Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

25 defini╚Ťii pentru zaharisire

zaharis├ş [At: (a. 1842) Arh. OLT. VII, 139 / S ╚Öi: (rar) sa~ / Pzi: ~s├ęsc / E: ngr ╬Â╬▒¤ç╬▒¤ü╬╣╬Č╬¤ë] 1 vt A ├«ndulci (prea mult) cu zah─âr (1) Si: a z─âh─âra (1). 2 vt A acoperi cu un strat de zah─âr Si: a z─âh─âra (2), a z─âh─âri (1), a z─âh─ârui. 3 vt (C.i. fructe) A fierbe ├«n zah─âr. 4 vr (D. dulce╚Ťuri, miere etc.) A se ├«ngro╚Öa din cauza cristaliz─ârii zah─ârului pe care ├«l con╚Ťine Si: a se cristaliza (2), (pop) a se z─âh─âri (2). 5 vr (Fam; fig; d. oameni) A-╚Öi pierde (din cauza b─âtr├óne╚Ťii) vigoarea, integritatea facult─â╚Ťilor intelectuale etc. Si: (fam) a se hodorogi, a se rablagi, a se ramoli, a se seniliza, (├«nv ╚Öi fam) a se matofi (1). 6 vt (Rar; fig; c.i. timbrul vocii) A face s─â devin─â mieros Si: a ├«ndulci.
zaharis├şre sf [At: POLIZU / S ╚Öi: (├«vr) sa~ / Pl: ~ri / E: zaharisi] 1 ├«ngro╚Öare a dulce╚Ťurilor, a mierii din cauza cristaliz─ârii zah─ârului pe care ├«l con╚Ťine Si: cristalizare (1). 2 (Fam; fig) Pierdere (din cauza b─âtr├óne╚Ťii) a vigorii, a integrit─â╚Ťii facult─â╚Ťilor intelectuale etc. Si: (fam) hodogorire, (├«nv ╚Öi fam) matofire, rablagire, ramolire, senilizare.
ZAHARIS├Ź, zaharisesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre dulce╚Ťuri, miere etc.; la pers. 3) A c─âp─âta un aspect specific din cauza cristaliz─ârii zaharurilor con╚Ťinute. 2. Refl. Fig. (Fam.; despre oameni) A-╚Öi pierde vigoarea, energia, deplin─âtatea facult─â╚Ťilor mintale; a se ramoli. 3. Tranz. Fig. (Rar) A ├«ndulci tonul sau timbrul vocii; a face mieros. ÔÇô Din ngr. zahari├ízo.
ZAHARIS├ŹRE, zaharisiri, s. f. Faptul de a se zaharisi. ÔÇô V. zaharisi.
ZAHARIS├Ź, zaharisesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre dulce╚Ťuri, miere etc.; la pers. 3) A c─âpata o ├«ngro╚Öare specific─â datorit─â cristaliz─ârii zaharurilor con╚Ťinute. 2. Refl. Fig. (Fam.; despre oameni) A-╚Öi pierde vigoarea, energia, vioiciunea g├óndirii; a se ramoli. 3. Tranz. Fig. (Rar) A ├«ndulci tonul sau timbrul vocii; a face mieros. ÔÇô Din ngr. zahar├│so (viitorul lui zahar├│no).
ZAHARIS├ŹRE, zaharisiri, s. f. Faptul de a se zaharisi. ÔÇô V. zaharisi.
ZAHARIS├Ź, zaharisesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre dulce╚Ťuri, miere etc.) A c─âp─âta o ├«ngro╚Öare specific─â datorit─â cristaliz─ârii zah─ârului pe care ├«l con╚Ťine. Mierea se zaharise╚Öte c├«nd nu e curat─â. 2. Refl. (Familiar, despre persoane) A-╚Öi pierde vigoarea, energia, combativitatea. V. ramoli. ├Ä╚Öi spuse c─â prietenul s-a zaharisit ├«n provincie dac─â a putut suporta ai├«ta insolen╚Ť─â, f─âr─â s─â g─âseasc─â o replic─â. C. PETRESCU, ├Ä. II 222. Dricul ├«nainta ├«ncet... To╚Ťi vorbeau tare... Poe╚Ťii tineri ├«╚Öi aduser─â aminte c├«t s-au zaharisit cei b─âtr├«ni. id. C. V. 297. Am rugat-o s─â nu ia ├«n seam─â... e un biet b─âtr├«n stricat, a fost pe vremuri ceva de capul lui, dar acum s-a zaharisit. M. I. CARAGIALE, C. 19. 