ ca două picături de apă a avea foarte multe trăsături comune. 2) A avea aparența (de); a fi în aparență; a da semne (de); a părea; a se arăta. /<lat. similare semănà v. a fi asemenea:
seamănă cu tată-său. [Lat. SIMILARE].
3) seámăn V. intr. V.
semăn 2. 2) sémăn (Munt.) și
seámăn (Trans.), a
semăná v. intr. (lat
similo, similare, id.; pv. sp.
sembrar, fr.
sembler. V.
seamăn 1, asemăn, simulez).
Am asemănare, par a fi, par’că sînt, mă potrivesc în formă, în caracter, în sunet:
cînele seamănă a lup (saŭ
cu lupu),
acest copil seămănă luĭ tata-su (saŭ
cu tată-su),
aceste cîntece seamănă între ele. Seamănă dar nu răsare, se zice în glumă despre o persoană care, Intr’o privință, seamănă cu alta maĭ distinsă, dar se deosebește în colo. De ex.:
Acest copil seamănă cu Dante!. Răspuns:
Seamănă (pin aluz. la
semăn 1),
dar nu răsare! – În est
samăn, samenĭ, samănă. SEMĂNA vb. 1. a aduce, a se apropia, a se asemăna, a se asemui, (înv. și pop.) a se lovi, (reg.) a se cumpăni, (înv.) a arăduce, a se închipui, a se podobi, a răduce. (~ cu sora lui.) 2. a arăta, a părea. (~ a fi mai mult o proză versificată.) a semăna ca două picături de apă expr. a semăna perfect.
Semăna dex online | sinonim
Semăna definitie
Intrare: semăna (asemui)
semăna verb grupa I conjugarea I