Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

19 defini╚Ťii pentru caraf─â

car├íf─â1 sf [At: PANN, P. V. II, 8 / V: ga~ / Pl: ~fe, ~ r─âfi / E: ngr ¤░╬▒¤ü╬Ȥć╬▒, fr carafe, it caraffa] 1 Can─â cu g├ótul lung ╚Öi cu partea de jos bombat─â. 2 Con╚Ťinutul unei carafe (1). 3 Cana ├«mpreun─â cu con╚Ťinutul.
garaf─â sf vz caraf─â
CAR├üF─é, carafe, s. f. Sticl─â cu g├ótul lung ╚Öi cu partea de jos bombat─â. ÔÖŽ Con╚Ťinutul unei astfel de sticle. [Var.: gar├íf─â s. f.] ÔÇô Din ngr. kar├ífa, fr. carafe, it. caraffa.
GARÁFĂ s. f. v. carafă.
CAR├üF─é, carafe, s. f. Sticl─â cu g├ótul lung ╚Öi cu partea de jos bombat─â. ÔÖŽ Con╚Ťinutul unei astfel de sticle. [Var.: gar├íf─â s. f.] ÔÇô Din ngr. kar├ífa, fr. carafe, it. caraffa.
GARÁFĂ s. f. v. carafă.
CARÁFĂ s. f. v. garafă.
GAR├üF─é, garafe ╚Öi g─âr─âfi, s. f. Sticl─â cu g├«tul lung ╚Öi sub╚Ťire, cu partea de jos bombat─â, ├«n care se p─âstreaz─â ap─â sau diverse b─âuturi. Trei mo╚Önegi aprin╚Öi la sfad─â Se-ndulcesc din a garaf─â. IOSIF, V. 49. Umblam cu vorba ├«mprejurul tr─âistii c─âlug─ârului, cum umbla vulpea ├«mprejurul g─âr─âfii cu m├«ncare a cocost├«rcului. HOGA╚ś, M. N. 114. Ah! garafa p├«ntecoas─â doar de sfe╚Önic mai e bun─â! EMINESCU, O. I 46. ÔÖŽ Con╚Ťinutul unei garafe. ├Äntr-o vreme, c─âtr─â sf├«r╚Öitul g─âr─âfii de al doilea, am├«ndoi t─âcur─â. SADOVEANU, P. S. 61. ÔÇô Variant─â: car├íf─â (CASSIAN, V. 19, PANN, P. V. II 8) s. f.
CARÁFĂ s. f. v. garafă.
!caráfă (sticlă) s. f., g.-d. art. caráfei; pl. caráfe
caráfă/garáfă (sticlă) s. f., g.-d. art. caráfei/garáfei; pl. caráfe/garáfe
GARÁFĂ s. (reg.) șip. (O ~ cu vin.)
gar├íf─â (gar├ífe), s. f. ÔÇô Sticl─â cu g├«tul lung. ÔÇô Var. caraf─â. Mr. garaf─â. Ngr. ╬│╬▒¤ü╬Ȥć╬▒ (Meyer 119, DAR), cf. alb. gharraf. Var., din fr. carafe.
caraf─â f. 1. sticl─â de cristal cu p├óntecele larg ╚Öi g├ótul str├ómt; 2. con╚Ťinutul ei (= fr. carafe).
garafă f. Mold. carafă: garafă pântecoasă EM. [Gr. mod.]. V. carafă.
*caráfă, V. garafă.
gar├íf─â f., pl. e ╚Öi (est) g─âr─âf─ş (ngr. kar├ífa, it. caraffa, d. fr. carafe, care vine d. sp. pg. garrafa, din ar. kar├óÔÇÖa, vas. Sud. Butelie (sticl─â) de oferit vin la mas─â (la c├«rc─şum─ş 250-500-1000 gr.): Tre─ş garafe, tre─ş ulcele (P. P.). Est. Burcut, clondir, butelie ca cele de ap─â mineral─â (cam un litru). ÔÇô Fals caraf─â (d. fr.). V. ╚Öip 3, galon.
GARAFĂ s. (reg.) șip. (O ~ cu vin.)
GAR├üF─é (CAR├üF─é) (< ngr., fr.) s. f. Sticl─â cu g├ótul str├ómt ╚Öi partea de jos bombat─â; con╚Ťinutul unei astfel de sticle.

Caraf─â dex online | sinonim

Caraf─â definitie

Intrare: caraf─â
garaf─â 1 pl. -e substantiv feminin
garaf─â 2 pl. -i substantiv feminin
caraf─â substantiv feminin
garaf─â