zacarisít, ~ă a vz zaharisit

zaharisí [At: (a. 1842) Arh. OLT. VII, 139 / S și: (rar) sa~ / Pzi: ~sésc / E: ngr ζαχαριάζω] 1 vt A îndulci (prea mult) cu zahăr (1) Si: a zăhăra (1). 2 vt A acoperi cu un strat de zahăr Si: a zăhăra (2), a zăhări (1), a zăhărui. 3 vt (C.i. fructe) A fierbe în zahăr. 4 vr (D. dulcețuri, miere etc.) A se îngroșa din cauza cristalizării zahărului pe care îl conține Si: a se cristaliza (2), (pop) a se zăhări (2). 5 vr (Fam; fig; d. oameni) A-și pierde (din cauza bătrâneții) vigoarea, integritatea facultăților intelectuale etc. Si: (fam) a se hodorogi, a se rablagi, a se ramoli, a se seniliza, (înv și fam) a se matofi (1). 6 vt (Rar; fig; c.i. timbrul vocii) A face să devină mieros Si: a îndulci.

zaharisít, ~ă [At: MAN. SĂNĂT. 175 / V: (înv) zaca~ / S și: (rar) sa~ / Pl: ~iți, ~e / E: zaharisi] 1 a (Îs) Fructe (sau bomboane) ~e Fructe care sunt conservate prin fierbere în sirop de zahăr Si: fructe glasate (1), (reg) zăhărit (4). 2 a (D. dulcețuri, miere etc.) Care s-a îngroșat, din cauza cristalizării zahărului (1) Si: cristalizat2 (1). 3-4 smf, a (Fam; fig; d. oameni) (Persoană) care și-a pierdut (din cauza bătrâneții) vigoarea, integritatea facultăților intelectuale etc. Si: (fam) hodorogit, (înv și fam) matofit (1), (fam) rablagit, (fam) ramolit, senilizat. 5 a (D. manifestări ale oamenilor) Care exprimă ramoleală. 6 a (Rar; irn) Beat. 7 a (D. timbrul vocii, cuvinte, expresii etc.) Care a devenit mieros Si: dulceag, îndulcit, siropos.

ZAHARISÍ, zaharisesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre dulcețuri, miere etc.; la pers. 3) A căpăta un aspect specific din cauza cristalizării zaharurilor conținute. 2. Refl. Fig. (Fam.; despre oameni) A-și pierde vigoarea, energia, deplinătatea facultăților mintale; a se ramoli. 3. Tranz. Fig. (Rar) A îndulci tonul sau timbrul vocii; a face mieros. – Din ngr. zahariázo.

ZAHARISÍT, -Ă, zaharisiți, -te, adj. 1. (Despre dulcețuri, miere etc.) Care s-a cristalizat. ◊ Fructe zaharisite = fructe conservate prin fierbere în sirop de zahăr. 2. Fig. (Fam.; despre oameni) Care și-a pierdut vigoarea, energia, deplinătatea facultăților mintale; ramolit. ♦ (Despre cuvinte, expresii, ton etc.) Mieros, dulceag, siropos. – V. zaharisi.

ZAHARISÍ, zaharisesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre dulcețuri, miere etc.; la pers. 3) A căpata o îngroșare specifică datorită cristalizării zaharurilor conținute. 2. Refl. Fig. (Fam.; despre oameni) A-și pierde vigoarea, energia, vioiciunea gândirii; a se ramoli. 3. Tranz. Fig. (Rar) A îndulci tonul sau timbrul vocii; a face mieros. – Din ngr. zaharóso (viitorul lui zaharóno).

ZAHARISÍT, -Ă, zaharisiți, -te, adj. 1. (Despre dulcețuri, miere etc.) Care s-a îngroșat prin cristalizarea zaharurilor conținute. ◊ Fructe zaharisite = fructe conservate prin fierbere în sirop de zahăr. 2. Fig. (Fam.; despre oameni) Care și-a pierdut vigoarea, energia, vioiciunea gândirii; ramolit. ♦ (despre cuvinte, expresii, ton etc.) Mieros, dulceag, siropos. – V. zaharisi.

