baș3- [At: DA ms / E: tc baș] 1-2 (Iuz) Element de compunere cu sensul de „principal” sau „cu gradul cel mai înalt” folosit la formarea unor substantive care desemnau titluri, funcții sau ranguri. 3 (Înv; fam; gmț) Element de compunere pentru formarea unor substantive, cu sensul de „cel mai bun”, „în cel mai înalt grad”, „peste măsură de”. BAȘ1- (
Înv.) Element de compunere având sensul de „principal, cu gradul cel mai înalt”, izolat din cuvinte turcești care denumeau funcții sau ranguri
(baș-aga, baș-caimacam etc.) și folosit uneori la formarea de substantive. – Din
tc. baș. BAȘ1- (
Înv.) Element de compunere având sensul de „principal, cu gradul cel mai înalt”, izolat din cuvinte turcești care denumeau funcții sau ranguri
(baș-aga, baș-caimacam etc.) și folosit uneori la formarea de substantive. – Din
tc. baș. BAȘ1- (Învechit) Element de compunere intrat în limbă prin cuvinte turcești care denumesc funcții sau ranguri, ca:
baș-aga, baș-bulucbaș, baș-ceauș etc., în care are sensul de «căpetenie», «șef» și folosit în romînește cu sensul de «cel mai înalt». «cel mai de frunte», la formarea unor substantive ca:
baș-boier, baș-răzeș etc.
V. arhi-. BAȘ1- (
Înv.) Element de compunere întrat în limbă prin cuvintele turcești care denumesc funcții sau ranguri ca:
baș-aga, baș-caimacam etc. și folosit în românește cu sensul de „cel mai înalt”, „cel mai de frunte”, la formarea unor substantive ca:
baș-boier, baș-răzeș etc. –
Tc. baș. baș a.
1. de frunte, cel dintâiu (în bine sau în rău), se alătura în vechime la diferite grade ierarhice (
baș-ciohodar și
bulu-baș) și, prin analogie, la unele titulaturi indigene (v.
baș-boier):
sunt Harță, baș-răzeș AL.;
2. de prima calitate (despre țesături sau băuturi):
cu guler de fir, de fir chiar baș-fir POP.
cu ravac și baș-rachiu POP.;
3. (ironic) spre a caracteriza însușiri mai ales nefavorabile:
baș-neghiob, baș-bătăuș. [Turc. BAȘ, cap, șef, superior, întâiu].
baș n., pl.
urĭ (turc.
baš, cap, șef, superior, vîrf, de unde și bg.
baš, șef, agiŭ. V.
bașa, bimbașa, bașlic). Agiŭ la zarăfie (
Vechĭ). Prisos, plus, rest:
bașu ce-ĭ ieșea de la raz (CL., 1910, 77). Prefix care arată superioritatea:
baș-cutnie (cutnie de prima calitate),
baș-ceauș (sergent-major de infanterie),
baș-hoț (mare hoț). V.
arhi-, para-, stră-, vel-. – În Banat. (după sîrb.) „chear, tocmai”. V.
baron.