13 definiții pentru îngruzi
ÎNGRUZÍ vb. IV
v. îngurzi. ÎNGURZÍ, îngurzesc, vb. IV.
Tranz. (
Reg.) A strânge, a încreți marginile unei opinci, ale unei pânze, ale unui sac etc. cu o sfoară, cu o curelușă trecută prin mai multe găuri. ♦
Fig. A desena în linii curbe, în zigzaguri. [
Var.:
îngruzí vb. IV] –
În +
gurgui. ÎNGRUZÍ vb. IV
v. îngurzi. ÎNGURZÍ, îngurzesc, vb. IV.
Tranz. (
Reg.) A strânge, a încreți marginile unei opinci, ale unei pânze, ale unui sac etc. cu o sfoară, cu o curelușă trecută prin mai multe găuri. ♦
Fig. A desena în linii curbe, în zigzaguri. [
Var.:
îngruzí vb. IV] –
În +
gurgui. ÎNGRUZÍ vb. IV
v. îngurzi. ÎNGURZÍ, îngurzesc, vb. IV. (Regional)
1. Tranz. A strînge, a aduna în crețuri marginile unei opinci, ale unei pînze, ale unui sac cu ajutorul unei sfori sau a unei curelușe, petrecute prin mai multe găuri. (Atestat în forma
îngruzi) Scoțînd o piele de porc sălbatec din cămară și croind cîte o păreche de opinci... le-a îngruzit frumos. CREANGĂ, A. 24. ♦
Fig. A desena în linii încrețite, în zig-zaguri.
Îngurzi flori și semne ciudate deasupra și dedesubtul slovelor. CAMILAR, T. 71.
2. Refl. (Despre părți ale trupului) A înțepeni, a se închirci.
Gura i se îngurzise, ochii i se spălăciseră. CAMILAR, N. II 368.
Mi se îngurzise grumazul stînd ghemuit. SADOVEANU, O. III 330. – Variantă:
îngruzí vb. IV.
îngurzí (a ~) (
reg.)
vb.,
ind. prez. 1
sg. și 3
pl. îngurzésc, imperf. 3
sg. îngurzeá; conj. prez. 3
să îngurzeáscă îngurzí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îngurzésc, imperf. 3 sg. îngurzeá; conj. prez. 3 sg. și pl. îngurzeáscă îngurzí, îngurzésc, vb. IV (reg.) 1. a confecționa din piele udă, prin încrețirea cu o curelușă, opincile țărănești. 2. a coase provizoriu, prin strângerea pereților sacului, găurile sau rupturile acestuia. 3. a face crețe, a încreți, a boți pe margini (cămășile, ciorecii, pânza, pănura, plasa de pește). 4. (fig.; refl.) a se încreți obrazul sau gura. 5. (despre porumb; când încep să apară boabele) a face boabe, a îngingia. îngurzì v. Mold. a se încreți (vorbind de obraz, de cămașă sau de opinci). [Lat. GURDIRE, a înțepeni].
îngrunzésc, îngruzésc și
îngurzésc v. tr. (maĭ probabil d.
grunz de cît d. lat.
*ingurdire, d.
gurdus [cuv. sp.], prost, grosolan; fr.
engourdir, a tîmpi,
dégourdir, a dezgurzi, d.
gourd, amorțit de frig).
Est. Strîng (încrețesc) marginile uneĭ pungĭ, unuĭ sac, uneĭ opincĭ:
am văzut cum era’ngurzit burdufu la gură, ca o pungă (Șez. 30, 197).
Fig. Înțepenesc:
frigu îngurzește mînile (Sadov. Sămăn. 5, 1034). V.
rebegesc, scapăr. îngruzésc, V.
îngrunzesc. îngurzésc, V.
îngrunzesc. îngruzi dex online | sinonim
îngruzi definitie
Intrare: îngurzi
îngruzi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
îngurzi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a