3. Tranz. Fig. (Rar, cu privire la tonul sau la timbrul vocii) A ├«ndulci, a face mieros, dulceag. Dar... ╚Öti╚Ťi c─â... mai este un conti╚Öor... E cam de mult, zice jup├«nul zaharisind ╚Öi mai tare tonul. CARAGIALE, O. I 325.
ZAHARIS├ŹRE s. f. Faptul de a se zaharisi.
ZAHARIS├Ź, zaharisesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre dulce╚Ťuri, miere etc.) A c─âp─âta o ├«ngro╚Öare specific─â, datorit─â cristaliz─ârii zah─ârului pe care ├«l con╚Ťine. 2. Refl. (Fam., despre oameni) A-╚Öi pierde vigoarea, energia, combativitatea. V. ramoli. 3. Tranz. Fig. (Rar) A ├«ndulci tonul sau timbrul vocii; a face mieros. ÔÇô Ngr. zaharoso (< zaharono).
ZAHARIS├ŹRE s. f. Faptul de a se zaharisi (1).
zaharis├ş (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. zaharis├ęsc, imperf. 3 sg. zaharise├íi conj. prez. 3 s─â zaharise├ísc─â
zaharis├şre s. f., g.-d. art. zaharis├şrii; pl. zaharis├şri
zaharis├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. zaharis├ęsc, imperf. 3 sg. zaharise├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. zaharise├ísc─â
zaharis├şre s. f., g.-d. art. zaharis├şrii; pl. zaharis├şri
ZAHARIS├Ź vb. a se cristaliza. (Mierea s-a ~.)
ZAHARIS├Ź vb. v. ramoli.
ZAHARIS├ŹRE s. cristalizare. (─â mierii.)
ZAHARIS├ŹRE s. v. ramolire.
A SE ZAHARIS/├Ź pers. 3 se ~├ęste intranz. 1) (despre dulcea╚Ť─â sau miere) A deveni mai dens datorit─â cristaliz─ârii zah─ârului din componen╚Ť─â. 2) fig. A-╚Öi pierde vigoarea fizic─â sau/╚Öi intelectual─â (├«n special din cauza v├órstei ├«naintate); a se ramoli, a se rablagi; a se rebegi; a se h├órbui. /<ngr. zahar├│so
A ZAHARIS├Ź ~├ęsc tranz. 1) (fructe) A fierbe ├«n sirop de zah─âr. 2) fig. (tonul sau timbrul vocii) A face mieros; a ├«ndulci. /<ngr. zahar├│so
zaharis├Č v. 1. a pune zah─âr ├«n; 2. a fierbe ├«n zah─âr (fructe).
zaharis├ęsc (vest) ╚Öi z─âh─âr├ęsc (est) v. tr. (d. zah─âr, zahar sa┼ş ngr. zahari├ízo, m─â cristalizez, zahar├│no, zaharisesc). Ferb ├«n zah─âr: fructe zaharisite. V. refl. M─â cristalizez (vorbind de zah─âru din dulcea╚Ťa stricat─â). Fig. M─â ramolesc: un zaharisit! V. izmenesc.
zaharisi vb. v. RAMOLI.
a i se zaharisi chiseaua expr. (er., glum. ÔÇô d. femei) a trece printr-o perioad─â de abstinen╚Ť─â sexual─â.
zaharisi, zaharisesc v. r. (d. oameni) a-și pierde vigoarea, energia, limpezimea gândirii; a se ramoli

Zaharisire dex online | sinonim

Zaharisire definitie

Intrare: zaharisi
zaharisi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
Intrare: zaharisire
zaharisire substantiv feminin