ȘUI2, ȘÚIE, șui, șuie, adj. (
Fam.)
1. Strâmb; diform.
2. Zănatic, țicnit; nătâng. – Din
sl. šuj. ȘUI2, ȘÚIE, șui, șuie, adj. (
Fam.)
1. Strâmb; diform.
2. Zănatic, țicnit; nătâng. – Din
sl. šuj. ȘUI3, ȘÚIE, șui, șuie, adj. Care nu-i întreg la minte; zănatic.
Am trîntit... în spinarea unui arlechin șui o largă purpură imperială. CARAGIALE, O. III 261.
Prost ca gardul de răchită, Șui ca clanța de la ușă. EMINESCU, L. P. 125.
Îi șui... n-are toate grăunțele în cap. ȘEZ. IX 149. ◊ (Substantivat)
M-ai lăsat de rîsul unui șui ca Ivan. CREANGĂ, P. 318.
șui (
reg.,
fam.)
adj. m.,
pl. șui; f. sg. și
pl. șúie șui (zvelt; strâmb; nătâng) adj. m., pl. șui; f. sg. și pl. șúie ȘUI adj. v. astmatic, diform, hidos, hâd monstruos, pocit, respingător, schimonosit, slut, strâmb, subțiratic, subțire, suplu, urât, zvelt. ȘUI adj., s. v. bleg, nătăfleț, nătărău, nătâng, neghiob, nerod, netot, prost, prostănac, stupid, tont, tontălău. șúi (-íe), adj. – Zăpăcit, flușturatic. Origine incertă. Poate din
sl. šuĭ „sinistru” (Cihac, II, 396; Șeineanu,
Semasiol., 104),
cf. pol. szuja „mizerabil”. După Bogrea,
Dacor., IV, 849, din
rut. šuja „neisprăvit”, care este același cuvînt
pol. ȘUI2 șuie adj. și substantival fam. Care este lipsit de judecată sănătoasă; tulburat la cap; zălud; zurliu; tuieș. /<sl. šuj șuiu a. și m. Mold. țicnit, nebun:
m’ai lăsat de râsul unui șuiu CR. [Slav, ȘUI, stâng (lit. stângaciu, într’o parte)].
2) șuĭ, -ĭe adj. (vsl.
šuĭ, stîng, „pornit la stînga”. Cp. cu
stîngacĭ și
sinistru).
Fam. Cam nebun, șuchet, țicnit, tuĭ.
șui adj., s. v. BLEG. NĂTĂFLEȚ. NĂTĂRĂU. NĂTÎNG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PROST. PROSTĂNAC. STUPID. TONT. TONTĂLĂU. șui adj. v. ASTMATIC. DIFORM. HIDOS. HÎD. MONSTRUOS. POCIT. RESPINGĂTOR. SCHIMONOSIT. SLUT. STRÎMB. SUBȚIRATIC. SUBȚIRE. SUPLU. URÎT. ZVELT. șui, -e, șui, -e adj. 1. strâmb, diform
2. zănatic, țicnit; nătâng