ZAHARISÍ, zaharisesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre dulcețuri, miere etc.) A căpăta o îngroșare specifică datorită cristalizării zahărului pe care îl conține. Mierea se zaharisește cînd nu e curată. 2. Refl. (Familiar, despre persoane) A-și pierde vigoarea, energia, combativitatea. V. ramoli. Își spuse că prietenul s-a zaharisit în provincie dacă a putut suporta aiîta insolență, fără să găsească o replică. C. PETRESCU, Î. II 222. Dricul înainta încet... Toți vorbeau tare... Poeții tineri își aduseră aminte cît s-au zaharisit cei bătrîni. id. C. V. 297. Am rugat-o să nu ia în seamă... e un biet bătrîn stricat, a fost pe vremuri ceva de capul lui, dar acum s-a zaharisit. M. I. CARAGIALE, C. 19. 3. Tranz. Fig. (Rar, cu privire la tonul sau la timbrul vocii) A îndulci, a face mieros, dulceag. Dar... știți că... mai este un contișor... E cam de mult, zice jupînul zaharisind și mai tare tonul. CARAGIALE, O. I 325.

ZAHARISÍT, -Ă, zaharisiți, -te, adj. 1. (Despre dulcețuri, miere etc.) Care prezintă granule de zahăr cristalizat. ◊ Fructe zaharisite = fructe conservate prin fierbere în sirop de zahăr foarte concentrat. 2. (Familiar, despre persoane) Care și-a pierdut vigoarea, energia, combativitatea. V. ramolit. (Substantivat) Te-ai lăsat prostit de zaharisitul ăla de Gorduceanu. CAMIL PETRESCU, O. II 519. ♦ (Despre cuvinte, expresii, opere literare) Mieros, dulceag, sentimental. Sentimentală, lirică, visătoare, umbla c-un caiet de poezii zaharisite, pe care le cînta cu pasiune, dînd ochii peste cap sau privind țintă în vid. BART, E. 363. Ilenuța... asculta, cosind, cuvintele zaharisite ale Movileanului. La TDRG.

ZAHARISÍ, zaharisesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre dulcețuri, miere etc.) A căpăta o îngroșare specifică, datorită cristalizării zahărului pe care îl conține. 2. Refl. (Fam., despre oameni) A-și pierde vigoarea, energia, combativitatea. V. ramoli. 3. Tranz. Fig. (Rar) A îndulci tonul sau timbrul vocii; a face mieros. – Ngr. zaharoso (< zaharono).

ZAHARISÍT, -Ă, zaharisiți, -te, adj. 1. (Despre dulcețuri, miere etc.) Care prezintă granule de zahăr cristalizat. ◊ Fructe zaharisite = fructe conservate prin fierbere în sirop de zahăr. 2. (Fam., despre oameni) Care și-a pierdut vigoarea, energia, combativitatea. ♦ Mieros, dulceag, siropos. – V. zaharisi.

zaharisí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zaharisésc, imperf. 3 sg. zahariseái conj. prez. 3 să zahariseáscă

zaharisí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zaharisésc, imperf. 3 sg. zahariseá; conj. prez. 3 sg. și pl. zahariseáscă

ZAHARISÍ vb. a se cristaliza. (Mierea s-a ~.)

ZAHARISÍ vb. v. ramoli.

ZAHARISÍT adj. (înv.) zăhărit. (Miere ~.)

ZAHARISÍT adj. v. ramolit, senil.

A SE ZAHARIS/Í pers. 3 se ~éste intranz. 1) (despre dulceață sau miere) A deveni mai dens datorită cristalizării zahărului din componență. 2) fig. A-și pierde vigoarea fizică sau/și intelectuală (în special din cauza vârstei înaintate); a se ramoli, a se rablagi; a se rebegi; a se hârbui. /<ngr. zaharóso

A ZAHARISÍ ~ésc tranz. 1) (fructe) A fierbe în sirop de zahăr. 2) fig. (tonul sau timbrul vocii) A face mieros; a îndulci. /<ngr. zaharóso

zaharisì v. 1. a pune zahăr în; 2. a fierbe în zahăr (fructe).

zaharisésc (vest) și zăhărésc (est) v. tr. (d. zahăr, zahar saŭ ngr. zahariázo, mă cristalizez, zaharóno, zaharisesc). Ferb în zahăr: fructe zaharisite. V. refl. Mă cristalizez (vorbind de zahăru din dulceața stricată). Fig. Mă ramolesc: un zaharisit! V. izmenesc.

zaharisi vb. v. RAMOLI.

ZAHARISIT adj. (înv.) zăhărit. (Miere ~.)

zaharisit adj. v. RAMOLIT. SENIL.

a i se zaharisi chiseaua expr. (er., glum. – d. femei) a trece printr-o perioadă de abstinență sexuală.

zaharisi, zaharisesc v. r. (d. oameni) a-și pierde vigoarea, energia, limpezimea gândirii; a se ramoli

zaharisit, -ă, zaharisiți, -te adj. (d. oameni) ramolit